Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 11 September 2003 in Case C-13/01 (Reference for a preliminary ruling from the Giudice di pace di Genova): Safalero Srl v Prefetto di Genova (Directive 1999/5/EC — Radio equipment and telecommunications terminal equipment — Effective judicial protection of rights conferred by the Community legal order — Permissibility of administrative penalties under national legislation — Application to set aside a seizure measure against a third party)

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 septembre 2003 dans l'affaire C-13/01 (demande de décision préjudicielle du Giudice di Pace di Genova): Safalero Srl contre Prefetto di Genova ("Directive 1999/5/CE — Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications — Protection juridictionnelle effective des droits conférés par l'ordre juridique communautaire — Admissibilité des sanctions administratives prévues par la législation nationale — Opposition à une mesure de saisie adoptée à l'égard d'un tiers")

Arrêt de la Cour (sixième chambre) du 11 septembre 2003 dans l'affaire C-13/01 (demande de décision préjudicielle du Giudice di Pace di Genova): Safalero Srl contre Prefetto di Genova ("Directive 1999/5/CE — Équipements hertziens et équipements terminaux de télécommunications — Protection juridictionnelle effective des droits conférés par l'ordre juridique communautaire — Admissibilité des sanctions administratives prévues par la législation nationale — Opposition à une mesure de saisie adoptée à l'égard d'un tiers")

JO C 264 du 1.11.2003, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)