19.3.2018   

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 104/5


Arrêt de la Cour (neuvième chambre) du 25 janvier 2018 — Commission européenne / République tchèque

(Affaire C-314/16) (1)

((Manquement d’État - Transports - Directive 2006/126/CE - Permis de conduire - Définitions des catégories C1 et C ainsi que D1))

(2018/C 104/05)

Langue de procédure: le tchèque

Parties

Partie requérante: Commission européenne (représentants: J. Hottiaux et Z. Malůšková, agents)

Partie défenderesse: République tchèque (représentants: M. Smolek, T. Muller et J. Vláčil, agents)

Dispositif

1)

En ne satisfaisant pas à l’obligation de regrouper sous la définition des catégories C1 et C uniquement les automobiles autres que celles des catégories D1 ou D, la République tchèque a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 4, paragraphe 1, et paragraphe 4, sous d) et f), de la directive 2006/126/CE du Parlement européen et du Conseil, du 20 décembre 2006, relative au permis de conduire.

2)

En restreignant la définition de la catégorie D1 aux automobiles conçues et construites pour le transport de plus de huit passagers, la République tchèque a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de l’article 4, paragraphe 1, et paragraphe 4, sous h), de cette directive.

3)

La République tchèque est condamnée aux dépens.


(1)  JO C 287 du 08.08.2016


  翻译: