25.5.2020   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 175/26


Unionin yleisen tuomioistuimen määräys 12.3.2020 – Le Comité de Douzelage de Houffalize v. komissio ja EACEA

(Asia T-236/19) (1)

(Kumoamiskanne - Kansalaisten Eurooppa –ohjelma (2014 – 2020) - Hakuilmoitus ”Ystävyyskuntatoiminta 2017, toinen määräaika” (EACEA 36/2014) - EACEA:n päätös, jolla hakemus hylätään kelpoisuusvaatimuksen noudattamatta jättämisen vuoksi - Komission päätös, jolla hylätään EACEA:n hallintopäätös - Järjestön esittämä hakemus - Asianosaiskelpoisuus - Oikeudellisesta olemassaolosta ei ole esitetty näyttöä - Tutkimatta jättäminen)

(2020/C 175/34)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Le Comité de Douzelage de Houffalize (Belgia) (edustaja: asianajaja A. Kettels)

Vastaajat: Euroopan komissio (asiamiehet: G. Wils ja A. Kyratsou) ja koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto (EACEA) (asiamiehet: H. Monet ja N. Durand)

Oikeudenkäynnin kohde

SEUT 263 artiklaan perustuva kanne, jolla vaaditaan kumottavaksi tai muutettavaksi yhtäältä EACEA:n 25.6.2018 tekemä päätös, jolla hylättiin kantajan hakemus avustuksen saamiseksi hakuilmoituksen ”Ystävyyskuntatoiminta 2017, toinen määräaika” (EACEA 36/2104) puitteissa, ja toisaalta 4.2.2019 annettu komission täytäntöönpanopäätös C (2019) 572 final, jolla hylättiin hallinnollinen valitus, jonka kantaja oli tehnyt tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta 19.12.2002 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (EYVL 2003, L 11, s. 1) 22 artiklan 1 kohdan nojalla

Määräysosa

1)

Kanne hylätään.

2)

Lausunnon antaminen koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston (EACEA) esittämästä oikeudenkäyntiväitteestä raukeaa.

3)

Lausunnon antaminen EACEA:n väliintulohakemuksesta raukeaa.

4)

Le Comité de Douzelage de Houffalize vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja se velvoitetaan korvaamaan Euroopan komission ja EACEA:n oikeudenkäyntikuluista, lukuun ottamatta väliintulomenettelystä aiheutuneita kuluja.

5)

EACEA vastaa omista väliintulosta aiheutuneista oikeudenkäyntikuluistaan.


(1)  EUVL C 270, 12.8.2019.


  翻译: