14.9.2011   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 271/18


Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo – EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, s. 1, EUVL:ssä C 134, 31.5.2008, s. 16; EUVL:ssä C 177, 12.7.2008, s. 9; EUVL:ssä C 200, 6.8.2008, s. 10; EUVL:ssä C 331, 31.12.2008, s. 13; EUVL:ssä C 3, 8.1.2009, s. 10; EUVL:ssä C 37, 14.2.2009, s. 10; EUVL:ssä C 64, 19.3.2009, s. 20; EUVL:ssä C 99, 30.4.2009, s. 7; EUVL:ssä C 229, 23.9.2009, s. 28; EUVL:ssä C 263, 5.11.2009, s. 22; EUVL:ssä C 298, 8.12.2009, s. 17; EUVL:ssä C 74, 24.3.2010, s. 13; EUVL:ssä C 326, 3.12.2010, s. 17; EUVL:ssä C 355, 29.12.2010, s. 34; EUVL:ssä C 22, 22.1.2011, s. 22; EUVL:ssä C 37, 5.2.2011, s. 12; EUVL:ssä C 149, 20.5.2011, s. 8; EUVL:ssä C 190, 30.6.2011, s. 17; EUVL:ssä C 203, 9.7.2011, s. 14; EUVL:ssä C 210, 16.7.2011, s. 30 julkaistun luettelon päivitys

2011/C 271/06

Henkilöiden liikkumista rajojen yli koskevasta yhteisön säännöstöstä (Schengenin rajasäännöstö) 15 päivänä maaliskuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 562/2006 2 artiklan 8 kohdassa tarkoitettujen rajanylityspaikkojen luettelo julkaistaan niiden tietojen perusteella, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet komissiolle Schengenin rajasäännöstön 34 artiklan mukaisesti.

Tiedot julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä, ja sen lisäksi ne päivitetään kuukausittain sisäasioiden pääosaston verkkosivuilla.

VIRO

EUVL:ssä C 316, 28.12.2007, julkaistujen tietojen muuttaminen

Korvataan kohta ”Maarajat” seuraavasti:

Maarajat

Rajanylityspaikan nimi

Rajatarkastuspaikka

Koidula

Karisilla–Petseri-moottoritie

Koidula (rautatie)

Koidula rautatieasema

Luhamaa

Riika–Pihkova-moottoritie

Narva-1

Tallinna–Narva-moottoritie

Narva (rautatie)

Narvan rautatieasema

Praaga

Praaga, Varan kunta

Narva-2 (1)

Narva, keskusta (1)

Saatse (1)

Saatse–Petseri-moottoritie (1)


(1)  Vain Viron tasavallan ja Venäjän federaation kansalaisille avoimet rajanylityspaikat. Venäjän federaation kanssa neuvotellaan parhaillaan näiden kahden rajanylityspaikan muuttamisesta siten, että ne ne joko varataan vain paikalliselle rajaliikenteelle tai muutetaan kansainvälisiksi rajanylityspaikoiksi.


  翻译: