21.7.2007   

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 170/13

Ennakkoratkaisupyyntö, jonka Bundesgerichtshof (Saksa) on esittänyt 16.5.2007 — Sony Music Entertainment (Germany) GmbH v. Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

(Asia C-240/07)

(2007/C 170/23)

Oikeudenkäyntikieli: saksa

Ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin

Bundesgerichtshof

Pääasian asianosaiset

Kantaja: Sony Music Entertainment (Germany) GmbH

Vastaaja: Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

Ennakkoratkaisukysymykset

1)

Sovelletaanko suoja-aikadirektiivissä säädettyä suojan voimassaoloaikaa direktiivin 10 artiklan 2 kohdan (1) edellytysten mukaisesti silloinkin, kun kyseessä oleva kohde ei milloinkaan ole ollut suojattu siinä jäsenvaltiossa, jossa suojaa vaaditaan?

2)

Jos ensimmäiseen kysymykseen vastataan myöntävästi:

a)

Ovatko suoja-aikadirektiivin 10 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuja kansallisia säännöksiä myös jäsenvaltioiden säännökset sellaisten oikeudenhaltijoiden suojasta, jotka eivät ole yhteisön jäsenvaltion kansalaisia?

b)

Sovelletaanko suoja-aikadirektiivin 10 artiklan 2 kohdan mukaista suojan voimassaoloaikaa myös sellaisiin kohteisiin, jotka tosin direktiivin [10] artiklan 1 kohdassa mainittuna aikana täyttivät vuokraus- ja lainausoikeuksista sekä tietyistä tekijänoikeuden lähioikeuksista henkisen omaisuuden alalla 19.11.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/100/ETY (2) mukaiset suojakriteerit, mutta joiden oikeudenhaltijat eivät kuitenkaan ole yhteisön jäsenvaltion kansalaisia?

(1)  EUVL L 372, s. 12.

(2)  EYVL L 346, s. 61.

  翻译：