4.7.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 153/36


Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 20.5.2009 — VIP Car Solutions v. parlamentti

(Asia T-89/07) (1)

(Julkiset palveluhankinnat - Yhteisön tarjouskilpailumenettely - Kuljettajien suorittamat Euroopan parlamentin jäsenten auto- ja minibussikuljetukset istuntokausien aikana Strasbourgissa - Tarjoajan tarjouksen hylkääminen - Perusteluvelvollisuus - Kieltäytyminen ilmoittamasta hyväksytyn tarjoajan ehdottamaa hintaa - Vahingonkorvauskanne)

2009/C 153/68

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: VIP Car Solutions SARL (Hoenheim, Ranska) (edustajat: asianajajat G. Welzer ja S. Leuvrey)

Vastaaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: D. Petersheim ja M. Ecker)

Oikeudenkäynnin kohde

Yhtäältä sellaista päätöstä koskeva kumoamiskanne, jolla parlamentti on kieltäytynyt tekemästä hankintasopimusta, joka oli kuljettajien suorittamia Euroopan parlamentin jäsenten auto- ja minibussikuljetuksia istuntokausien aikana Strasbourgissa koskevan tarjouskilpailumenettelyn PE/2006/06/UTD/1 kohteena, ja toisaalta vahingonkorvausvaatimus

Tuomiolauselma

1)

Päätös, jolla Euroopan parlamentti on kieltäytynyt tekemästä tarjouskilpailumenettelyn PE/2006/06/UTD/1 kohteena ollutta hankintasopimusta VIP Car Solutions SARL:n kanssa, kumotaan.

2)

Kanne hylätään muilta osin.

3)

Parlamentti velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.


(1)  EUVL C 117, 29.5.2007.


  翻译: