10.10.2009   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 244/2


Demande de décision préjudicielle présentée par le Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia (République de Pologne) le 23 juillet 2009 — Artur Weryński/Mediatel 4B Spółka

(Affaire C-283/09)

2009/C 244/03

Langue de procédure: le polonais

Juridiction de renvoi

Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia

Parties dans la procédure au principal

Partie requérante: Artur Weryński

Partie défenderesse: Mediatel 4B Spółka

Questions préjudicielles

Au titre du règlement (CE) no 1206/2001 du Conseil du 28 mai 2001 relatif à la coopération entre les juridictions des États membres dans le domaine de l'obtention des preuves en matière civile ou commerciale (1), la juridiction requise a-t-elle le droit de demander à la juridiction requérante une avance à valoir sur l’indemnité ou le remboursement de l’indemnité due au témoin interrogé, ou bien cette indemnité doit-elle être couverte par des ressources financières propres?


(1)  JO L 174, p. 1.


  翻译: