24.1.2009   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 19/28


Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio 26.11.2008 — SMHV v. López Teruel

(Asia T-284/07 P) (1)

(Muutoksenhaku - Henkilöstö - Virkamiehet - Tutkittavaksi ottaminen - Työkyvyttömyys - Työkyvyttömyyslautakunnan koolle kutsumista koskeva hakemus - Nimittävän viranomaisen sidottu harkintavalta)

(2009/C 19/53)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) (asiamiehet: I. de Medrano Caballero ja E. Maurage)

Vastaaja: Adelaida López Teruel (Guadalajara, Espanja) (edustajat: aluksi asianajajat L. Levi ja C. Ronzi, sittemmin L. Levi)

Oikeudenkäynnin kohde

Valitus, jolla vaaditaan, että Euroopan unionin virkamiestuomioistuimen (ensimmäinen jaosto) asiassa F-97/06, López Teruel vastaan SMHV, 22.5.2007 antama tuomio (ei vielä julkaistu oikeustapauskokoelmassa) kumotaan.

Tuomiolauselma

1)

Valitus hylätään.

2)

Sisämarkkinoiden harmonisointivirasto (tavaramerkit ja mallit) (SMHV) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.


(1)  EUVL C 211, 8.9.2007.


  翻译: