5.7.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 171/34


Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen määräys 13.5.2008 — SNIV v. komissio

(Asia T-327/04) (1)

(Kumoamiskanne - Valtiontuet - Kanteen nostamisen määräaika - Määräajan alkamisajankohta - Tiivistelmänomaisen tiedonannon julkaiseminen virallisessa lehdessä - Internet-sivu - Tutkimatta jättäminen)

(2008/C 171/62)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) (Pariisi, Ranska) (edustajat: asianajajat N. Coutrelis ja S. Henneresse)

Vastaaja: Euroopan yhteisöjen komissio (asiamiehet: D. Triantafyllou ja A. Stobiecka-Kuik)

Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamies: G. de Bergues)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus kumota tukitoimenpiteistä, joita Ranskan viranomaiset ovat suunnitelleet toteutettaviksi julkisen renderöintipalvelun rahoittamiseksi, 30.3.2004 tehty komission päätös K (2004) lopullinen (valtiontuki N 515/2003 — Ranska)

Määräysosa

1)

Kanne jätetään tutkimatta.

2)

Syndicat national de l'industrie des viandes (SNIV) vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan ja se velvoitetaan korvaamaan komission oikeudenkäyntikulut.

3)

Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.


(1)  EUVL C 273, 6.11.2004.


  翻译: