|
10.2.2022 |
FR |
Journal officiel de l’Union européenne |
L 29/44 |
Rectificatif à la recommandation (UE) 2022/108 du Conseil du 25 janvier 2022 modifiant la recommandation (UE) 2020/1632 en ce qui concerne une approche coordonnée en vue de faciliter les déplacements en toute sécurité dans l’espace Schengen pendant la pandémie de COVID-19
( «Journal officiel de l’Union européenne» L 18 du 27 janvier 2022 )
|
1. |
Pages 124 et 125, aux considérants 6 et 7: |
au lieu de:
|
«(6) |
Afin de tenir compte de l’évolution de la pandémie de COVID-19 depuis l’adoption de la recommandation (UE) 2020/1475, le Conseil a, sur la base d’une proposition de la Commission, remplacé cette recommandation par la recommandation (UE) 2022/108. |
|
(7) |
Afin de garantir que les critères, les seuils et le cadre de mesures communs appliqués par les États membres pour faciliter les déplacements en toute sécurité au sein de l’espace sans contrôles aux frontières intérieures pendant la pandémie de COVID-19 restent à jour et pleinement conformes à l’approche commune visant à faciliter la libre circulation, telle que définie dans la recommandation (UE) 2022/108, la référence à la recommandation (UE) 2020/1475 du Conseil figurant dans la recommandation (UE) 2020/1632 devrait être remplacée par une référence à la recommandation (UE) 2022/108.», |
lire:
|
«(6) |
Afin de tenir compte de l’évolution de la pandémie de COVID-19 depuis l’adoption de la recommandation (UE) 2020/1475, le Conseil a, sur la base d’une proposition de la Commission, remplacé cette recommandation par la recommandation (UE) 2022/107. |
|
(7) |
Afin de garantir que les critères, les seuils et le cadre de mesures communs appliqués par les États membres pour faciliter les déplacements en toute sécurité au sein de l’espace sans contrôles aux frontières intérieures pendant la pandémie de COVID-19 restent à jour et pleinement conformes à l’approche commune visant à faciliter la libre circulation, telle que définie dans la recommandation (UE) 2022/107, la référence à la recommandation (UE) 2020/1475 du Conseil figurant dans la recommandation (UE) 2020/1632 devrait être remplacée par une référence à la recommandation (UE) 2022/107.». |
|
2. |
Page 126: |
au lieu de:
«dans l’ensemble du texte de la recommandation, les termes “recommandation (UE) 2020/1475 du Conseil” sont remplacés par les termes “recommandation (UE) 2022/108 du Conseil”.»,
lire:
«dans l’ensemble du texte de la recommandation, les termes “recommandation (UE) 2020/1475 du Conseil” sont remplacés par les termes “recommandation (UE) 2022/107 du Conseil”.».