Unionin tuomioistuimen tuomio (neljäs jaosto) 20.4.2023 – Euroopan parlamentti v. Euroopan komissio

(Asia C-144/21) (1)

(Kumoamiskanne - Täytäntöönpanopäätös C(2020) 8797 - Luvan myöntäminen kromitrioksidin tietyille käytöille - Asetus (EY) N:o 1907/2006 - Kemikaalien rekisteröinti, arviointi, lupamenettelyt ja niihin sovellettavat rajoitukset - 60 artikla - Lupien myöntäminen - Velvollisuus osoittaa, että sosioekonomiset hyödyt ylittävät aineen käytöstä ihmisten terveydelle tai ympäristölle aiheutuvan riskin ja että soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ei ole saatavilla - 62 artikla - Lupahakemukset - 64 artikla - Lupapäätösten tekomenettely)

(2023/C 205/03)

Oikeudenkäyntikieli: englanti

Asianosaiset

Kantaja: Euroopan parlamentti (asiamiehet: C. Ionescu Dima, M. Menegatti ja L. Visaggio)

Vastaaja: Euroopan komissio (asiamiehet: R. Lindenthal ja K. Mifsud-Bonnici)

Väliintulija, joka tukee vastaajan vaatimuksia: Euroopan kemikaalivirasto (ECHA) (asiamiehet: W. Broere, M. Heikkilä ja T. Zbihlej)

Tuomiolauselma

1)

Osittaisen luvan myöntämisestä kromitrioksidin tietyille käytöille Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 nojalla 18.12.2020 annetun komission täytäntöönpanopäätöksen C(2020) 8797 (Chemservice GmbH ym.) 1 artiklan 1 ja 5 kohta sekä 2–5, 7, 9 ja 10 artikla, siltä osin kuin kyseiset artiklat koskevat lupia, jotka koskevat käyttöjä 2, 4 ja 5 sekä käyttöä 1 siltä osin kuin kyse on seosten sekoittamisesta käyttöjä 2, 4 ja 5 varten, kumotaan.

2)	Täytäntöönpanopäätöksen C(2020) 8797 vaikutukset pysytetään enintään vuoden ajan tämän tuomion antamispäivästä lukien.

3)	Euroopan komissio velvoitetaan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.

---

(1)  EUVL C 163, 3.5.2021.