29.8.2009 |
FR |
Journal officiel de l'Union européenne |
C 205/39 |
Ordonnance du président du Tribunal de première instance du 2 juillet 2009 — Insula/Commission
(Affaire T-246/09 R)
(«Référé - Notes de débit - Demande de sursis à exécution - Méconnaissance des exigences de forme - Irrecevabilité»)
2009/C 205/72
Langue de procédure: le français
Parties
Partie requérante: Conseil scientifique international pour le développement des îles (Insula) (Paris, France) (représentants: P. Marsal et J.-D. Simonet, avocats)
Partie défenderesse: Commission des Communautés européennes
Objet
Demande de sursis à l’exécution de deux notes de débit imposant le remboursement de sommes d’argent versées au requérant dans le cadre de contrats de subvention.
Dispositif
1) |
La demande en référé est rejetée. |
2) |
Les dépens sont réservés. |