This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CN0458
Case C-458/21: Request for a preliminary ruling from the Kúria (Hungary) lodged on 22 July 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Affaire C-458/21: Demande de décision préjudicielle présentée par la Kúria (Hongrie) le 22 juillet 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt./Nemzeti Adó — és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Affaire C-458/21: Demande de décision préjudicielle présentée par la Kúria (Hongrie) le 22 juillet 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt./Nemzeti Adó — és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
JO C 471 du 22.11.2021, p. 18–18
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
22.11.2021 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 471/18 |
Demande de décision préjudicielle présentée par la Kúria (Hongrie) le 22 juillet 2021 — CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt./Nemzeti Adó — és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
(Affaire C-458/21)
(2021/C 471/25)
Langue de procédure: le hongrois
Juridiction de renvoi
Kúria
Parties dans la procédure au principal
Partie requérante: CIG Pannónia Életbiztosító Nyrt.
Partie défenderesse: Nemzeti Adó — és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága
Question préjudicielle
L’article 132, paragraphe 1, sous c), de la directive 2006/112/CE du Conseil, du 28 novembre 2006, relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (1) doit-il être interprété en ce sens qu’il y a lieu d’exonérer de la taxe un service utilisé par une compagnie d’assurance afin:
|
— |
de faire vérifier l’exactitude du diagnostic d’une maladie grave diagnostiquée chez la personne physique assurée, et |
|
— |
de pouvoir trouver les meilleurs services de soins de santé possibles en vue de la guérison de la personne physique assurée, et |
|
— |
si cela est couvert par le contrat d’assurance et que l’assuré en fait la demande, de faire en sorte que le traitement médical soit dispensé à l’étranger? |