Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2007/211/62

Affaire T-344/04: Arrêt du Tribunal de première instance du 19 juillet 2007 — Bouychou/Commission ( Responsabilité non contractuelle — Décision ordonnant la restitution d'aides d'État accordées par la France à la société Stardust Marine — Annulation de la décision par un arrêt de la Cour )

JO C 211 du 8.9.2007, p. 32–32 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

8.9.2007   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 211/32


Arrêt du Tribunal de première instance du 19 juillet 2007 — Bouychou/Commission

(Affaire T-344/04) (1)

(«Responsabilité non contractuelle - Décision ordonnant la restitution d'aides d'État accordées par la France à la société Stardust Marine - Annulation de la décision par un arrêt de la Cour»)

(2007/C 211/62)

Langue de procédure: le français

Parties

Partie requérante: Denis Bouychou, commissaire à l'exécution du plan de cession de la société Stardust Marine (Paris, France) (représentants: B. Vatier et M. Verger, avocats)

Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes (représentants: G. Rozet et C. Giolito, agents)

Objet

Demande de réparation du dommage prétendument causé par la décision 2000/513/CE de la Commission, du 8 septembre 1999, concernant les aides accordées par la France à l'entreprise Stardust Marine, représentée par Me Bouychou, en qualité de commissaire à l'exécution du plan.

Dispositif

1)

Le recours est rejeté comme non fondé.

2)

Le requérant est condamné aux dépens.


(1)  JO C 262 du 23.10.2004.


Top
  翻译: