Judgment of the Court of 21 January 2003 in Case C-512/99: Federal Republic of Germany v Commission of the European Communities (Approximation of laws — Directive 97/69/EC — Dangerous substances — More stringent national provisions — Application ratione temporis of Article 95 EC — Duty of cooperation — Conditions for the approval of new national provisions)

Arrêt de la Cour du 21 janvier 2003 dans l'affaire C-512/99: République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes ("Rapprochement des législations — Directive 97/69/CE — Substances dangereuses — Dispositions nationales plus strictes — Application dans le temps de l'article 95 CE — Devoir de coopération loyale — Conditions d'approbation de dispositions nationales nouvelles")

Arrêt de la Cour du 21 janvier 2003 dans l'affaire C-512/99: République fédérale d'Allemagne contre Commission des Communautés européennes ("Rapprochement des législations — Directive 97/69/CE — Substances dangereuses — Dispositions nationales plus strictes — Application dans le temps de l'article 95 CE — Devoir de coopération loyale — Conditions d'approbation de dispositions nationales nouvelles")

JO C 55 du 8.3.2003, p. 1–2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)