(1)

Neuvoston asetuksessa (EU) 2016/72 (1) vahvistetaan unionin vesillä ja unionin aluksiin tietyillä unionin ulkopuolisilla vesillä sovellettavien tiettyjen kalakantojen ja kalakantaryhmien kalastusmahdollisuudet vuodeksi 2016.

(2)

Tuulenkalan suurin sallittu saalis (TAC) vahvistettiin asetuksessa (EU) 2016/72 nollaksi. Tuulenkala on lyhytikäinen laji, ja sitä koskeva tieteellinen lausunto tuli saataville vasta 22 päivänä helmikuuta, mutta pyynti alkaa jo huhtikuussa. Kyseisen lajin saalisrajoituksia olisi nyt mukautettava Kansainvälisen merentutkimusneuvoston, jäljempänä ’ICES’, antaman tieteellisen lausunnon mukaisesti. ICESin mukaan reaaliaikainen valvonta soveltuu tieteellisesti tuulenkalan runsauden toteamiseen kalastuksenhoitoalueella 1 ja tuloksia voitaisiin käyttää kyseisen tieteellisen lausunnon arvioimiseksi uudelleen ja TACin vahvistamiseksi vuoden aikana. Tämä edellyttää kuitenkin riittäviä tietoja (saaliit ja näytteiden otto biologisiin tarkoituksiin). Tuulenkalan saalisrajoitukset kalastuksenhoitoalueella 1 olisi näin ollen vahvistettava tasolle, joka mahdollistaa riittävien tietojen keräämisen kannan runsaudesta.

(3)

ICES:n tieteellisen lausunnon mukaan palettirauskun saaliita ICES-alueilla VIId ja VIIe–k ja pilkkurauskun saaliita ICES-suuralueella IV olisi vähennettävä. Sen vuoksi olisi kehitettävä paikallisia hoitotoimenpiteitä, joiden avulla rajoitetaan saaliita ja saadaan parempia tieteellisiä tietoja. ICESin lausunnon mukaan alueilla VIIf ja VIIg palettirauskun saaliit olisi rajoitettava enintään 188 tonniin. Siksi on aiheellista muuttaa vastaavia kalastusmahdollisuuksia koskevia taulukoita tällaisten saaliiden ja saaliiden purkamisten mahdollistamiseksi ja mukauttaa ilmoittamista koskevia säännöksiä sen mukaisesti.

(4)

ICES:n tieteellisen lausunnon mukaan piikkimakrillin kokonaissaaliit ja sen kanssa saadut sivusaaliit unionin vesillä ICES-alueilla IIa ja IVa; suuralueella VI, alueilla VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId ja VIIIe, unionin ja kansainvälisillä vesillä alueella Vb sekä kansainvälisillä vesillä suuralueilla XII ja XIV olisi vahvistettava 108 868 tonniksi. Sen vuoksi on aiheellista oikaista alkuperäinen TAC kalastusmahdollisuuksia koskevassa taulukossa, jotta voidaan sallia ICES:n tieteellisen lausunnon mukaiset saaliiden korotetut tasot.

(5)

Asetuksen (EU) 2016/72 liitteessä I B olevaa Grönlannin vesillä saatavien sivusaaliiden kalastusmahdollisuuksia koskeva taulukko olisi oikaistava, jotta kyseiset sivusaaliit voidaan ilmoittaa asianmukaisesti.

(6)

Norjan kanssa käytyjen neuvottelujen perusteella on aiheellista myöntää Norjalle mustakitaturskaa 25 000 tonnia jäämerenturskaa, koljaa, molvaa ja eräitä muita lajeja vastaan.

(7)

Asetuksen (EU) 2016/72 liitteessä I B vahvistettua, ICES-suuralueella I ja ICES-alueella IIb pyydettävän turskan kiintiöiden myöntämistä olisi tarkistettava siten, että se vastaa neuvoston päätöksen 87/277/ETY (2) mukaista kiintiöiden jakoa.

(8)

Asetuksen (EU) 2016/72 liitteeseen I F on tarpeen lisätä SEAFO-osa-alueella B1 pyydettyjen keltaroussin sivusaaliiden ilmoituskoodi.

(9)

Eteläisen Tyynenmeren alueellinen kalastusjärjestö (SPRFMO) vahvisti neljännessä vuosikokouksessaan vuonna 2016 perunpiikkimakrillin TACin. Kyseinen toimenpide olisi saatettava osaksi unionin lainsäädäntöä.

(10)

Asetuksen (EU) 2016/72 liitteen II a lisäyksessä I olisi oikaistava virhe, joka koskee Alankomaille Pohjanmerellä myönnettyä suurinta sallittua pyyntiponnistusta kilowattipäivinä säännellyllä pyydyksellä BT1.

(11)

Asetuksen (EU) 2016/72 liitteessä VIII on tarpeen vahvistaa Ranskan Guayanan vesillä napsijoita pyytäville Venezuelan aluksille myönnettävien kalastuslupien lukumäärä ja alusten samanaikainen enimmäismäärä.

(12)

Asetuksessa (EU) 2016/72 säädettyjä saalisrajoituksia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2016. Sen vuoksi myös tämän asetuksen saalisrajoituksia koskevia säännöksiä olisi sovellettava kyseisestä päivästä. Tällainen taannehtiva soveltaminen ei rajoita oikeusvarmuuden ja luottamuksensuojan periaatteiden soveltamista, koska asianomaisia kalastusmahdollisuuksia ei ole vielä käytetty loppuun.

(13)

Asetus (EU) 2016/72 olisi sen vuoksi muutettava,

(1)

Komission asetuksen (EY) N:o 1235/2008 (2) liitteessä III vahvistetaan luettelo kolmansista maista, joiden luonnonmukaisen maataloustuotteiden tuotannon tuotantojärjestelmät ja tarkastustoimenpiteet on hyväksytty asetuksessa (EY) N:o 834/2007 vahvistettuja vastaaviksi.

(2)

Asetuksen (EY) N:o 834/2007 33 artiklan 2 kohdan mukainen Kanadan hyväksyntä kattaa tällä hetkellä muun muassa elintarvikkeina ja rehuna käytettävät jalostetut maataloustuotteet, jotka sisältävät Kanadassa tuotettuja luonnonmukaisia ainesosia. Kanada on toimittanut komissiolle pyynnön sen hyväksynnän laajentamisesta kattamaan elintarvikkeina ja rehuna käytettävät jalostetut maataloustuotteet, jotka sisältävät kolmansista maista tuotuja ja Kanadan luonnonmukaista tuotantoa koskevan lainsäädännön mukaisesti luonnonmukaisiksi tuotteiksi sertifioituja ainesosia. Pyynnössä toimitettujen tietojen tarkastelun, Kanadan myöhemmin toimittamien selvennysten ja tuontiainesosia sisältävien jalostettujen tuotteiden tuotanto- ja valvontatoimenpiteiden paikalla tehdyn tarkastuksen perusteella on päätelty, että luonnonmukaisia tuontiainesosia sisältävien jalostettujen tuotteiden tuotantoa ja valvontaa koskevat säännöt kyseisessä maassa vastaavat asetuksessa (EY) N:o 834/2007 ja komission asetuksessa (EY) N:o 889/2008 (3) vahvistettuja sääntöjä. Kanadan tuotantojärjestelmien ja valvontatoimenpiteiden vastaavuuden hyväksynnän olisi sen vuoksi katettava myös elintarvikkeina ja rehuna käytettävät jalostetut maataloustuotteet, jotka sisältävät Kanadan lainsäädännön mukaisesti sertifioituja luonnonmukaisia tuontiainesosia.

(3)

Kanadan voimassa oleva hyväksyntä ei myöskään kata luonnonmukaista viiniä. Kanada on toimittanut komissiolle pyynnön hyväksyntänsä laajentamisesta kattamaan luonnonmukaisia tuotteita koskevan Kanadan lainsäädännön mukaisesti sertifioidun luonnonmukaisen viinin. Pyynnössä toimitettujen tietojen ja Kanadan myöhemmin toimittamien selvennysten tarkastelun perusteella on päätelty, että kyseisessä maassa annetut luonnonmukaisen viinin tuotantoa ja tarkastusta koskevat säännöt vastaavat asetuksissa (EY) N:o 834/2007 ja (EY) N:o 889/2008 annettuja sääntöjä. Kanadan tuotantojärjestelmien ja valvontatoimenpiteiden vastaavuuden hyväksynnän olisi sen vuoksi katettava myös Kanadan lainsäädännön mukaisesti sertifioitu luonnonmukainen viini.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV on luettelo tarkastuslaitoksista ja -viranomaisista, joilla on toimivalta tehdä tarkastuksia ja myöntää sertifikaatteja kolmansissa maissa vastaavuustarkoituksessa. Sen seurauksena, että Kanadan hyväksyntä laajennetaan kattamaan elintarvikkeina ja rehuna käytettävät jalostetut maataloustuotteet, jotka sisältävät luonnonmukaisia tuontiainesosia, sekä Kanadan lainsäädännön mukaisesti sertifioitu luonnonmukainen viini, ja tästä mainitun asetuksen liitteeseen III aiheutuvien muutosten seurauksena mainitun asetuksen liitteestä IV olisi poistettava luonnonmukaisia tuontiainesosia sisältävien elintarvikkeina käytettävien jalostettujen tuotteiden ja luonnonmukaisen viinin (tuoteluokka D) Kanadasta tulevan tuonnin osalta tähän asti hyväksytyt tarkastuslaitokset.

(5)

Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteitä III ja IV olisi muutettava.

(6)

Jotta asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteessä IV luetellut tarkastuslaitokset, jotka on hyväksytty Kanadan luonnonmukaisia tuontiainesosia sisältävien elintarvikkeiksi tarkoitettujen jalostettujen maataloustuotteiden ja luonnonmukaisten viinien osalta, voisivat mukautua tällä asetuksella tehtyihin muutoksiin, asetuksen (EY) N:o 1235/2008 liitteen IV muutosta olisi sovellettava vasta kohtuullisen ajan kuluttua.

(7)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat luonnonmukaisen tuotannon komitean lausunnon mukaiset,

1)

Muutetaan liite III tämän asetuksen liitteen I mukaisesti.

2)

Muutetaan liite IV tämän asetuksen liitteen II mukaisesti.

(1)

Asetuksella (EY) N:o 850/2004 pannaan unionin lainsäädännössä täytäntöön sitoumukset, jotka on vahvistettu yhteisön puolesta neuvoston päätöksellä 2006/507/EY (2) hyväksytyssä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevassa Tukholman yleissopimuksessa, jäljempänä ’yleissopimus’, sekä neuvoston päätöksellä 2004/259/EY (3) hyväksytyssä vuonna 1979 tehtyyn valtiosta toiseen tapahtuvaa ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumista koskevaan yleissopimukseen liittyvässä pysyviä orgaanisia yhdisteitä koskevassa pöytäkirjassa.

(2)

Yleissopimuksen sopimuspuolten konferenssin 28 päivän huhtikuuta ja 10 päivän toukokuuta 2013 välisenä aikana pidetyssä kuudennessa kokouksessa sovittiin, että heksabromisyklododekaani, jäljempänä ’HBCDD’, lisätään yleissopimuksen liitteeseen A (tuotannon ja käytön lopetus). HBCDD:n tuotannon ja käytön lopettamisen osalta yleissopimuksen mukaisesti myönnettiin kuitenkin erityinen vapautus sen käytölle rakentamisessa käytettävässä solupolystyreenissä sekä ruiskuvaletussa polystyreenissä ja HBCDD:n tuotannolle näitä tarkoituksia varten.

(3)

Yleissopimuksen muuttamisen johdosta on tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteitä IV ja V HBCDD:n lisäämiseksi näihin liitteisiin ja vastaavien pitoisuusrajojen ilmoittamiseksi, jotta voidaan varmistaa, että HBCDD:tä sisältävät jätteet käsitellään yleissopimuksen säännösten mukaisesti. HBCDD olisi sisällytettävä asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteisiin IV ja V.

(4)

Asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteisiin IV ja V ehdotettavat pitoisuusrajat on määritelty samalla menetelmällä, jota käytettiin raja-arvojen määrittelyssä liitteiden IV ja V (4) aikaisempien muutosten yhteydessä. Ehdotettuja pitoisuusrajoja pidetään asianmukaisimpina ihmisten terveyden ja ympäristön suojelun korkea tason ja HBCDD:n hävittämisen tai palautumattoman muuntamisen varmistamiseksi. Teknisen kehityksen ja vaarallisten jätteiden maanrajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen teknisten suuntaviivojen (5) tarkistuksen huomioon ottamiseksi olisi komission tarkistettava liitteessä IV oleva pitoisuusraja viimeistään kolmen vuoden kuluessa tämän asetuksen voimaantulosta sen alentamiseksi.

(5)

Jotta yrityksille ja toimivaltaisille viranomaisille jäisi riittävästi aikaa mukautua uusiin vaatimuksiin, tätä asetusta olisi sovellettava vasta kuuden kuukauden kuluttua siitä, kun se on julkaistu.

(6)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/98/EY (6) 39 artiklalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

(1)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 (2) 67 artiklan 3 kohdan mukaan Euroopan lääkeviraston tulot koostuvat unionin rahoitusosuudesta ja yritysten virastolle suorittamista maksuista. Asetuksessa (EY) N:o 297/95 vahvistetaan kyseisten maksujen luokat ja määrät.

(2)

Kyseisiä maksuja on tarpeen tarkistaa vuoden 2015 inflaatioasteen perusteella. Euroopan unionin tilastotoimiston mukaan unionin inflaatioaste oli 0,2 prosenttia vuonna 2015.

(3)

Mukautetut maksujen määrät olisi yksinkertaisuuden vuoksi pyöristettävä lähimpään 100 euroon.

(4)

Asetusta (EY) N:o 297/95 olisi sen vuoksi muutettava.

(5)

Oikeusvarmuuden vuoksi tätä asetusta ei pitäisi soveltaa vaatimustenmukaisiin hakemuksiin, joiden käsittely on kesken 1 päivänä huhtikuuta 2016.

(6)

Asetuksen (EY) N:o 297/95 12 artiklan mukaisesti maksut on saatettava ajan tasalle 1 päivästä huhtikuuta 2016. Sen vuoksi on aiheellista, että tämä asetus saatetaan voimaan kiireellisesti ja että sitä sovelletaan kyseisestä päivämäärästä alkaen,

1)

Muutetaan 3 artikla seuraavasti:

2)

Korvataan 4 artiklan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”69 300 euron” ilmaisulla ”69 400 euron”.

3)

Muutetaan 5 artikla seuraavasti:

4)

Korvataan 6 artiklan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”41 700 euron” ilmaisulla ”41 800 euron”.

5)

Korvataan 7 artiklan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”69 300 euron” ilmaisulla ”69 400 euron”.

6)

Muutetaan 8 artikla seuraavasti:

(1)

Jotta voitaisiin seurata sitä, miten jäsenvaltiot soveltavat asetusta (EY) N:o 725/2004 ja neuvoston direktiiviä 2005/65/EY (2), komission olisi tehtävä tarkastuksia. Tarkastusten järjestäminen komission valvonnassa on tarpeen kansallisten laadunvalvontajärjestelmien ja merenkulun turvaamiseen liittyvien toimenpiteiden, menettelyjen ja rakenteiden tehokkuuden varmistamiseksi.

(2)

Tarkastustehtävien suorittamisessa komissiota avustaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EY) N:o 1406/2002 (3) perustettu Euroopan meriturvallisuusvirasto. Euroopan talousalueeseen (ETA) liittyvissä tarkastustehtävissä komissio turvautuu ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 116/2008 (4) mukaisesti Euroopan vapaakauppaliiton (EFTA) jäsenvaltioiden luetteloimien kansallisten tarkastajien apuun.

(3)

Komission asetuksessa (EY) N:o 324/2008 (5) vahvistetaan komission merenkulun turvatoimien alalla suorittamia tarkastuksia koskevat menettelysäännöt avoimella, tehokkaalla, yhdenmukaistetulla ja johdonmukaisella tavalla.

(4)

Vuodesta 2008 lähtien saadun kokemuksen perusteella on tarpeen varmistaa, että komission asetuksen (EY) N:o 324/2008 mukaisesti suorittamat tarkastukset tehdään johdonmukaisella tavalla noudattaen vahvistettua menettelyä, jossa sovelletaan muun muassa vakioituja menetelmiä. Jäsenvaltioiden kanssa tehtävän yhteistyön ja komission valtuuksien käyttämisen lujittamiseksi toteutettavien toimenpiteiden olisi oltava tehokkaita ja avoimia.

(5)

Komission tarkastusten suorittamisen yhteydessä käytettävien termien määritelmiä olisi kehitettävä. Niiden tarkistus ei laajenna tarkastusten soveltamisalaa nykyisiä toimivaltuuksia pidemmälle.

(6)

Komission ja jäsenvaltioiden olisi toimittava yhteistyössä komission tarkastusten valmistelun ja toteutuksen aikana.

(7)

Komissiolla olisi oltava mahdollisuus ottaa mukaan tarkastusryhmiinsä jäsenvaltioiden ehdottamia kansallisia tarkastajia, joiden on täytettävä vaaditut pätevyys- ja koulutusvaatimukset.

(8)

Komission tarkastusten avoimen ja tehokkaan suorittamisen varmistamiseksi säännösten olisi oltava selkeitä ja niitä olisi kehitettävä edelleen muun muassa sellaisten alusten tarkastusten osalta, jotka saatetaan päätökseen eri jäsenvaltion satamassa kuin missä lähtösatama sijaitsee. EU:n lipun alla purjehtivien alusten tarkastuksiin unionin ulkopuolella sijaitsevissa paikoissa liittyviä seikkoja olisi täsmennettävä tällaisten tarkastusten aiheuttamien logististen ongelmien ratkaisemiseksi.

(9)

Tarkastukseen liittyviä arkaluonteisia mutta turvallisuusluokittelemattomia tietoja olisi käsiteltävä tiukkoja turvatoimia noudattaen, jotta varmistetaan niiden luottamuksellisuus ja salassapito.

(10)

Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 324/2008 olisi muutettava.

(11)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 725/2004 11 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukaiset,

1)

Muutetaan 2 artikla seuraavasti:

2)

Korvataan 3 artikla seuraavasti:

3)

Korvataan 4 artiklan 2 kohta seuraavasti:

4)

Muutetaan 5 artikla seuraavasti:

5)

Korvataan 6 artikla seuraavasti:

6)

Muutetaan 7 artikla seuraavasti:

7)

Muutetaan 8 artikla seuraavasti:

8)

Muutetaan 10 artikla seuraavasti:

9)

Korvataan 11 artiklan 4 ja 5 kohta seuraavasti:

10)

Lisätään 12 artiklaan 3 kohta seuraavasti:

11)

Korvataan 14 ja 15 artikla seuraavasti:

12)

Korvataan 16 artiklan ensimmäinen kohta seuraavasti:

”Jos tarkastuksessa havaitaan sellainen merkittävä asetuksen (EY) N:o 725/2004 tai direktiivin 2005/65/EY vaatimusten vastainen seikka, jolla katsotaan olevan huomattava vaikutus merenkulun turvatoimien kokonaistasoon unionissa ja jota ei voida korjata välittömästi vähintään väliaikaisilla korjaavilla toimilla, komissio ilmoittaa asiasta muille jäsenvaltioille sen jälkeen, kun kyseisestä merkittävästä vaatimustenvastaisuudesta on ilmoitettu asianomaiselle jäsenvaltiolle.”

(1)

Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.

(2)

Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot. Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,

(1)

Komission täytäntöönpanopäätöksessä 2014/709/EU (4) säädetään eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa. Kyseisen täytäntöönpanopäätöksen liitteessä määritetään ja luetellaan kyseisen liitteen I, II, III ja IV osassa kyseisten jäsenvaltioiden tiettyjä alueita, jotka on eritelty epidemiologiseen tilanteeseen perustuvan riskitason mukaan. Luettelossa on mukana tiettyjä Italian, Latvian, Liettuan, Puolan ja Viron alueita.

(2)

Afrikkalaisen sikaruton taudinpurkauksista kotieläimenä pidettävissä sioissa Puolan alueilla, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa III osassa, ei ole ilmoitettu helmikuun 2015 jälkeen. Lisäksi bioturvallisuustoimenpiteiden valvonta näillä alueilla sijaitsevilla tiloilla on pantu täytäntöön tyydyttävällä tavalla afrikkalaisen sikaruton leviämisen estämiseen tähtäävän kansallisen bioturvallisuusohjelman perusteella. Nämä tosiseikat viittaavat epidemiologisen tilanteen kohenemiseen. Näin ollen kyseisen jäsenvaltion kyseiset alueet olisi lueteltava täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa eikä III osassa.

(3)

Virossa esiintyi helmikuussa 2016 yksi afrikkalaisen sikaruton tapaus villisioissa alueilla, jotka luetellaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa, erittäin lähellä kyseisessä liitteessä olevassa I osassa lueteltuja alueita. Näin ollen tietyt I osassa luetellut alueet olisi lueteltava täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa II osassa.

(4)

Nykyisen afrikkalaista sikaruttoa koskevan epidemiologisen tilanteen kehittyminen unionissa olisi otettava huomioon arvioitaessa Puolassa ja Virossa vallitsevasta tautia koskevasta eläinten terveystilanteesta aiheutuvaa riskiä. Jotta eläinten terveyttä koskevat torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja jotta voidaan estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen sekä ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi muutettava unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, jotta otetaan huomioon muutokset taudin nykyisessä epidemiologisessa tilanteessa Puolassa ja Virossa.

(5)

Täytäntöönpanopäätöstä 2014/709/EU olisi sen vuoksi muutettava I ja II osassa lueteltujen Viron alueiden osalta sekä II ja III osassa lueteltujen Puolan alueiden osalta.

(6)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean lausunnon mukaiset,