24.4.2010   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 105/2


PÄÄTÖS MUODOLLISEN TUTKINTAMENETTELYN LOPETTAMISESTA, KUN JÄSENVALTIO ON PERUUTTANUT ILMOITUKSENSA

Valtiontuki – Italia

(Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 107–109 artikla)

Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdan mukainen komission tiedonanto – ilmoituksen peruuttaminen

Valtiontuki C 36/08 (ent. NN 33/08) – Sulcisin voimalaitos

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

2010/C 105/02

Komissio on päättänyt lopettaa edellä mainittua toimenpidettä koskevan, EY:n perustamissopimuksen 88 artiklan 2 kohdassa (nykyään Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 108 artiklan 2 kohdassa) tarkoitetun muodollisen tutkintamenettelyn, joka aloitettiin 16 päivänä 2008 (1), todeten, että Italia on peruuttanut ilmoituksensa 30 päivänä 2009 eikä jatka tukiohjelmaa.


(1)  EUVL C 240, 19.9.2008, s. 14.


  翻译: