|
16.2.2013 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 46/25 |
Virkamiestuomioistuimen tuomio (toinen jaosto) 13.12.2012 — Donati v. EKP
(Asia F-63/09) (1)
(Henkilöstö - EKP:n henkilöstö - Työpaikkakiusaamista koskeva kantelu - Hallinnollinen tutkinta - Oikeus saada tutustua tutkinta-asiakirjoihin - Asiakirja-aineiston toimittaminen henkilöille, joita valituksessa syytetään - Luottamuksellisuusvelvoite - Puolustautumisoikeuksien kunnioittaminen)
2013/C 46/45
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantaja: Paola Donati (Frankfurt am Main, Saksa) (edustajat: asianajajat L. Levi ja M. Vandenbussche)
Vastaaja: Euroopan keskuspankki (asiamiehet: F. Feyerbacher ja N. Urban, avustajanaan asianajaja B. Wägenbaur)
Oikeudenkäynnin kohde
Virkamies — EKP:n sellaisen päätöksen kumoaminen, jolla se päätti jättää tutkimatta väitteet, jotka koskevat kantajaan kohdistunutta työpaikkakiusaamista sekä korvaus kantajalle aiheutuneesta aineettomasta vahingosta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään. |
|
2) |
Paola Donati vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan keskuspankin oikeudenkäyntikulut. |
(1) EUVL C 205, 29.8.2009, s. 50.