|
11.6.2005 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
C 143/25 |
Bundesfinanzhofin 13.1.2005 tekemällään päätöksellä esittämä ennakkoratkaisupyyntö asiassa F. Weissheimer Malzfabrik vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas
(Asia C-151/05)
(2005/C 143/38)
Oikeudenkäyntikieli: saksa
Bundesfinanzhof on pyytänyt 13.1.2005 tekemällään päätöksellä, joka on saapunut yhteisöjen tuomioistuimeen 4.4.2005, Euroopan yhteisöjen tuomioistuimelta ennakkoratkaisua asiassa F. Weissheimer Malzfabrik vastaan Hauptzollamt Hamburg-Jonas seuraaviin kysymyksiin:
|
1. |
Onko yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 (1) 70 artiklaa sovellettava silloin, kun on määritettävä, onko tavara, jolle haetaan vientitukea, laadultaan aito ja myyntikelpoinen? |
|
2. |
Onko kansallisessa maksuhakemuksessa annettua vahvistusta siitä, että tuote on maataloustuotteiden vientitukien järjestelmän soveltamista koskevista yhteisistä yksityiskohtaisista säännöistä 27 päivänä marraskuuta 1987 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 3665/87 (2) 13 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla laadultaan virheetön, aito ja myyntikelpoinen, pidettävä asetuksen N:o 3665/87 11 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa, luettuna yhdessä kyseisen asetuksen 3 artiklan kanssa, tarkoitettuna tietona? |
(1) EYVL 1992 L 302, s. 1.
(2) EYVL 1987 L 351, s. 1.