Unionin yleisen tuomioistuimen tuomio 24.5.2023 – Lyubetskaya v. neuvosto

(Asia T-556/21) (1)

(Yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka - Valko-Venäjän tilanteen johdosta toteutetut rajoittavat toimenpiteet - Varojen jäädyttäminen - Jäsenvaltioiden alueelle pääsyä koskevat rajoitukset - Kantajan nimen merkitseminen kyseessä olevien henkilöiden, yhteisöjen ja elinten luetteloihin - Perusteluvelvollisuus - Arviointivirhe - Oikeasuhteisuus)

(2023/C 235/42)

Oikeudenkäyntikieli: ranska

Asianosaiset

Kantaja: Sviatlana Lyubetskaya (Minsk, Valko-Venäjä) (edustaja: asianajaja D. Litvinski)

Vastaaja: Euroopan unionin neuvosto (asiamiehet: M. C. Cadilhac ja S. Saez Moreno)

Oikeudenkäynnin kohde

Kantaja vaatii SEUT 263 artiklaan perustuvalla kanteellaan Valko-Venäjän tilanteen johdosta määrättävistä rajoittavista toimenpiteistä annetun päätöksen 2012/642/YUTP täytäntöönpanosta 21.6.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanopäätöksen (YUTP) 2021/1002 (EUVL 2021, L 219 I, s. 70) ja Valko-Venäjää koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 765/2006 8 a artiklan 1 kohdan täytäntöönpanosta 21.6.2021 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2021/997 (EUVL 2021, L 219 I, s. 3) kumoamista kantajaa koskevin osin

Tuomiolauselma

1)	Kanne hylätään.

2)	Sviatlana Lyubetskaya vastaa omista oikeudenkäyntikuluistaan, ja hänet velvoitetaan korvaamaan Euroopan unionin neuvoston oikeudenkäyntikulut.

---

(1)  EUVL C 11, 10.1.2022.