1.6.2013   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 156/39


Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 19.4.2013 — Aecops v. komissio

(Asia T-53/11) (1)

(ESR - Koulutustoiminta - Alun perin myönnetyn rahoitustuen alentaminen - Asetus (EY, Euratom) N:o 2988/95 - Vanhentuminen - Oikeusvarmuus - Puolustautumisoikeudet - Kohtuullinen aika - Perusteluvelvollisuus)

2013/C 156/71

Oikeudenkäyntikieli: portugali

Asianosaiset

Kantaja: Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) (Lissabon, Portugali) (edustajat: aluksi asianajajat J. da Cruz Vilaça ja L. Pinto Monteiro, sitten asianajajat L. Pinto Monteiro, P. Farinha Alves ja N. Morais Sarmento)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: P. Guerra e Andrade ja D. Recchia)

Oikeudenkäynnin kohde

Vaatimus sen 27.10.2010 tehdyn komission päätöksen kumoamisesta, jolla vahvistettiin tukikelpoisten kustannusten lopullinen määrä Euroopan sosiaalirahaston (ESR) sen tuen osalta, joka myönnettiin kantajalle koulutustoimintaa varten koulutustoiminnan rahoittamisesta (asia 89 0771 P1) 22.3.1989 tehdyllä päätöksellä K(89) 570

Tuomiolauselma

1)

Kanne hylätään.

2)

Associação de Empresas de Construção e Obras Públicas e Serviços (Aecops) velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.


(1)  EUVL C 139, 7.5.2011.


  翻译: