Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C2009/042/08

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5474 — Lagardère/Sumitomo/HFG) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

JO C 42 du 20.2.2009, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

20.2.2009   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 42/14


Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5474 — Lagardère/Sumitomo/HFG)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2009/C 42/08)

1.

Le 13 février 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d'un projet de concentration par lequel les entreprises Lagardère SCA («Lagardère», France), par l'intermédiaire de sa filiale Hachette Filippacchi Press («HFP», France), et Sumitomo Corporation («Sumitomo», Japon) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise Hachette FujinGaho («HFG», Japon) par achat d'actions. HFG appartient actuellement à 100 % à HFP.

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

Lagardère: groupe de médias d'envergure mondiale, ayant son siège en France et coté à la bourse de Paris. Le groupe est principalement actif dans les secteurs de la publication de livres et de magazines, de la radiotélédiffusion, de la production et de la distribution de films et de téléfilms, du courtage en publicité, de la publication sur le web, de la distribution de voyages et du courtage et de la gestion de droits liés au sport,

HFP: éditeur, au niveau mondial, de magazines destinés aux consommateurs. La société vend également des espaces publicitaires dans ses propres titres et ceux de tiers,

Sumitomo: société faîtière du groupe Sumimoto Corporation et société commerciale intégrée fournissant un large éventail de services au Japon et dans le monde entier, notamment en Asie, aux États-Unis et en Europe,

HFG: actuellement présente dans le secteur de la publication de magazines de mode féminins et de style de vie et des publications web et imprimées dans ce domaine au Japon. La société va développer de nouvelles activités telles que la vente à distance d'articles de mode féminins.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur ce projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par fax [(32-2) 296 43 01 ou 296 72 44] ou par courrier, sous la référence COMP/M.5474 — Lagardère/Sumitomo/HFG, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

B-1049 Bruxelles


(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.


Top
  翻译: