This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0411
Case C-411/21: Request for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) lodged on 5 July 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P. v NOWO Communications, S.A.
Affaire C-411/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 5 juillet 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P./NOWO Communications, S.A.
Affaire C-411/21: Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 5 juillet 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P./NOWO Communications, S.A.
JO C 452 du 8.11.2021, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
8.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 452/4 |
Demande de décision préjudicielle présentée par le Supremo Tribunal Administrativo (Portugal) le 5 juillet 2021 — Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P./NOWO Communications, S.A.
(Affaire C-411/21)
(2021/C 452/03)
Langue de procédure: le portugais
Juridiction de renvoi
Supremo Tribunal Administrativo
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: Instituto do Cinema e do Audiovisual, I.P.
Partie défenderesse: NOWO Communications, S.A.
Questions préjudicielles
|
1) |
L’article 10, paragraphe 2, de la Lei no 55/2012 (loi 55/2012), du 6 septembre 2012, interprété en ce sens que la taxe qu’il prévoit vise exclusivement à financer la promotion et la diffusion des œuvres cinématographiques et audiovisuelles portugaises, est-il susceptible de discriminer de manière indirecte la prestation de services entre États membres par rapport à leur prestation interne, en rendant la prestation de services entre États membres plus difficile que la prestation de services purement interne à un État membre, et, partant, viole-t-il l’article 56 TFUE? |
|
2) |
Le fait qu’il existe des régimes identiques ou similaires à celui prévu par la loi 55/2012 dans d’autres États membres de l’Union européenne est-il de nature à modifier la réponse à cette question? |