|
7.4.2014 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 102/2 |
Unionin tuomioistuimen määräys (kymmenes jaosto) 14.11.2013 (Handelsgericht Wienin (Itävalta) esittämä ennakkoratkaisupyyntö) – Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH v. Olbrich Transport und Logistik GmbH
(Asia C-469/12) (1)
((Ennakkoratkaisupyyntö - Vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue - Brysselin yleissopimus - Oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa - Asetus (EY) N:o 44/2001 - 5 artiklan 1 alakohdan b alakohta - Tuomioistuimen toimivalta - Erityinen toimivalta - Sopimusta koskeva asia - Käsite ”palvelujen suorittaminen” - Varastointia koskeva sopimus))
2014/C 102/02
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin
Handelsgericht Wien
Asianosaiset
Valittaja: Krejci Lager & Umschlagbetriebs GmbH
Vastapuoli: Olbrich Transport und Logistik GmbH
Oikeudenkäynnin kohde
Ennakkoratkaisupyyntö – Handelsgericht Wien – Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 (EYVL 2001, L 12, s. 1) 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan tulkinta – Erityinen toimivalta – Palvelujen suorittamisen käsite – Varastointia koskeva sopimus
Määräysosa
Tuomioistuimen toimivallasta sekä tuomioiden tunnustamisesta ja täytäntöönpanosta siviili- ja kauppaoikeuden alalla 22.12.2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 44/2001 5 artiklan 1 alakohdan b alakohdan toista luetelmakohtaa on tulkittava siten, että pääasiassa kyseessä olevan kaltainen tavaroiden varastointia koskeva sopimus on kyseisessä säännöksessä tarkoitettu ”palvelujen suorittamista koskeva sopimus”.