|
21.11.2009 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 282/21 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Saksa) on esittänyt 14.8.2009 — Mensch und Natur AG v. Freistaat Bayern
(Asia C-327/09)
2009/C 282/38
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Bayerischer Verwaltungsgerichtshof
Pääasian asianosaiset
Kantaja: Mensch und Natur AG
Vastaaja: Freistaat Bayern
Ennakkoratkaisukysymykset
|
1) |
Estääkö EY 249 artiklan neljäs kohta sen, että tietylle asianomaiselle osoitettua komission päätöstä tulkittaisiin siten, että se velvoittaa myös muita yrityksiä, joita päätöksen tarkoituksen mukaisesti on kohdeltava samalla tavoin? |
|
2) |
Velvoittaako valmisteen ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” markkinoille saattamisen kieltämisestä uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana 22.2.2000 tehty komission päätös (2000/196/EY (1)), jonka 1 artiklassa kielletään valmisteen ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” saattaminen yhteisön markkinoille elintarvikkeena tai elintarvikkeiden ainesosana, myös kantajaa, joka tällä hetkellä tuo valmistetta ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” yhteisön markkinoille? |
(1) Valmisteen ”Stevia rebaudiana Bertoni: kasvit ja kuivatut lehdet” markkinoille saattamisen kieltämisestä uuselintarvikkeena tai elintarvikkeiden uutena ainesosana Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 258/97 mukaisesti 22.2.2000 tehty komission päätös (tiedoksiannettu numerolla K(2000) 77; EYVL L 61, s. 14).