|
18.8.2012 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 250/12 |
Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 10.7.2012 — TF1 ym. v. komissio
(Asia T-520/09) (1)
(Valtiontuet - Julkinen yleisradiopalvelu - Ranskan tasavallan France Télévisionsin hyväksi suunnittelema tuki - Vuonna 2009 myönnetty talousarvioavustus - Vastustamatta jättämistä koskeva päätös - Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyvä palvelu - Oikeasuhteisuuskriteeri - Vakavien vaikeuksien puuttuminen)
2012/C 250/21
Oikeudenkäyntikieli: ranska
Asianosaiset
Kantajat: Télévision française 1 (TF1) (Boulogne-Billancourt, Ranska), Métropole télévision (M6) (Neuilly-sur-Seine, Ranska) ja Canal + (Issy-les-Moulineaux, Ranska) (edustajat: asianajajat J.-P. Hordies ja C. Smits)
Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: B. Stromsky ja D. Grespan)
Väliintulijat, jotka tukevat vastaajan vaatimuksia: Ranskan tasavalta (asiamiehet: G. de Bergues ja J. Gstalter) ja France Télévisions (Pariisi, Ranska) (edustajat: J.-P. Gunther ja A. Giraud)
Oikeudenkäynnin kohde
Vaatimus kumota 1.9.2009 tehty komission päätös, joka koskee talousarvioavustusta France Télévisionsille, siltä osin kuin komissio ei tässä päätöksessä vastusta vuonna 2009 myönnettyä, enintään 450 miljoonan euron talousarvioavustusta.
Tuomiolauselma
|
1) |
Kanne hylätään perusteettomana. |
|
2) |
Télévision française 1 (TF1), Métropole télévision (M6) ja Canal + vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan ja ne velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja France Télévisionsin oikeudenkäyntikulut. |
|
3) |
Ranskan tasavalta vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan. |