This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011CA0293
Case C-293/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 September 2013 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Taxation — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 306 to 310 — Special regime for travel agencies — Differences between language versions — National legislation providing for the application of the special regime to persons other than travellers — Concepts of ‘traveller’ and ‘client’ )
Affaire C-293/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République hellénique (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )
Affaire C-293/11: Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République hellénique (Manquement d’État — Fiscalité — TVA — Directive 2006/112/CE — Articles 306 à 310 — Régime particulier des agences de voyages — Divergences entre versions linguistiques — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs — Notions de «voyageur» et de «client» )
JO C 344 du 23.11.2013, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
23.11.2013 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 344/7 |
Arrêt de la Cour (troisième chambre) du 26 septembre 2013 — Commission européenne/République hellénique
(Affaire C-293/11) (1)
(Manquement d’État - Fiscalité - TVA - Directive 2006/112/CE - Articles 306 à 310 - Régime particulier des agences de voyages - Divergences entre versions linguistiques - Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier à des personnes autres que les voyageurs - Notions de «voyageur» et de «client»)
2013/C 344/09
Langue de procédure: le grec
Parties
Partie requérante: Commission européenne (représentants: D. Triantafyllou et C. Soulay, agents)
Partie défenderesse: République hellénique (représentant: E.-M. Mamouna, agent)
Parties intervenantes au soutien de la partie défenderesse: République tchèque (représentants: M. Smolek et T. Müller ainsi que par J. Očková, agents), Royaume d’Espagne (représentant: S. Centeno Huerta, agent), République française (représentants: G. de Bergues et J.-S. Pilczer, agents), République de Pologne (représentants: M. Szpunar et B. Majczyna, agents), République de Finlande (représentant: J. Heliskoski, agent)
Objet
Manquement d'Etat — Violation des articles 306 à 310 de la directive 2006//112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (JO L 347, p.1) — Législation nationale prévoyant l’application du régime particulier de taxation des agences de voyages aux opérations effectuées par celles-ci au profit des bénéficiaires autres que les voyageurs
Dispositif
|
1) |
Le recours est rejeté. |
|
2) |
La Commission européenne est condamnée à supporter les dépens exposés par la République hellénique. |
|
3) |
La République tchèque, le Royaume d’Espagne, la République française, la République de Pologne et la République de Finlande supportent leurs propres dépens. |