This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0152
Case T-152/06: Judgment of the Court of First Instance of 9 June 2009 — NDSHT v Commission (Action for annulment — State aid — Regulation (EC) No 659/1999 — Complaint by a competitor — Letters from the Commission to a complainant — Existing aid — Non-actionable measure — Inadmissibility)
Affaire T-152/06: Arrêt du Tribunal de première instance du 9 juin 2009 — NDSHT/Commission [ Recours en annulation — Aides d’État — Règlement (CE) n o 659/1999 — Plainte d’un concurrent — Lettres de la Commission à un plaignant — Aide existante — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité ]
Affaire T-152/06: Arrêt du Tribunal de première instance du 9 juin 2009 — NDSHT/Commission [ Recours en annulation — Aides d’État — Règlement (CE) n o 659/1999 — Plainte d’un concurrent — Lettres de la Commission à un plaignant — Aide existante — Acte non susceptible de recours — Irrecevabilité ]
JO C 167 du 18.7.2009, p. 9–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 09/06/2009
- Date lodged:
- 06/06/2006
- Author:
- Tribunal de première instance
- Form:
- Informations judiciaires
- Authentic language:
- anglais
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited in case law:
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
18.7.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 167/9 |
Arrêt du Tribunal de première instance du 9 juin 2009 — NDSHT/Commission
(Affaire T-152/06) (1)
(«Recours en annulation - Aides d’État - Règlement (CE) no 659/1999 - Plainte d’un concurrent - Lettres de la Commission à un plaignant - Aide existante - Acte non susceptible de recours - Irrecevabilité»)
2009/C 167/18
Langue de procédure: l’anglais
Parties
Partie requérante: NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB (Stockholm, Suède) (représentants: M. Merola et L. Armati, avocats)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentant: T. Scharf, agent)
Objet
Demande d’annulation de la décision qui serait contenue dans les lettres de la Commission des 24 mars et 28 avril 2006 adressées à NDSHT, relatives à une plainte concernant des aides d’État prétendument illégales octroyées par la ville de Stockholm à Stockholm Visitors Board AB (affaire CP 178/04 — Allégation d’aide d’État au bénéfice de SVB AB).
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté comme irrecevable. |
|
2) |
NDSHT Nya Destination Stockholm Hotell & Teaterpaket AB est condamnée aux dépens. |
