ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2011.046.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 46

Édition de langue française

Communications et informations

54e année
12 février 2011

Numéro d'information

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Cour de justice de l'Union européenne

2011/C 046/01

Dernière publication de la Cour de justice de l'Union européenne au Journal officiel de l'Union EuropéenneJO C 38 du 5.2.2011

1

V   Avis

PROCÉDURES JURIDICTIONNELLES

Cour de justice

2011/C 046/02

Affaire C-504/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Najvyšší súd de la République slovaque le 21 octobre 2010 — Tanoarch s.r.o./Dañové riaditeľstvo de la République slovaque

2

2011/C 046/03

Affaire C-539/10 P: Pourvoi formé le 22 novembre 2010 par la Stichting Al-Aqsa contre l’arrêt rendu le 9 septembre 2010 par le Tribunal (septième chambre) dans l’affaire T-348/07, Al-Aqsa/Conseil de l'Union européenne

2

2011/C 046/04

Affaire C-543/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Cour de cassation (France) le 22 novembre 2010 — Refcomp SpA/Axa Corporate Solutions Assurance SA, Axa France IARD, Emerson Network, Climaveneta SpA

3

2011/C 046/05

Affaire C-550/10 P: Pourvoi formé le 24 novembre 2010 par le Royaume des Pays-Bas contre l’arrêt rendu le 9 septembre 2010 par le Tribunal (septième chambre) dans l’affaire T-348/07, Stichting Al-Aqsa/Conseil de l'Union européenne

3

2011/C 046/06

Affaire C-551/10 P: Pourvoi formé le 25 novembre 2010 par Éditions Odile Jacob SAS contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 13 septembre 2010 dans l’affaire T-279/04, Éditions Jacob/Commission

4

2011/C 046/07

Affaire C-553/10 P: Pourvoi formé le 25 novembre 2010 par la Commission européenne contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 13 septembre 2010 dans l’affaire T-452/04, Éditions Jacob/Commission européenne

5

2011/C 046/08

Affaire C-554/10 P: Pourvoi formé le 26 novembre 2010 par Lagardère SCA contre l’arrêt du Tribunal (sixième chambre) rendu le 13 septembre 2010 dans l’affaire T-452/04, Editions Jacob/Commission européenne

5

2011/C 046/09

Affaire C-558/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunal de grande instance de Chartres (France) le 29 novembre 2010 — Michel Bourges-Maunoury, Marie-Louise Heintz, épouse Bourges-Maunoury/Direction des services fiscaux d'Eure et Loir

6

2011/C 046/10

Affaire C-569/10: Recours introduit le 3 décembre 2010 — Commission européenne/République de Pologne

6

2011/C 046/11

Affaire C-571/10: Demande de décision préjudicielle présentée par le Tribunale di Bolzano (Italie) le 7 décembre 2010 — Kamberaj Servet/Istituto per l'Edilizia Sociale della Provincia di Bolzano (IPES), Giunta Provinciale della Provincia Autonoma di Bolzano, Provincia Autonoma di Bolzano

7

2011/C 046/12

Affaire C-573/10: Demande de décision préjudicielle présentée par la Curte de Apel Timișoara (Roumanie) le 8 décembre 2010 — Sergiu Alexandru Micșa/Administrația Finanțelor Publice Lugoj, Direcția Generală a Finanțelor Publice Timiș et Administrația Fondului pentru Mediu

8

Tribunal

2011/C 046/13

Affaire T-286/08: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — Fidelio/OHMI (Hallux) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale Hallux — Motif absolu de refus — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009]»]

9

2011/C 046/14

Affaire T-336/08: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/OHMI (Forme d'un lapin en chocolat avec ruban rouge) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire tridimensionnelle — Forme d’un lapin en chocolat avec ruban rouge — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009] — Absence de caractère distinctif acquis par l’usage — Article 7, paragraphe 3, du règlement no 40/94 (devenu article 7, paragraphe 3, du règlement no 207/2009)»]

9

2011/C 046/15

Affaire T-337/08: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/OHMI (Forme d'un renne en chocolat) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire tridimensionnelle — Forme d’un renne en chocolat — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]»]

9

2011/C 046/16

Affaires jointes T-345/08 et T-357/08: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — Rubinstein et L’Oréal/OHMI — Allergan (BOTOLIST et BOTOCYL) [«Marque communautaire — Procédure de nullité — Marques communautaires verbales BOTOLIST et BOTOCYL — Marques nationales figuratives et verbales antérieures BOTOX — Motif relatif de refus — Atteinte à la renommée — Article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 5, du règlement (CE) no 207/2009] — Obligation de motivation — Article 73 du règlement no 40/94 (devenu article 75 du règlement no 207/2009)»]

10

2011/C 046/17

Affaire T-346/08: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/OHMI (Forme d'une clochette avec ruban rouge) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire tridimensionnelle — Forme d’une clochette avec ruban rouge — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009]»]

10

2011/C 046/18

Affaire T-395/08: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2010 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli/OHMI (Forme d'un lapin en chocolat) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire tridimensionnelle — Forme d’un lapin en chocolat — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009] — Absence de caractère distinctif acquis par l’usage — Article 7, paragraphe 3, du règlement no 40/94 (devenu article 7, paragraphe 3, du règlement no 207/2009)»]

10

2011/C 046/19

Affaire T-13/09: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2010 — Storck/OHMI (Forme d'une souris en chocolat) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire tridimensionnelle — Forme d’une souris en chocolat — Motif absolu de refus — Absence de caractère distinctif — Article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009] — Droits de la défense»]

11

2011/C 046/20

Affaire T-161/09: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — Ilink Kommunikationssysteme/OHMI (ilink) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale ilink — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009]»]

11

2011/C 046/21

Affaire T-192/09: Arrêt du Tribunal du 17 décembre 2010 — Amen Corner/OHMI — Comercio Electrónico Ojal (SEVE TROPHY) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire figurative SEVE TROPHY — Marques communautaires figuratives antérieures Seve Ballesteros Trophy et SEVE TROPHY — Motifs relatifs de refus — Absence de similitude des produits et des services — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 40/94 [devenu article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009] — Absence de profit indûment tiré du caractère distinctif ou de la renommée des marques antérieures et de préjudice porté à ceux-ci — Article 8, paragraphe 5, du règlement no 40/94 (devenu article 8, paragraphe 5, du règlement no 207/2009)»]

11

2011/C 046/22

Affaire T-281/09: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — Deutsche Steinzeug Cremer & Breuer/OHMI (CHROMA) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale CHROMA — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

12

2011/C 046/23

Affaire T-363/09: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — Longevity Health Products/OHMI — Gruppo Lepetit (RESVEROL) [«Marque communautaire — Procédure d’opposition — Demande de marque communautaire verbale RESVEROL — Marque internationale verbale antérieure LESTEROL — Motif relatif de refus — Risque de confusion — Similitude des signes — Article 8, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 207/2009»]

12

2011/C 046/24

Affaire T-497/09: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — LG Electronics/OHMI (KOMPRESSOR PLUS) [«Marque communautaire — Demande de marque communautaire verbale KOMPRESSOR PLUS — Motif absolu de refus — Caractère descriptif — Article 7, paragraphe 1, sous c), du règlement (CE) no 207/2009»]

12

2011/C 046/25

Affaire T-513/09: Arrêt du Tribunal du 16 décembre 2010 — Baena Grupo/OHMI — Neuman et Galdeano del Sel (Personnage assis) [«Dessin ou modèle communautaire — Procédure de nullité — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un personnage assis — Marque communautaire figurative antérieure — Motif de nullité — Caractère individuel — Impression globale différente — Article 6 et article 25, paragraphe 1, sous b), du règlement (CE) no 6/2002»]

13

2011/C 046/26

Affaire T-73/10 P: Ordonnance du Tribunal du 2 décembre 2010 — Apostolov/Commission («Pourvoi — Fonction publique — Recrutement — Concours — Rejet de candidature — Délai de recours — Tardiveté — Pourvoi en partie manifestement irrecevable et en partie manifestement non fondé»)

13

2011/C 046/27

Affaire T-549/10: Recours introduit le 29 novembre 2010 — Natura Selection/OHMI

13

2011/C 046/28

Affaire T-562/10: Recours introduit le 16 décembre 2010 — HTTS Hanseatic Trade Trust & Shipping/Conseil

14

2011/C 046/29

Affaire T-569/10: Recours introduit le 13 décembre 2010 — Bimbo, SA/OHMI

15

Tribunal de la fonction publique

2011/C 046/30

Affaire F-29/10: Ordonnance du Tribunal de la fonction publique du 21 décembre 2010 Lorenzo/Comité économique et social européen

16

2011/C 046/31

Affaire F-35/10: Ordonnance du Tribunal de la de fonction publique du 16 décembre 2010 Adriaansen/Banque européenne d'investissement

16

2011/C 046/32

Affaire F-52/10: Ordonnance du Tribunal de la de fonction publique du 16 décembre 2010 — Merhzaoui/Conseil de l’Union européenne

16

FR