11.10.2005   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 251/14


Notification de la République de Hongrie concernant la réciprocité en matière de visa (1)

(2005/C 251/22)

Se référant à l'article 2 du règlement (CE) no 851/2005 du Conseil modifiant le règlement (CE) no 539/2001 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont soumis à l'obligation de visa pour franchir les frontières extérieures des États membres et la liste de ceux dont les ressortissants sont exemptés de cette obligation, le ministère des Affaires étrangères de la République de Hongrie notifie par la présente au Conseil de l'Union européenne et à la Commission que depuis le 24 juin 2005, les pays mentionnés ci-après figurant à l'annexe II du règlement (CE) no 539/2001 continuent de soumettre les ressortissants de la République de Hongrie à l'obligation de visa:

l'Australie,

le Brunei Darussalam,

le Canada,

les États-Unis d'Amérique.

Le ministère des Affaires étrangères de la République de Hongrie demande à la Commission qu'elle prenne sans retard les mesures nécessaires, en rapport avec ces pays, en vue d'obtenir rapidement l'exemption de visa, et qu'elle propose en outre — le cas échéant — des mesures provisoires respectant le nouvel article 1er, paragraphe 4, point c), du règlement et la déclaration adoptée en même temps que la modification.

À la demande de la Commission, le ministère des Affaires étrangères de la République de Hongrie fournit des informations détaillées sur les mesures prises jusqu'à présent en vue d'obtenir l'exemption de visa dans les relations susmentionnées.


(1)  La présente notification est publiée conformément à l'article 2 du règlement (CE) no 851/2005 du Conseil du 2 juin 2005 (JO L 141 du 4.6.2005, p. 3) modifiant le règlement (CE) no 539/2001 du 15 mars 2001 (JO L 81 du 21.3.2001, p. 1).


  翻译: