16.1.2010   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 11/10


Ordonnance de la Cour du 24 septembre 2009 — Município de Gondomar/Commission des Communautés européennes

(Affaire C-501/08 P) (1)

(Pourvoi - Fonds de cohésion - Règlement (CE) no 1164/94 - Suppression d’un concours financier communautaire - Recours en annulation - Recevabilité - Actes concernant directement et individuellement le requérant)

2010/C 11/17

Langue de procédure: le portugais

Parties

Partie requérante: Município de Gondomar (représentants: J.L. da Cruz Vilaça et L. Pinto Monteiro, advogados)

Autre partie à la procédure: Commission des Communautés européennes (représentants: P. Guerra e Andrade et B. Conte, agents)

Objet

Pourvoi formé contre l'ordonnance du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 10 septembre 2008, Município de Gondomar/Commission (T-324/06), par laquelle le Tribunal a rejeté comme irrecevable la demande d’annulation de la décision C(2006) 3782 de la Commission, du 16 août 2006, relative à la suppression du concours octroyé au titre du Fonds de cohésion au projet no 95/10/61/017 intitulé «Assainissement du Grand Porto/Sud — Sous-réseau de Gondomar».

Dispositif

1)

Le pourvoi est rejeté.

2)

Le Município de Gondomar est condamné aux dépens.


(1)  JO C 19 du 24.01.2009


  翻译: