|
13.12.2022 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 319/91 |
NEUVOSTON PÄÄTÖS (YUTP) 2022/2445,
annettu 12 päivänä joulukuuta 2022,
Euroopan unionin valmiuksien kehittämistä koskevasta operaatiosta Somaliassa (EUCAP Somalia) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta
EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 42 artiklan 4 kohdan ja 43 artiklan 2 kohdan,
ottaa huomioon unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkean edustajan ehdotuksen,
sekä katsoo seuraavaa:
|
(1) |
Neuvosto hyväksyi 16 päivänä heinäkuuta 2012 päätöksen 2012/389/YUTP (1) Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR). |
|
(2) |
Neuvosto muutti 12 päivänä joulukuuta 2016 päätöksellä (YUTP) 2016/2240 (2) operaation toimeksiantoa siten, että pääkohteena on valmiuksien kehittäminen Somaliassa, ja sen nimen muotoon EUCAP Somalia. |
|
(3) |
Neuvosto hyväksyi 10 päivänä joulukuuta 2020 päätöksen (YUTP) 2020/2031 (3) päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta, ja sillä jatkettiin EUCAP Somalian voimassaoloa 31 päivään joulukuuta 2022. |
|
(4) |
Somaliassa ja Afrikan sarvessa toteutettavien YTPP-toimien kokonaisvaltaisen ja koordinoidun strategisen tarkastelun yhteydessä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea sopi, että EUCAP Somalian toimeksiantoa olisi jatkettava 31 päivään joulukuuta 2024. |
|
(5) |
Päätös 2012/389/YUTP olisi muutettava tämän mukaisesti, |
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
1 artikla
Muutetaan päätös 2012/389/YUTP seuraavasti:
|
1) |
lisätään 13 artiklan 1 kohtaan alakohta seuraavasti: ”EUCAP Somaliaan liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä tammikuuta 2023 alkavalle ja 31 päivänä joulukuuta 2024 päättyvälle kaudelle on 83 076 673,07 euroa.”; |
|
2) |
korvataan 15 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”5. Korkealla edustajalla on valtuudet luovuttaa unionin oikeus- ja sisäasioiden virastoille, ja erityisesti Frontexille ja Europolille, EUCAP Somaliaa varten tuotettuja EU:n turvallisuusluokiteltuja tietoja asiaankuuluvalle turvallisuusluokitustasolle saakka kunkin niistä osalta neuvoston päätöksen 2013/488/EU (*1) mukaisesti. Tätä varten tehdään teknisiä järjestelyjä. 6. Korkea edustaja voi siirtää 1–5 kohdassa tarkoitetut valtuudet sekä oikeuden sopia 2–5 kohdassa tarkoitetuista järjestelyistä alaisuudessaan oleville henkilöille, siviilioperaatiokomentajalle ja/tai operaation johtajalle. (*1) Neuvoston päätös 2013/488/EU, annettu 23 päivänä syyskuuta 2013, EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamista koskevista turvallisuussäännöistä (EUVL L 274, 15.10.2013, s. 1).”;" |
|
3) |
korvataan 16 artiklan viimeinen virke seuraavasti: ”Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2024.” |
2 artikla
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.
Tehty Brysselissä 12 päivänä joulukuuta 2022.
Neuvoston puolesta
Puheenjohtaja
J. BORRELL FONTELLES
(1) Neuvoston päätös 2012/389/YUTP, annettu 16 päivänä heinäkuuta 2012, Euroopan unionin valmiuksien kehittämistä koskevasta operaatiosta Somaliassa (EUCAP Somalia) (EUVL L 187, 17.7.2012, s. 40).
(2) Neuvoston päätös (YUTP) 2016/2240, annettu 12 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan unionin operaatiosta alueellisten merivoimien valmiuksien kehittämiseksi Afrikan sarvessa (EUCAP NESTOR) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta (EUVL L 337, 13.12.2016, s. 18).
(3) Neuvoston päätös (YUTP) 2020/2031, annettu 10 päivänä joulukuuta 2020, Euroopan unionin valmiuksien kehittämistä koskevasta operaatiosta Somaliassa (EUCAP Somalia) annetun päätöksen 2012/389/YUTP muuttamisesta (EUVL L 419, 11.12.2020, s. 26).