Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62000TA0308

Case T-308/00 RENV: Judgment of the General Court of 22 January 2013 — Salzgitter AG v European Commission (State aid — Steel industry — Tax incentives for the development of the border zone between the former German Democratic Republic and the former Czechoslovak Socialist Republic — Non-notified aid — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Recovery — Delay — Legal certainty — Calculation of the aid to be repaid — Aid falling within the scope of the ECSC Treaty — Investments for the protection of the environment — Discount rate)

IO C 63, 2.3.2013, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2.3.2013   

EN

Official Journal of the European Union

C 63/17


Judgment of the General Court of 22 January 2013 — Salzgitter AG v European Commission

(Case T-308/00 RENV) (1)

(State aid - Steel industry - Tax incentives for the development of the border zone between the former German Democratic Republic and the former Czechoslovak Socialist Republic - Non-notified aid - Decision declaring the aid incompatible with the common market - Recovery - Delay - Legal certainty - Calculation of the aid to be repaid - Aid falling within the scope of the ECSC Treaty - Investments for the protection of the environment - Discount rate)

2013/C 63/32

Language of the case: German

Parties

Applicant: Salzgitter AG (Salzgitter, Germany) (represented by: J. Sedemund and T. Lübbig, lawyers)

Defendant: European Commission (represented by: initially by V. Kreuschitz and M. Niejahr, and subsequently by V. Kreuschitz and T. Maxian Rusche, Agents)

Intervener in support of the applicant: Federal Republic of Germany (represented by: M. Lumma and A. Wiedmann, Agents, assisted by U. Karpenstein, lawyer)

Re:

Application for annulment of Commission Decision 2000/797/ECSC of 28 June 2000 on State aid granted by the Federal Republic of Germany to Salzgitter AG, Preussag Stahl AG and the group’s steel-industry subsidiaries, now known as Salzgitter AG — Stahl und Technologie (SAG) (OJ 2000 L 323, p. 5).

Operative part of the judgment

The Court:

1.

Dismisses the action;

2.

Orders Salzgitter AG to bear its own costs and to pay those incurred by the European Commission, both before the General Court and before the Court of Justice;

3.

Orders the Federal Republic of Germany to bear its own costs both before the General Court and before the Court of Justice.


(1)  OJ C 335, 25.11.2000.


Top
  翻译: