10.7.2017   

EN

Official Journal of the European Union

C 221/32

—

prior to delivering judgment, order the Commission, pursuant to Article 89 and Article 90 of the Court’s Rules of Procedure, to produce all of the documents and other information on the basis of which, on the date of Decision C(2017) 1054, it considered that it had sufficiently strong evidence to justify carrying out an inspection at the applicants’ premises;

—

declare inapplicable in the present case, pursuant to Article 277 TFEU, Article 20 of Regulation No 1/2003 and, consequently, annul Commission Decision C(2017) 1054 of 9 February 2017;

—

annul, pursuant to Article 263 TFEU, European Commission Decision C(2017) 1054 of 9 February 2017;

—

order the Commission to pay all of the costs.

1.

First plea in law, alleging the illegality of the European Commission Decision of 9 February 2017 ordering the applicants to undergo an inspection pursuant to Article 20(1) and (4) of Council Regulation (EC) No 1/2003 of 16 December 2002 on the implementation of the rules on competition laid down in Articles 81 and 82 of the Treaty (OJ 2003 L 1, p. 1), a decision which is contested in the present case (‘the contested decision’). The applicants claim in this regard that:

2.

Second plea in law, alleging an infringement of the fundamental right to the inviolability of the home, laid down in Article 7 of the Charter and Article 8 of the ECHR, in that the contested decision is valid for an indefinite period and is both imprecise and disproportionate in its scope of application, since:

3.

Third plea in law, alleging infringement of the Commission’s obligation to state reasons, in that the contested decision does not state the type, nature, origin or content of the information with respect to which the Commission has decided to order an inspection.

4.

Fourth plea in law, alleging that the contested decision infringes the fundamental right to inviolability of the home, laid down in Article 7 of the Charter and in Article 8 of the ECHR, in that it was adopted without the Commission having sufficiently strong evidence to justify the carrying out of an inspection at the applicants’ premises.

5.

Fifth plea in law, alleging infringement of the principle of proportionality by reason of the adoption of the contested decision inasmuch as that decision provided for the start of the inspection on a date which is extremely disadvantageous for the applicants’ activity, even though another date, significantly less restrictive for them, could have been set, without any inconvenience for the Commission. In that regard, the applicants submit that, although it concerns specifically the premises of the entity within the Casino group responsible for negotiations with suppliers, the contested decision provides for the inspection to start on 20 February 2017 or shortly thereafter, that is to say the final week of negotiations concerning the annual agreements with suppliers, which Article L. 441-7 of the French code de commerce (Commercial Code) requires should be concluded before 1 March of the current year, this being a fact of which, it is submitted, the Commission was perfectly aware.