Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32020C1222(01)

Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur le renforcement des programmes spécifiques et l’adaptation des actes de base 2020/C 444 I/01

JO C 444I du 22.12.2020, p. 1–1 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

22.12.2020   

FR

Journal officiel de l’Union européenne

CI 444/1


Déclaration commune du Parlement européen, du Conseil et de la Commission sur le renforcement des programmes spécifiques et l’adaptation des actes de base

(2020/C 444 I/01)

Sans préjudice des compétences de l’autorité législative et budgétaire, le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent d’augmenter de 2,5 milliards d’euros, aux prix de 2018, les enveloppes financières prévues dans les actes de base ou la programmation financière, selon le cas, concernant les programmes recensés par le Parlement européen. Cela passera par une réduction correspondante des marges disponibles sous les plafonds du CFP, sans préjudice du recours éventuel à l’instrument de flexibilité en 2021.

Sans préjudice des compétences législatives des institutions, le Parlement européen, le Conseil et la Commission conviennent d’intégrer dans les actes de base concernant les programmes énumérés à l’annexe II du règlement CFP une disposition relative à l’augmentation des enveloppes financières à hauteur des montants qui y sont précisés. En ce qui concerne les programmes établissant des garanties budgétaires, le montant supplémentaire sera reflété dans le niveau de garantie supplémentaire fourni.


Top
  翻译: