|
25.6.2015 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 160/55 |
EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUS (EU) 2015/937,
annettu 9 päivänä kesäkuuta 2015,
tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (ETY) N:o 3030/93 kumoamisesta
EUROOPAN PARLAMENTTI JA EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, jotka
ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 207 artiklan 2 kohdan,
ottavat huomioon Euroopan komission ehdotuksen,
sen jälkeen kun esitys lainsäätämisjärjestyksessä hyväksyttäväksi säädökseksi on toimitettu kansallisille parlamenteille,
noudattavat tavallista lainsäätämisjärjestystä (1),
sekä katsovat seuraavaa:
|
(1) |
Neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93 (2) tuli voimaan 9 päivänä marraskuuta 1993, ja sitä alettiin soveltaa 1 päivänä tammikuuta 1993. |
|
(2) |
Venäjän federaatio liittyi Maailman kauppajärjestöön 22 päivänä elokuuta 2012. Tämän jälkeen Serbian tasavalta oli viimeinen maa, jonka kanssa Euroopan unionilla oli tekstiilituotteiden kauppaa koskeva kahdenvälinen sopimus. |
|
(3) |
Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Serbian tasavallan välinen vakautus- ja assosiaatiosopimus (3) allekirjoitettiin 29 päivänä huhtikuuta 2008. Se tuli voimaan 1 päivänä syyskuuta 2013. |
|
(4) |
Euroopan yhteisön ja Serbian tasavallan välinen väliaikainen sopimus kaupasta ja kaupan liitännäistoimenpiteistä (4) tuli voimaan 1 päivänä helmikuuta 2010. Tämän jälkeen asetusta (ETY) N:o 3030/93 ei enää sovellettu tuontiin Serbiasta. |
|
(5) |
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 427/2003 (5) I osaston voimassaolo päättyi 11 päivänä joulukuuta 2013. Tämän vuoksi kyseisen mekanismin nojalla ei ole enää mahdollista ottaa käyttöön suojatoimenpiteitä. |
|
(6) |
Oikeusvarmuuteen liittyvistä syistä asetus (ETY) N:o 3030/93 olisi kumottava, |
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN ASETUKSEN:
1 artikla
Kumotaan asetus (ETY) N:o 3030/93.
2 artikla
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Tehty Strasbourgissa 9 päivänä kesäkuuta 2015.
Euroopan parlamentin puolesta
Puhemies
M. SCHULZ
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA
(1) Euroopan parlamentin kanta, vahvistettu 29. huhtikuuta 2015 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä), ja neuvoston päätös, tehty 28. toukokuuta 2015.
(2) Neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä (EYVL L 275, 8.11.1993, s. 1).
(3) EUVL L 278, 18.10.2013, s. 16.
(4) EUVL L 28, 30.1.2010, s. 2.
(5) Neuvoston asetus (EY) N:o 427/2003, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2003, siirtymäkauden tuotekohtaisesta suojamekanismista Kiinan kansantasavallasta peräisin olevalle tuonnille ja tiettyjen kolmansien maiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä annetun asetuksen (EY) N:o 519/94 muuttamisesta (EUVL L 65, 8.3.2003, s. 1).