|
17.4.2010 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 100/25 |
Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Symvoulio tis Epikrateias (Kreikka) on esittänyt 1.2.2010 — Eleftheri Tileorasi A.E. (”Alter Channel”) ja Konstantinos Giannikos v. Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis ja Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
(Asia C-52/10)
2010/C 100/37
Oikeudenkäyntikieli: kreikka
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Symvoulio tis Epikrateias
Pääasian asianosaiset
Kantajat: Eleftheri Tileorasi A.E. (”Alter Channel”) ja Konstantinos Giannikos
Vastaajat: Ypourgos Typou kai Meson Mazikis Enimerosis ja Ethniko Symvoulio Radiotileorasis
Ennakkoratkaisukysymys
Onko televisiotoimintaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten yhteensovittamisesta annetun neuvoston direktiivin 89/552/ETY (EYVL L 298), sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 97/36/EY (EYVL L 202) 1 artiklan c alakohdalla, 1 artiklan d alakohtaa tulkittava siten, että mainostarkoituksen välttämättömän käsitteellisen osatekijän ”piilomainonnan” yhteydessä muodostaa maksun tai muunlaisen vastikkeen tai korvauksen suorittaminen?