Case C-281/10 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 20 October 2011 — PepsiCo, Inc., v Grupo Promer Mon Graphic SA, Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) (Appeal — Regulation (EC) No 6/2002 — Articles 5, 6, 10 and 25(1)(d) — Community design — Registered Community design representing a circular promotional item — Prior Community design — Different overall impression — Degree of freedom of the designer — Informed user — Scope of review by the Courts — Distortion of the facts)

Affaire C-281/10 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 octobre 2011 — PepsiCo, Inc./Grupo Promer Mon Graphic SA, Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) [Pourvoi — Règlement (CE) n ° 6/2002 — Articles 5, 6, 10 et 25, paragraphe 1, sous d) — Dessin ou modèle communautaire — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un support promotionnel circulaire — Dessin ou modèle communautaire antérieur — Impression globale différente — Degré de liberté du créateur — Utilisateur averti — Étendue du contrôle juridictionnel — Dénaturation des faits]

Affaire C-281/10 P: Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 20 octobre 2011 — PepsiCo, Inc./Grupo Promer Mon Graphic SA, Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) [Pourvoi — Règlement (CE) n ° 6/2002 — Articles 5, 6, 10 et 25, paragraphe 1, sous d) — Dessin ou modèle communautaire — Dessin ou modèle communautaire enregistré représentant un support promotionnel circulaire — Dessin ou modèle communautaire antérieur — Impression globale différente — Degré de liberté du créateur — Utilisateur averti — Étendue du contrôle juridictionnel — Dénaturation des faits]

JO C 362 du 10.12.2011, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)