6.12.2008   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 313/30


Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 15.10.2008 — Air Products and Chemicals v. SMHV — Messer (Ferromix, Inomix ja Alumix)

(Yhdistetyt asiat T-305/06 — T-307/06) (1)

(Yhteisön tavaramerkki - Väitemenettely - Hakemus sanamerkkien Ferromix, Inomix ja Alumix rekisteröimiseksi yhteisön tavaramerkiksi - Aikaisemmat yhteisön sanamerkit FERROMAXX, INOMAXX et ALUMAXX - Suhteellinen hylkäysperuste - Sekaannusvaara - Asetuksen (EY) N:o 40/94 8 artiklan 1 kohdan b alakohta)

(2008/C 313/54)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Air Products and Chemicals, Inc. (Allentown, Pennsylvania, Yhdysvallat) (edustajat: asianajajat S. Heurung et C. Probst)

Vastaajat: Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (asiamiehet: S. Laitinen ja D. Botis)

Vastapuoli valituslautakunnassa ja väliintulija ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimessa: Messer Group GmbH (Sulzbach, Saksa) (edustajat: asianajajat W. Graf v. Schwerin ja J. Schmidt)

Oikeudenkäynnin kohde

SMHV:n toisen valituslautakunnan 12.9.2006 tekemästä kolmesta päätöksestä (yhdistetyt asiat R 1270/2005-2 ja R 1408/2005-2; yhdistetyt asiatR 1226/2005-2 ja R 1398/2005-2; yhdistetyt asiat R 1225/2005-2 ja R 1397/2005-2), jotka liittyvät Air Products and Chemicals, Inc:in ja Messer Group GmbH:n väliseen väitemenettelyyn, nostettu kanne

Tuomiolauselma

1)

Sisämarkkinoiden harmonisointiviraston (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) toisen valituslautakunnan 12.9.2006 tekemät päätökset (yhdistetyt asiat R 1270/2005-2 ja R 1408/2005-2; yhdistetyt asiatR 1226/2005-2 ja R 1398/2005-2; yhdistetyt asiat R 1225/2005-2 ja R 1397/2005-2) kumotaan.

2)

SMHV vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan minkä lisäksi se velvoitetaan korvaamaan Air Products and Chemicals, Inc:in oikeudenkäyntikulut.

3)

Messer Group GmbH vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan.


(1)  EUVL C 326, 30.12.2006.


  翻译: