This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012TA0346
Case T-346/12: Judgment of the General Court of 15 September 2015 — Hungary v Commission (Agriculture — Common organisation of the markets — Fruit and vegetable sector — National financial assistance granted to producer organisations — Commission implementing decision concerning the reimbursement by the European Union of national financial assistance granted by Hungary to its producer organisations — Article 103e of Regulation (EC) No 1234/2007 — Article 97 of Regulation (EC) No 1580/2007)
Affaire T-346/12: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2015 — Hongrie/Commission [«Agriculture — Organisation commune des marchés — Secteur des fruits et légumes — Aide financière nationale accordée aux organisations de producteurs — Décision d’exécution de la Commission concernant le remboursement par l’Union de l’aide financière nationale accordée par la Hongrie à ses organisations de producteurs — Article 103 sexies du règlement (CE) no 1234/2007 — Article 97 du règlement (CE) no 1580/2007»]
Affaire T-346/12: Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2015 — Hongrie/Commission [«Agriculture — Organisation commune des marchés — Secteur des fruits et légumes — Aide financière nationale accordée aux organisations de producteurs — Décision d’exécution de la Commission concernant le remboursement par l’Union de l’aide financière nationale accordée par la Hongrie à ses organisations de producteurs — Article 103 sexies du règlement (CE) no 1234/2007 — Article 97 du règlement (CE) no 1580/2007»]
JO C 363 du 3.11.2015, p. 26–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.11.2015 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 363/26 |
Arrêt du Tribunal du 15 septembre 2015 — Hongrie/Commission
(Affaire T-346/12) (1)
([«Agriculture - Organisation commune des marchés - Secteur des fruits et légumes - Aide financière nationale accordée aux organisations de producteurs - Décision d’exécution de la Commission concernant le remboursement par l’Union de l’aide financière nationale accordée par la Hongrie à ses organisations de producteurs - Article 103 sexies du règlement (CE) no 1234/2007 - Article 97 du règlement (CE) no 1580/2007»])
(2015/C 363/33)
Langue de procédure: le hongrois
Parties
Partie requérante: Hongrie (représentants: initialement M. Fehér et K. Szíjjártó, puis M. Fehér, agents)
Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: B. Béres, N. Donnelly et B. Schima, agents)
Objet
Demande d’annulation de la décision C (2012) 3324 de la Commission, du 25 mai 2012, concernant l’aide financière nationale accordée aux organisations de producteurs.
Dispositif
1) |
Le recours est rejeté. |
2) |
La Hongrie supportera ses propres dépens ainsi que ceux exposés par la Commission européenne. |