17.7.2010   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 195/18


Ordonnance du Tribunal du 18 mai 2010 — Abertis Infraestructuras/Commission

(Affaire T-200/09) (1)

(«Recours en annulation - Concentrations - Décision de clore la procédure ouverte au titre de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) no 139/2004 - Délai de recours - Point de départ - Irrecevabilité»)

2010/C 195/30

Langue de procédure: l'espagnol

Parties

Partie requérante: Abertis Infraestructuras, SA (Barcelone, Espagne) (représentants: M. Roca Junyent et P. Callol García, avocats)

Partie défenderesse: Commission européenne (représentants: V. Di Bucci et É. Gippini Fournier, agents)

Objet

Demande d’annulation de la décision de la Commission du 13 août 2008 de clore la procédure ouverte au titre de l’article 21, paragraphe 4, du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil, du 20 janvier 2004, relatif au contrôle des concentrations entre entreprises (JO L 24, p. 1), en ce qui concerne une opération de concentration entre la requérante et Autostrade SpA (affaire COMP/M.4388 — Abertis/Autostrade).

Dispositif

1)

Le recours est rejeté comme irrecevable.

2)

Abertis Infraestructuras, SA est condamnée aux dépens.


(1)  JO C 167 du 18.7.2009.


  翻译: