This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52009AG0003
Common Position (EC) No 3/2009 of 20 November 2008 adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty establishing the European Community, with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning statistics on plant protection products (Text with EEA relevance)
Comhsheasamh (CE) Uimh. 3/2009 an 20 Samhain 2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i dtaca le táirgí cosanta plandaí Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
Comhsheasamh (CE) Uimh. 3/2009 an 20 Samhain 2008 a ghlac an Chomhairle, ag gníomhú di i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 251 den Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh chun go nglacfaí Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le staidreamh i dtaca le táirgí cosanta plandaí Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE
IO C 38E, 17.2.2009, p. 1–25
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
17.2.2009 |
GA |
Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh |
C NaN/1 |
COMHSHEASAMH (CE) Uimh. 3/2009
a ghlac an Chomhairle an 20 Samhain 2008
chun go nglacfaí Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le staidreamh i dtaca le táirgí cosanta plandaí
(Téacs atá ábhartha maidir leis an LEE)
(2009/C 38 E/01)
TÁ PARLAIMINT NA hEORPA AGUS COMHAIRLE AN AONTAIS EORPAIGH,
Ag féachaint don Chonradh ag bunú an Chomhphobail Eorpaigh, agus go háirithe Airteagal 285(1) de,
Ag féachaint don togra ón gCoimisiún,
Ag féachaint don tuairim ó Choiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa (1),
Tar éis dóibh dul i gcomhairle le Coiste na Réigiún,
Ag gníomhú i gcomhréir leis an nós imeachta a leagtar síos in Airteagal 251 den Chonradh (2),
De bharr an méid seo a leanas:
|
(1) |
Le Cinneadh Uimh. 1600/2002/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 22 Iúil 2002 lena leagtar síos Séú Clár Gníomhaíochta an Chomhphobail (3) aithníodh nach mór tionchar lotnaidicídí ar shláinte an duine agus ar an gcomhshaol, go háirithe maidir le táirgí cosanta plandaí a úsáidtear sa talmhaíocht, a laghdú a thuilleadh. Dearbhaíodh an gá atá le húsáid níos inbhuanaithe a bhaint as lotnaidicídí agus iarradh go ndéanfaí rioscaí agus úsáid iomlán lotnaidicídí a laghdú go suntasach i gcomhréir leis an gcosaint barr is gá. |
|
(2) |
Ina Theachtaireacht chuig an gComhairle, chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, dar teideal ‘I dTreo Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí’, d'aithin an Coimisiún an gá a bhí le staidreamh mionsonraithe, comhchuibhithe agus cothrom le dáta maidir le díolacháin agus úsáid lotnaidicídí ar leibhéal an Chomhphobail. Tá gá le staidreamh den sórt sin chun go mbeifear in ann measúnú a dhéanamh ar bheartais an Aontais Eorpaigh maidir le forbairt inbhuanaithe agus chun táscairí iomchuí a ríomh i leith rioscaí don tsláinte agus don chomhshaol a bhaineann le húsáid lotnaidicídí. |
|
(3) |
Tá staidreamh Comhphobail comhchuibhithe agus inchomparáide i ndáil le díolacháin agus le húsáid lotnaidicídí riachtanach chun forbairt agus monatóireacht a dhéanamh ar reachtaíocht agus ar bheartais an Chomhphobail i gcomhthéacs na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí. |
|
(4) |
Ós rud é nach mbeidh éifeachtaí Threoir 98/8/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Feabhra 1998 maidir le táirgí bithchídeacha a chur ar an margadh (4) le feiceáil go dtí i bhfad tar éis 2006, nuair a bheidh an chéad mheastóireacht críochnaithe ar shubstaintí gníomhacha atá le húsáid i dtáirgí bithchídeacha, níl dóthain eolais nó taithí ag an gCoimisiún ná ag formhór na mBallstát chun tuilleadh beart maidir le bithchídí a mholadh. Dá bhrí sin, ba cheart do raon feidhme an Rialacháin seo a bheith teoranta do tháirgí cosanta plandaí a chumhdaítear le Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh (5), a bhfuarthas taithí leathan ina leith ó thaobh sonraí a bhailiú. |
|
(5) |
Léirigh taithí an Choimisiúin i mbailiú sonraí maidir le díolacháin agus úsáid táirgí cosanta plandaí le blianta fada anuas go bhfuil gá ann do mhodheolaíocht chomhchuibhithe chun staidreamh a bhailiú ar leibhéal an Chomhphobail, ón gcéim ina gcuirtear ar an margadh iad agus ó na húsáideoirí araon. Lena chois sin, i ngeall ar an aidhm atá ann táscairí riosca cruinne a ríomh de réir chuspóirí na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, caithfidh an staidreamh a bheith mionsonraithe go dtí leibhéal na substaintí gníomhacha. |
|
(6) |
I measc na roghanna éagsúla i ndáil le bailiú sonraí a ndearnadh meastóireacht orthu i measúnú iarmharta na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, moladh gurb é bailiú sainordaitheach sonraí an rogha ab fhearr ionas go bhféadfaí sonraí cruinne agus iontaofa a fhorbairt go tapa agus go cost-éifeachtúil maidir le margú agus úsáid na dtáirgí cosanta plandaí. |
|
(7) |
Is é Rialachán (CE) Uimh. 322/97 ón gComhairle an 17 Feabhra 1997 maidir le Staidreamh Comhphobail (6) an creat tagartha d'fhorálacha an Rialacháin seo. Go háirithe, ceanglaítear leis nach mór cloí le caighdeáin neamhchlaontachta, iontaofachta, ábharthachta, cost-éifeachtachta, rúndachta staidrimh agus trédhearcachta. |
|
(8) |
Tá tarchur sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh á rialú ag na rialacha a leagtar amach i Rialachán (CE) Uimh. 322/97 agus i Rialachán (Euratom, CEE) Uimh. 1588/90 ón gComhairle an 11 Meitheamh 1990 maidir le sonraí atá faoi réir rúndachta staidrimh a tharchur chuig Oifig Staidrimh na gComhphobal Eorpach (7). Le bearta a ghlactar de réir na Rialachán sin, áirithítear cosaint fhisiceach agus loighciúil ar shonraí rúnda agus cinntítear nach dtarlóidh aon nochtadh neamhdhleathach nó úsáid nach mbaineann le staidreamh nuair a dhéanfar staidreamh Comhphobail a sholáthar agus a scaipeadh. |
|
(9) |
Ba cheart go n-áiritheofaí an chosaint rúndachta sonraí is gá maidir le sonraí a bhfuil luach tráchtála acu, trí comhiomlánú cuí a dhéanamh nuair a bheidh staidreamh á fhoilsiú, agus ar bhealaí eile. |
|
(10) |
Chun a áirithiú go mbeidh na torthaí inchomparáide, ba cheart staidreamh maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar fáil i gcomhréir le miondealú sonraithe, i bhfoirm chuí agus laistigh de thréimhse shocraithe ó dheireadh na bliana tagartha mar a shainmhínítear in Iarscríbhinní an Rialacháin seo. |
|
(11) |
Na bearta is gá chun an Rialachán seo a chur chun feidhme, ba cheart iad a ghlacadh i gcomhréir le Treoir 1999/468/CE ón gComhairle an 28 Meitheamh 1999 lena leagtar síos na nósanna imeachta maidir le feidhmiú na gcumhachtaí cur chun feidhme arna dtabhairt don Choimisiún (8). |
|
(12) |
Ba cheart, go háirithe, go dtabharfaí de chumhacht don Choimisiún an limistéar atá faoi chóireáil a shainiú agus Iarscríbhinn III a chur in oiriúint. Ó tharla go bhfuil raon feidhme ginearálta ag na bearta sin agus gur le haghaidh eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú a cheapfar iad, nó le haghaidh an Rialachán seo a fhorlíonadh le heilimintí nua neamhhriachtanacha, caithfear iad a ghlacadh i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá bhforáiltear in Airteagal 5a de Chinneadh 1999/468/CE. |
|
(13) |
Ó tharla nach féidir leis na Ballstáit cuspóir an Rialacháin seo, eadhon creat comhchoiteann chun staidreamh Comhphobail a tháirgeadh go córasach maidir le táirgí cosanta plandaí a úsáid agus a chur ar an margadh, a ghnóthú go leordhóthanach agus gur fearr, dá bhrí sin, is féidir é a ghnóthú ar leibhéal an Chomhphobail, féadfaidh an Comhphobal bearta a ghlacadh, i gcomhréir le prionsabal na coimhdeachta a leagtar amach in Airteagal 5 den Chonradh. I gcomhréir le prionsabal na comhréireachta a leagtar amach san Airteagal sin, ní théann an Rialachán seo thar a bhfuil riachtanach chun an cuspóir sin a bhaint amach. |
|
(14) |
Chuathas i gcomhairle leis an gCoiste um an gClár Staidrimh a bunaíodh le Cinneadh 89/382/CEE, Euratom (9) ón gComhairle, |
TAR ÉIS AN RIALACHÁN SEO A GHLACADH:
Airteagal 1
Ábhar, raon feidhme agus cuspóirí
1. Bunaítear leis an Rialachán seo creat comhchoiteann chun staidreamh Comhphobail a tháirgeadh go córasach maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus a úsáid.
2. Beidh feidhm ag an staidreamh seo maidir leis na nithe seo a leanas:
|
— |
méideanna bliantúla na dtáirgí cosanta plandaí a chuirfear ar an margadh i gcomhréir le hIarscríbhinn I, |
|
— |
méideanna bliantúla na dtáirgí cosanta plandaí a úsáidtear sa talmhaíocht i gcomhréir le hIarscríbhinn II. |
3. Mar aon le sonraí ábhartha eile, fónfaidh an staidreamh seo, go háirithe, chun críocha Airteagal 14 de Threoir 2009/…/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … lena mbunaítear creat do ghníomhaíocht Chomhphobail chun úsáid inbhuanaithe de lotnaidicídí a chur i gcrích (5).
Airteagal 2
Sainmhínithe
Chun críocha an Rialacháin seo beidh feidhm ag na sainmhínithe seo a leanas:
|
(a) |
ciallaíonn ‘táirgí cosanta plandaí’ táirgí cosanta plandaí mar a shainmhínítear iad in Airteagal 2(1) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009; |
|
(b) |
ciallaíonn ‘substaintí’ substaintí mar a shainmhínítear iad i bpointe (2) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009, lena n-áirítear substaintí gníomhacha, sábháilteoirí agus sineirgígh; |
|
(c) |
ciallaíonn ‘substaintí gníomhacha’ substaintí gníomhacha dá dtagraítear in Airteagal 2(2) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009; |
|
(d) |
ciallaíonn ‘sábháilteoirí’ sábháilteoirí dá dtagraítear in Airteagal 2(3)(a) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009; |
|
(e) |
ciallaíonn ‘sineirgígh’ sineirgígh dá dtagraítear in Airteagal 2(3)(b) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009; |
|
(f) |
ciallaíonn ‘cur ar an margadh’ cur ar an margadh mar a shainmhínítear é i bpointe (8) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009; |
|
(g) |
ciallaíonn ‘sealbhóir údaraithe’ sealbhóir údaraithe mar a shainmhínítear é i bpointe (20) d'Airteagal 3 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009; |
|
(h) |
ciallaíonn ‘úsáid sa talmhaíocht’ aon chur in úsáid de tháirge cosanta plandaí a bhaineann go díreach nó go hindíreach le táirgeadh na dtáirgí plandaí i gcomhthéacs gníomhaíochta eacnamaíoch de chuid gabháltais talmhaíochta; |
|
(i) |
ciallaíonn ‘úsáideoir gairmiúil’ úsáideoir gairmiúil mar a shainmhínítear é i bpointe (a) d'Airteagal 3 de Threoir 2009/…/CE; |
|
(j) |
ciallaíonn ‘gabháltas talmhaíochta’ gabháltas talmhaíochta mar a shainmhínítear é i Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an … maidir le suirbhéanna ar struchtúr feirmeacha agus maidir leis an suirbhé ar mhodhanna na táirgeachta talmhaíochta (5). |
Airteagal 3
Bailiú, tarchur agus próiseáil na sonraí
1. Baileoidh na Ballstáit na sonraí is gá chun na saintréithe a liostaítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II a shonrú ar na bealaí seo a leanas:
|
— |
suirbhéanna, |
|
— |
oibleagáidí a bhaineann le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh; go háirithe, oibleagáidí de bhun Airteagal 67 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009, |
|
— |
na hoibleagáidí is infheidhme ar úsáideoirí gairmiúla, a bheidh bunaithe ar thaifid a choimeádfar maidir le húsáid táirgí cosanta plandaí; go háirithe, oibleagáidí de bhun Airteagal 67 de Rialachán (CE) Uimh. …/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh, |
|
— |
foinsí riaracháin, nó |
|
— |
teaglaim de na bealaí sin, lena n-áirítear nósanna imeachta do mheastachán staidrimh ar bhonn breithiúnas saineolaithe nó ar bhonn samhlacha. |
2. Tarchuirfidh na Ballstáit chuig an gCoimisiún (Eurostat) torthaí an staidrimh, lena n-áirítear sonraí rúnda, i gcomhréir leis na sceidil agus de réir na tréimhsiúlachta a shonraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II. Tíolacfar na sonraí de réir an aicmithe a thugtar in Iarscríbhinn III.
3. Tarchuirfidh na Ballstáit na sonraí i bhfoirm leictreonach, a bheidh ag teacht le formáid theicniúil iomchuí a ghlacfaidh an Coimisiún (Eurostat) i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal 6(2).
4. Ar chúiseanna rúndachta, déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) comhiomlánú ar na sonraí sula bhfoilseofar iad de réir na n-aicmí ceimiceacha nó de réir chatagóirí na dtáirgí atá léirithe in Iarscríbhinn III, agus cosaint sonraí rúnda ar leibhéal na mBallstát aonair á chur san áireamh mar is cuí. I gcomhréir le hAirteagal 15 de Rialachán (CE) Uimh. 322/97, ní úsáidfidh údaráis náisiúnta nó an Coimisiún (Eurostat) sonraí rúnda ach amháin chun críocha staidrimh.
Airteagal 4
Measúnú cáilíochta
1. Chun críche an Rialacháin seo, beidh na gnéithe seo a leanas den mheasúnú cáilíochta infheidhme maidir leis na sonraí a bheidh le tarchur:
|
— |
tagraíonn ‘ábharthacht’ don mhéid a shásaíonn an staidreamh riachtanais reatha na n-úsáideoirí agus na riachtanais a d'fhéadfadh a bheith acu; |
|
— |
tagraíonn ‘cruinneas’ do cé chomh gar is atá na meastacháin do na fíorluachanna anaithnide; |
|
— |
tagraíonn ‘tráthúlacht’ don aga moille idir infhaighteacht na faisnéise agus an teagmhas nó an feiniméan a ndéantar cur síos orthu san fhaisnéis; |
|
— |
tagraíonn ‘poncúlacht’ don aga moille idir dáta eisiúna na sonraí agus an spriocdháta faoinar cheart iad a bheith seachadta; |
|
— |
tagraíonn ‘inrochtaineacht’ agus ‘soiléire’ do na coinníollacha agus do na modhanna trínar féidir leis na húsáideoirí na sonraí a fháil, a úsáid agus a léiriú; |
|
— |
tagraíonn ‘inchomparáideacht’ do thomhas a dhéanamh ar an tionchar a bhíonn ag difríochtaí i gcoincheapa an staidrimh fheidhmigh, in uirlisí tomhais agus i nósanna imeachta tomhais nuair a dhéantar staidreamh a chur i gcomparáid idir limistéir gheografacha, idir fearainn earnálacha nó thar am; |
|
— |
tagraíonn ‘comhleanúnachas’ dá leordhóthanaí is atá na sonraí chun a gcomhcheangailte go hiontaofa, i slite éagsula agus i gcomhair úsáidí éagsúla. |
2. Cuirfidh na Ballstáit tuarascálacha ar fáil don Choimisiún (Eurostat) faoi cháilíocht na sonraí a tharchuirfear agus dá dtagraítear in Iarscríbhinn I agus in Iarscríbhinn II. Déanfaidh an Coimisiún (Eurostat) cáilíocht na sonraí a tharchuirfear a mheasúnú.
Airteagal 5
Bearta cur chun feidhme
1. Glacfaidh an Coimisiún an fhormáid theicniúil iomchuí maidir le sonraí a tharchur i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin dá dtagraítear in Airteagal 6(2).
2. Glacfaidh an Coimisiún an sainmhíniú ar an ‘limistéar atá faoi chóireáil’ dá dtagraítear in Roinn 2 d'Iarscríbhinn II. An beart sin, ar beart é a ceapadh chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú trína fhorlíonadh, glacfar é i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 6(3).
3. Féadfaidh an Coimisiún aicmiú comhchuibhithe na substaintí, mar a shainmhínítear é in Iarscríbhinn III, a leasú chun críocha a oiriúnaithe d'athruithe i liosta na substaintí gníomhacha a ghlacfar i gcomhréir le hAirteagal 78(3) de Rialachán (CE) Uimh. …/2009. Na bearta sin, ar bearta iad a cheapfar chun eilimintí neamhriachtanacha den Rialachán seo a leasú, glacfar iad i gcomhréir leis an nós imeachta rialúcháin lena ngabhann grinnscrúdú agus dá dtagraítear in Airteagal 6(3).
Airteagal 6
An nós imeachta coiste
1. Cuideoidh an Coiste um an gClár Staidrimh leis an gCoimisiún.
2. I gcás ina ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5 agus ag Airteagal 7 de Chinneadh 1999/468/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal 8 de.
Trí mhí a bheidh sa tréimhse a leagtar síos in Airteagal 5(6) de Chinneadh 1999/468/CE.
3. I gcás go ndéanfar tagairt don mhír seo, beidh feidhm ag Airteagal 5a(1) go (4) agus ag Airteagal 7 de Chinneadh 1999/468/CE, ag féachaint d'fhorálacha Airteagal 8 de.
Airteagal 7
Tuarascáil
Cuirfidh an Coimisiún tuarascáil ar chur chun feidhme an Rialacháin seo faoi bhráid Pharlaimint na hEorpa agus faoi bhráid na Comhairle gach cúig bliana. Déanfar meastóireacht sa tuarascáil sin, go háirithe, ar cháilíocht na sonraí a tarchuireadh, dá dtagraítear in Airteagal 4, an t-ualach ar ghnólachtaí, ar ghabháltais talmhaíochta agus ar na córais náisiúnta riaracháin agus a úsáidí agus atá an staidreamh sin i gcomhthéacs na Straitéise Téamaí maidir le hÚsáid Inbhuanaithe Lotnaidicídí, go háirithe maidir leis na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 1. Beidh tograí sa tuarascáil, más iomchuí, a cheaptar chun feabhas breise a chur ar cháilíocht na sonraí agus chun an t-ualach a laghdú ar ghnólachtaí, ar ghabháltais talmhaíochta agus ar an riarachán náisiúnta.
Tíolacfar an chéad tuarascáil faoin 1 Eanair … (10).
Airteagal 8
Teacht i bhfeidhm
Tiocfaidh an Rialachán seo i bhfeidhm an fichiú lá tar éis lá a fhoilsithe in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Beidh an Rialachán seo ina cheangal go huile agus go hiomlán agus beidh sé infheidhme go díreach i ngach Ballstát.
Arna dhéanamh, …
Thar ceann Pharlaimint na hEorpa
An tUachtarán
…
Thar ceann na Comhairle
An tUachtarán
…
(1) IO C 256, 27.10.2007, lch. 86.
(2) Tuairim ó Phairlimint na hEorpa an 12 Márta 2008 (nár foilsíodh go fóill san Iris Oifigiúil) agus Comhsheasamh ón gComhairle an 20 Samhain 2008 agus Seasamh ó Pharlaimint na hEorpa an … (nár foilsíodh go fóill san Iris Oifigiúil).
(3) IO L 242, 10.9.2002, lch. 1.
(4) IO L 123, 24.4.1998, lch. 1.
(5) IO L …
(6) IO L 52, 22.2.1997, lch. 1.
(7) IO L 151, 15.6.1990, lch. 1.
(8) IO L 184, 17.7.1999, lch. 23.
(9) IO L 181, 28.6.1989, lch. 47.
(10) An bhliain atá ocht mbliana ón mbliain ar glacadh leis an Rialachán seo.
IARSCRÍBHINN I
STAIDREAMH MAIDIR LE TÁIRGÍ COSANTA PLANDAÍ A CHUR AR AN MARGADH
ROINN 1
Cuimsiú
Cuimseoidh an staidreamh substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn III agus atá i dtáirgí cosanta plandaí a chuirtear ar an margadh i ngach Ballstát. Déanfar iarracht ar leith áireamh dúbailte a sheachaint i gcás go ndéanfar an táirge a athriochtú nó i gcás go ndéanfar an t-údarú a thraschur idir sealbhóirí údaraithe.
ROINN 2
Athróga
Gach substaint a liostaítear in Iarscríbhinn III, tiomsófar an chainníocht di atá i dtáirgí cosanta plandaí a chuirtear ar an margadh.
ROINN 3
Miosúr don tuairisciú
Is mar chileagraim de shubstaintí a thuairisceofar na sonraí.
ROINN 4
Tréimhse thagartha
Is í an bhliain féilire an tréimhse thagartha.
ROINN 5
An chéad tréimhse thagartha, tréimhsiúlacht agus tarchur na dtorthaí
|
1. |
Is í an chéad tréimhse thagartha an dara bliain féilire tar éis … (1). |
|
2. |
Soláthróidh na Ballstáit sonraí maidir le gach bliain féilire i ndiaidh na chéad tréimhse tagartha. |
|
3. |
Tarchuirfear na sonraí chuig an gCoimisiún (Eurostat) laistigh de 12 mhí ó dheireadh na bliana tagartha. |
ROINN 6
Tuarascáil cháilíochta
Cuirfidh na Ballstáit tuarascáil cháilíochta ar fáil don Choimisiún (Eurostat), dá dtagraítear in Airteagal 4, ina sonrófar:
|
— |
an mhodheolaíocht a úsáideadh chun na sonraí a bhailiú; |
|
— |
gnéithe ábhartha na cáilíochta de réir na modheolaíochta a úsáideadh chun na sonraí a bhailiú; |
|
— |
tuairisc ar na meastacháin, na comhiomláin agus na modhanna eisiatachta a úsáideadh. |
Tarchuirfear an tuarascáil sin chuig an gCoimisiún (Eurostat) laistigh de 15 mhí ó dheireadh na bliana tagartha.
(1) Dáta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
IARSCRÍBHINN II
STAIDREAMH I DTACA LE HÚSÁID TÁIRGÍ COSANTA PLANDAÍ SA TALMHAÍOCHT
ROINN 1
Cuimsiú
|
1. |
Cuimseoidh an staidreamh na substaintí a liostaítear in Iarscríbhinn III agus atá i dtáirgí cosanta plandaí atá in úsáid sa talmhaíocht ar gach barr roghnaithe i ngach Ballstát. |
|
2. |
Cinnfidh gach Ballstát na barra a chuimseofar i rith na tréimhse cúig bliana a shainítear i Roinn 5. Déanfar an rogha sin chun sampla ionadaíoch a thabhairt de na barra a shaothraítear sa Bhallstát agus de na substaintí atá in úsáid. Agus na barra á roghnú, cuirfear san áireamh na barra is mó ábharthacht do na pleananna náisiúnta gníomhaíochta dá dtagraítear in Airteagal 4 de Threoir 2009/…/CE. |
ROINN 2
Athróga
Tiomsófar na hathróga seo a leanas maidir le gach barr a roghnaítear:
|
(a) |
cainníocht gach substainte a liostaítear in Iarscríbhinn III agus atá i dtáirgí cosanta plandaí a úsáidtear ar an mbarr sin, agus |
|
(b) |
an limistéar atá á chóireáil le gach substaint. |
ROINN 3
Miosúir don tuairisciú
|
1. |
Is mar chileagraim a thuairisceofar cainníochtaí na substaintí. |
|
2. |
Is mar heicteáir a thuairisceofar na limistéir atá faoi chóireáil. |
ROINN 4
Tréimhse thagartha
|
1. |
Is éard a bheidh sa tréimhse thagartha, i bprionsabal, uastréimhse de 12 mhí a chuimseoidh na cóireálacha cosanta plandaí uile a bhaineann leis an mbarr. |
|
2. |
Is í an bhliain inar thosaigh an fómhar a thuairisceofar mar an tréimhse thagartha. |
ROINN 5
An chéad tréimhse thagartha, tréimhsiúlacht agus tarchur na dtorthaí
|
1. |
Do gach tréimhse cúig bliana, tiomsóidh na Ballstáit staidreamh i dtaca le húsáid na dtáirgí cosanta plandaí maidir le gach barr arna roghnú laistigh de thréimhse thagartha mar a shainítear i Roinn 4. |
|
2. |
Féadfaidh na Ballstáit tréimhse thagartha a roghnú tráth ar bith laistigh den tréimhse cúig bliana. Féadfar rogha neamhspleách a dhéanamh do gach barr roghnaithe. |
|
3. |
Tosóidh an chéad tréimhse cúig bliana leis an gcéad bhliain féilire tar éis … (1). |
|
4. |
Soláthróidh na Ballstáit sonraí i gcomhair gach tréimhse cúig bliana. |
|
5. |
Tarchuirfear na sonraí chuig an gCoimisiún (Eurostat) laistigh de 12 mhí ó dheireadh gach tréimhse cúig bliana. |
ROINN 6
Tuarascáil cháilíochta
Agus na torthaí á dtarchur acu, cuirfidh na Ballstáit tuarascáil cháilíochta, dá dtagraítear in Airteagal 4, ar fáil don Choimisiún (Eurostat), ina sonrófar:
|
— |
dearadh na modheolaíochta samplála; |
|
— |
an mhodheolaíocht a úsáideadh chun na sonraí a bhailiú; |
|
— |
meastachán maidir le tábhacht choibhneasta na mbarr arna gcumhdach le hais méid iomlán na dtáirgí cosanta plandaí atá in úsáid; |
|
— |
gnéithe ábhartha na cáilíochta de réir na modheolaíochta a úsáideadh chun na sonraí a bhailiú; |
|
— |
comparáid idir sonraí na dtáirgí cosanta plandaí a úsáideadh i rith na tréimhse cúig bliana agus na táirgí cosanta plandaí a cuireadh ar an margadh i rith na gcúig bliana a chomhfhreagraíonn di. |
(1) Dáta theacht i bhfeidhm an Rialacháin seo.
IARSCRÍBHINN III
AICMIÚ COMHCHUIBHITHE NA SUBSTAINTÍ
|
Príomhghrúpaí |
Cód |
Aicme Cheimiceach |
Ainmneacha coitianta na substaintí |
CAS RN (1) |
CIPAC (2) |
|
Catagóirí na dtáirgí |
|
|
Ainmníocht Choitianta |
|
|
|
Fungaicídí agus Baictéiricídí |
F0 |
|
|
|
|
|
Fungaicídí neamhorgánacha |
F1 |
|
|
|
|
|
|
F1.1 |
COMHDHÚILE COPAIR |
COMHDHÚILE UILE COPAIR |
|
44 |
|
|
F1.1 |
|
MEASCÁN BHORDEAUX |
8011-63-0 |
44 |
|
|
F1.1 |
|
HIODROCSAÍD CHOPAIR |
20427-59-2 |
44 |
|
|
F1.1 |
|
OCSACLÓIRÍD CHOPAIR |
1332-40-7 |
44 |
|
|
F1.1 |
|
SULFÁIT CHOPAIR TRÍBHUNATA |
1333-22-8 |
44 |
|
|
F1.1 |
|
OCSAÍD (I) CHOPAIR |
1319-39-1 |
44 |
|
|
F1.1 |
|
SALAINN EILE CHOPAIR |
|
44 |
|
|
F1.2 |
SULFAIR NEAMHORGÁNACH |
SULFAIR |
7704-34-9 |
18 |
|
|
F1.3 |
FUNGAICÍDÍ NEAMHORGÁNACHA EILE |
FUNGAICÍDÍ NEAMHORGÁNACHA EILE |
|
|
|
Fungaicídí ar carbamáití agus déthiacarbamáití is bonn dóibh |
F2 |
|
|
|
|
|
|
F2.1 |
FUNGAICÍDÍ CARBANALÁITE |
DIETHOFENCARB |
87130-20-9 |
513 |
|
|
F2.2 |
FUNGAICÍDÍ CARBAMÁITE |
BENTHIAVALICARB |
413615-35-7 |
744 |
|
|
F2.2 |
|
IPROVALICARB |
140923-17-7 |
620 |
|
|
F2.2 |
|
PROPAMOCARB |
24579-73-5 |
399 |
|
|
F2.3 |
FUNGAICÍDÍ DÉTHIACARBAMÁITÍ |
MANCOZEB |
8018-01-7 |
34 |
|
|
F2.3 |
|
MANEB |
12427-38-2 |
61 |
|
|
F2.3 |
|
METIRAM |
9006-42-2 |
478 |
|
|
F2.3 |
|
PROPINEB |
12071-83-9 |
177 |
|
|
F2.3 |
|
THIRAM |
137-26-8 |
24 |
|
|
F2.3 |
|
ZIRAM |
137-30-4 |
31 |
|
Fungaicídí ar beinsimíodasóilí is bonn dóibh |
F3 |
|
|
|
|
|
|
F3.1 |
FUNGAICÍDÍ BEINSIMÍODASÓILÍ |
CARBENDAZIM |
10605-21-7 |
263 |
|
|
F3.1 |
|
FUBERIDAZOLE |
3878-19-1 |
525 |
|
|
F3.1 |
|
THIABENDAZOLE |
148-79-8 |
323 |
|
|
F3.1 |
|
THIOPHANATE-METHYL |
23564-05-8 |
262 |
|
Fungaicídí ar imíodasóilí agus trí-asóilí is bonn dóibh |
F4 |
|
|
|
|
|
|
F4.1 |
FUNGAICÍDÍ CONASÓILE |
BITERTANOL |
55179-31-2 |
386 |
|
|
F4.1 |
|
BROMUCONAZOLE |
116255-48-2 |
680 |
|
|
F4.1 |
|
CYPROCONAZOLE |
94361-06-5 |
600 |
|
|
F4.1 |
|
DIFENOCONAZOLE |
119446-68-3 |
687 |
|
|
F4.1 |
|
DINICONAZOLE |
83657-24-3 |
690 |
|
|
F4.1 |
|
EPOXICONAZOLE |
106325-08-0 |
609 |
|
|
F4.1 |
|
ETRIDIAZOLE |
2593-15-9 |
518 |
|
|
F4.1 |
|
FENBUCONAZOLE |
114369-43-6 |
694 |
|
|
F4.1 |
|
FLUQUINCONAZOLE |
136426-54-5 |
474 |
|
|
F4.1 |
|
FLUSILAZOLE |
85509-19-9 |
435 |
|
|
F4.1 |
|
FLUTRIAFOL |
76674-21-0 |
436 |
|
|
F4.1 |
|
HEXACONAZOLE |
79983-71-4 |
465 |
|
|
F4.1 |
|
IMAZALIL (ENILCONAZOLE) |
58594-72-2 |
335 |
|
|
F4.1 |
|
METCONAZOLE |
125116-23-6 |
706 |
|
|
F4.1 |
|
MYCLOBUTANIL |
88671-89-0 |
442 |
|
|
F4.1 |
|
PENCONAZOLE |
66246-88-6 |
446 |
|
|
F4.1 |
|
PROPICONAZOLE |
60207-90-1 |
408 |
|
|
F4.1 |
|
PROTHIOCONAZOLE |
178928-70-6 |
745 |
|
|
F4.1 |
|
TEBUCONAZOLE |
107534-96-3 |
494 |
|
|
F4.1 |
|
TETRACONAZOLE |
112281-77-3 |
726 |
|
|
F4.1 |
|
TRIADIMENOL |
55219-65-3 |
398 |
|
|
F4.1 |
|
TRICYCLAZOLE |
41814-78-2 |
547 |
|
|
F4.1 |
|
TRIFLUMIZOLE |
99387-89-0 |
730 |
|
|
F4.1 |
|
TRITICONAZOLE |
131983-72-7 |
652 |
|
|
F4.2 |
FUNGAICÍDÍ IMÍODASÓIL |
CYAZOFAMIDE |
120116-88-3 |
653 |
|
|
F4.2 |
|
FENAMIDONE |
161326-34-7 |
650 |
|
|
F4.2 |
|
TRIAZOXIDE |
72459-58-6 |
729 |
|
Fungaicídí ar morfóilíní is bonn dóibh |
F5 |
|
|
|
|
|
|
F5.1 |
FUNGAICÍDÍ MORFÓILÍN |
DIMETHOMORPH |
110488-70-5 |
483 |
|
|
F5.1 |
|
DODEMORPH |
1593-77-7 |
300 |
|
|
F5.1 |
|
FENPROPIMORPH |
67564-91-4 |
427 |
|
Fungaicídí eile |
F6 |
|
|
|
|
|
|
F6.1 |
FUNGAICÍDÍ NITRIGINE ALFATAIGH |
CYMOXANIL |
57966-95-7 |
419 |
|
|
F6.1 |
|
DODINE |
2439-10-3 |
101 |
|
|
F6.1 |
|
GUAZATINE |
108173-90-6 |
361 |
|
|
F6.2 |
FUNGAICÍDÍ AIMÍDE |
BENALAXYL |
71626-11-4 |
416 |
|
|
F6.2 |
|
BOSCALID |
188425-85-6 |
673 |
|
|
F6.2 |
|
FLUTOLANIL |
66332-96-5 |
524 |
|
|
F6.2 |
|
MEPRONIL |
55814-41-0 |
533 |
|
|
F6.2 |
|
METALAXYL |
57837-19-1 |
365 |
|
|
F6.2 |
|
METALAXYL-M |
70630-17-0 |
580 |
|
|
F6.2 |
|
PROCHLORAZ |
67747-09-5 |
407 |
|
|
F6.2 |
|
SILTHIOFAM |
175217-20-6 |
635 |
|
|
F6.2 |
|
TOLYLFLUANID |
731-27-1 |
275 |
|
|
F6.2 |
|
ZOXAMIDE |
156052-68-5 |
640 |
|
|
F6.3 |
FUNGAICÍDÍ AINILÍDE |
CARBOXIN |
5234-68-4 |
273 |
|
|
F6.3 |
|
FENHEXAMID |
126833-17-8 |
603 |
|
|
F6.4 |
FUNGAICÍDÍ-BAICTÉIRICÍDÍ ANTAIBHEATHACHA |
KASUGAMYCIN |
6980-18-3 |
703 |
|
|
F6.4 |
|
POLYOXINS |
11113-80-7 |
710 |
|
|
F6.4 |
|
STREPTOMYCIN |
57-92-1 |
312 |
|
|
F6.5 |
FUNGAICÍDÍ ARAMATACHA |
CHLOROTHALONIL |
1897-45-6 |
288 |
|
|
F6.5 |
|
DICLORAN |
99-30-9 |
150 |
|
|
F6.6 |
FUNGAICÍDÍ DÉCHARBOCSAIMÍDE |
IPRODIONE |
36734-19-7 |
278 |
|
|
F6.6 |
|
PROCYMIDONE |
32809-16-8 |
383 |
|
|
F6.7 |
FUNGAICÍDÍ DÉNÍOTRANAILÍN |
FLUAZINAM |
79622-59-6 |
521 |
|
|
F6.8 |
FUNGAICÍDÍ DÉNÍTRIFEANÓIL |
DINOCAP |
39300-45-3 |
98 |
|
|
F6.9 |
FUNGAICÍDÍ ORGÁNAFOSFAIR |
FOSETYL |
15845-66-6 |
384 |
|
|
F6.9 |
|
TOLCLOFOS-METHYL |
57018-04-9 |
479 |
|
|
F6.10 |
FUNGAICÍDÍ OCSASÓIL |
HYMEXAZOL |
10004-44-1 |
528 |
|
|
F6.10 |
|
FAMOXADONE |
131807-57-3 |
594 |
|
|
F6.10 |
|
VINCLOZOLIN |
50471-44-8 |
280 |
|
|
F6.11 |
FUNGAICÍDÍ FEINILPIORÓIL |
FLUDIOXONIL |
131341-86-1 |
522 |
|
|
F6.12 |
FUNGAICÍDÍ TAILIMÍDE |
CAPTAN |
133-06-2 |
40 |
|
|
F6.12 |
|
FOLPET |
133-07-3 |
75 |
|
|
F6.13 |
FUNGAICÍDÍ PIRIMIDÍN |
BUPIRIMATE |
41483-43-6 |
261 |
|
|
F6.13 |
|
CYPRODINIL |
121552-61-2 |
511 |
|
|
F6.13 |
|
FENARIMOL |
60168-88-9 |
380 |
|
|
F6.13 |
|
MEPANIPYRIM |
110235-47-7 |
611 |
|
|
F6.13 |
|
PYRIMETHANIL |
53112-28-0 |
714 |
|
|
F6.14 |
FUNGAICÍDÍ CUINEOILÍN |
QUINOXYFEN |
124495-18-7 |
566 |
|
|
F6.14 |
|
8-HYDROXYQUINOLINE SULFATE |
134-31-6 |
677 |
|
|
F6.15 |
FUNGAICÍDÍ CUINEOIN |
DITHIANON |
3347-22-6 |
153 |
|
|
F6.16 |
FUNGAICÍDÍ STRÓBALÚRACHA |
AZOXYSTROBIN |
131860-33-8 |
571 |
|
|
F6.16 |
|
DIMOXYSTROBIN |
149961-52-4 |
739 |
|
|
F6.16 |
|
FLUOXASTROBIN |
361377-29-9 |
746 |
|
|
F6.16 |
|
KRESOXIM-METHYL |
143390-89-0 |
568 |
|
|
F6.16 |
|
PICOXYSTROBINE |
117428-22-5 |
628 |
|
|
F6.16 |
|
PYRACLOSTROBINE |
175013-18-0 |
657 |
|
|
F6.16 |
|
TRIFLOXYSTROBINE |
141517-21-7 |
617 |
|
|
F6.17 |
FUNGAICÍDÍ ÚIRÉ |
PENCYCURON |
66063-05-6 |
402 |
|
|
F6.18 |
FUNGAICÍDÍ NEAMHAICMITHE |
ACIBENZOLAR |
126448-41-7 |
597 |
|
|
F6.18 |
|
BENZOIC ACID |
65-85-0 |
622 |
|
|
F6.18 |
|
DICHLOROPHEN |
97-23-4 |
325 |
|
|
F6.18 |
|
FENPROPIDIN |
67306-00-7 |
520 |
|
|
F6.18 |
|
METRAFENONE |
220899-03-6 |
752 |
|
|
F6.18 |
|
2-PHENYPHENOL |
90-43-7 |
246 |
|
|
F6.18 |
|
SPIROXAMINE |
118134-30-8 |
572 |
|
|
F6. 19 |
FUNGAICÍDÍ EILE |
FUNGAICÍDÍ EILE |
|
|
|
Luibhicídí, Gas-scriostóirí agus Scriostóirí caonaigh |
H0 |
|
|
|
|
|
Luibhicídí ar feanocs-fíteahormóin is bonn dóibh |
H1 |
|
|
|
|
|
|
H1.1 |
LUIBHICÍDÍ FEANOCSACHA |
2,4-D |
94-75-7 |
1 |
|
|
H1.1 |
|
2,4-DB |
94-82-6 |
83 |
|
|
H1.1 |
|
DICHLORPROP-P |
15165-67-0 |
476 |
|
|
H1.1 |
|
MCPA |
94-74-6 |
2 |
|
|
H1.1 |
|
MCPB |
94-81-5 |
50 |
|
|
H1.1 |
|
MECOPROP |
7085-19-0 |
51 |
|
|
H1.1 |
|
MECOPROP-P |
16484-77-8 |
475 |
|
Luibhicídí ar trí-aisín agus trí-aisíonóin is bonn dóibh |
H2 |
|
|
|
|
|
|
H2.1 |
LUIBHICÍDÍ MEITILTIAITHRÍ-AISÍN |
METHOPROTRYNE |
841-06-5 |
94 |
|
|
H2.2 |
LUIBHICÍDÍ TRÍ-AISÍN |
SIMETRYN |
1014-70-6 |
179 |
|
|
H2.2 |
|
TERBUTHYLAZINE |
5915-41-3 |
234 |
|
|
H2.3 |
LUIBHICÍDÍ TRÍ-AISÍONÓIN |
METAMITRON |
41394-05-2 |
381 |
|
|
H2.3 |
|
METRIBUZIN |
21087-64-9 |
283 |
|
Luibhicídí ar aimídí agus ainilíde is bonn dóibh |
H3 |
|
|
|
|
|
|
H3.1 |
LUIBHICÍDÍ AIMÍDE |
BEFLUBUTAMID |
113614-08-7 |
662 |
|
|
H3.1 |
|
DIMETHENAMID |
87674-68-8 |
638 |
|
|
H3.1 |
|
FLUPOXAM |
119126-15-7 |
8158 |
|
|
H3.1 |
|
ISOXABEN |
82558-50-7 |
701 |
|
|
H3.1 |
|
NAPROPAMIDE |
15299-99-7 |
271 |
|
|
H3.1 |
|
PETHOXAMIDE |
106700-29-2 |
665 |
|
|
H3.1 |
|
PROPYZAMIDE |
23950-58-5 |
315 |
|
|
H3.2 |
LUIBHICÍDÍ AINILÍDE |
DIFLUFENICAN |
83164-33-4 |
462 |
|
|
H3.2 |
|
FLORASULAM |
145701-23-1 |
616 |
|
|
H3.2 |
|
FLUFENACET |
142459-58-3 |
588 |
|
|
H3.2 |
|
METOSULAM |
139528-85-1 |
707 |
|
|
H3.2 |
|
METAZACHLOR |
67129-08-2 |
411 |
|
|
H3.2 |
|
PROPANIL |
709-98-8 |
205 |
|
|
H3.3 |
LUIBHICÍDÍ CLÓRAICÉATAINILÍDE |
ACETOCHLOR |
34256-82-1 |
496 |
|
|
H3.3 |
|
ALACHLOR |
15972-60-8 |
204 |
|
|
H3.3 |
|
DIMETHACHLOR |
50563-36-5 |
688 |
|
|
H3.3 |
|
PRETILACHLOR |
51218-49-6 |
711 |
|
|
H3.3 |
|
PROPACHLOR |
1918-16-7 |
176 |
|
|
H3.3 |
|
S-METOLACHLOR |
87392-12-9 |
607 |
|
Luibhicídí ar carbamáití agus bios-carbamáití is bonn dóibh |
H4 |
|
|
|
|
|
|
H4.1 |
LUIBHICÍDÍ BIOS-CARBAMÁITE |
CHLORPROPHAM |
101-21-3 |
43 |
|
|
H4.1 |
|
DESMEDIPHAM |
13684-56-5 |
477 |
|
|
H4.1 |
|
PHENMEDIPHAM |
13684-63-4 |
77 |
|
|
H4.2 |
LUIBHICÍDÍ CARBAMÁITE |
ASULAM |
3337-71-1 |
240 |
|
|
H4.2 |
|
CARBETAMIDE |
16118-49-3 |
95 |
|
Luibhicídí ar déníotranailín agus díorthaigh is bonn dóibh |
H5 |
|
|
|
|
|
|
H5.1 |
LUIBHICÍDÍ DÉNÍTRIFEANÓIL |
BENFLURALIN |
1861-40-1 |
285 |
|
|
H5.1 |
|
BUTRALIN |
33629-47-9 |
504 |
|
|
H5.1 |
|
ETHALFLURALIN |
55283-68-6 |
516 |
|
|
H5.1 |
|
ORYZALIN |
19044-88-3 |
537 |
|
|
H5.1 |
|
PENDIMETHALIN |
40487-42-1 |
357 |
|
|
H5.1 |
|
TRIFLURALIN |
2582-09-8 |
183 |
|
Luibhicídí ar díorthaigh úiré, úraicile nó sulfóiniolúiré is bonn dóibh |
H6 |
|
|
|
|
|
|
H6.1 |
LUIBHICÍDÍ SULFÓINIOLÚIRE |
AMIDOSULFURON |
120923-37-7 |
515 |
|
|
H6.1 |
|
AZIMSULFURON |
120162-55-2 |
584 |
|
|
H6.1 |
|
BENSULFURON |
99283-01-9 |
502 |
|
|
H6.1 |
|
CHLORSULFURON |
64902-72-3 |
391 |
|
|
H6.1 |
|
CINOSULFURON |
94593-91-6 |
507 |
|
|
H6.1 |
|
ETHOXYSULFURON |
126801-58-9 |
591 |
|
|
H6.1 |
|
FLAZASULFURON |
104040-78-0 |
595 |
|
|
H6.1 |
|
FLUPYRSULFURON |
150315-10-9 |
577 |
|
|
H6.1 |
|
FORAMSULFURON |
173159-57-4 |
659 |
|
|
H6.1 |
|
IMAZOSULFURON |
122548-33-8 |
590 |
|
|
H6.1 |
|
IODOSULFURON |
185119-76-0 |
634 |
|
|
H6.1 |
|
MESOSULFURON |
400852-66-6 |
663 |
|
|
H6.1 |
|
METSULFURON |
74223-64-6 |
441 |
|
|
H6.1 |
|
NICOSULFURON |
111991-09-4 |
709 |
|
|
H6.1 |
|
OXASULFURON |
144651-06-9 |
626 |
|
|
H6.1 |
|
PRIMISULFURON |
113036-87-6 |
712 |
|
|
H6.1 |
|
PROSULFURON |
94125-34-5 |
579 |
|
|
H6.1 |
|
RIMSULFURON |
122931-48-0 |
716 |
|
|
H6.1 |
|
SULFOSULFURON |
141776-32-1 |
601 |
|
|
H6.1 |
|
THIFENSULFURON |
79277-67-1 |
452 |
|
|
H6.1 |
|
TRIASULFURON |
82097-50-5 |
480 |
|
|
H6.1 |
|
TRIBENURON |
106040-48-6 |
546 |
|
|
H6.1 |
|
TRIFLUSULFURON |
135990-29-3 |
731 |
|
|
H6.1 |
|
TRITOSULFURON |
142469-14-5 |
735 |
|
|
H6.2 |
LUIBHICÍDÍ ÚRAICILE |
LENACIL |
2164-08-1 |
163 |
|
|
H6.3 |
LUIBHICÍDÍ ÚIRÉ |
CHLORTOLURON |
15545-48-9 |
217 |
|
|
H6.3 |
|
DIURON |
330-54-1 |
100 |
|
|
H6.3 |
|
FLUOMETURON |
2164-17-2 |
159 |
|
|
H6.3 |
|
ISOPROTURON |
34123-59-6 |
336 |
|
|
H6.3 |
|
LINURON |
330-55-2 |
76 |
|
|
H6.3 |
|
METHABENZTHIAZURON |
18691-97-9 |
201 |
|
|
H6.3 |
|
METOBROMURON |
3060-89-7 |
168 |
|
|
H6.3 |
|
METOXURON |
19937-59-8 |
219 |
|
Luibhicídí eile |
H7 |
|
|
|
|
|
|
H7.1 |
LUIBHICÍDÍ AIRIOLOCSAIFEANOCSAPRÓIPIANACHA |
CLODINAFOP |
114420-56-3 |
683 |
|
|
H7.1 |
|
CYHALOFOP |
122008-85-9 |
596 |
|
|
H7.1 |
|
DICLOFOP |
40843-25-2 |
358 |
|
|
H7.1 |
|
FENOXAPROP-P |
113158-40-0 |
484 |
|
|
H7.1 |
|
FLUAZIFOP-P-BUTYL |
79241-46-6 |
395 |
|
|
H7.1 |
|
HALOXYFOP |
69806-34-4 |
438 |
|
|
H7.1 |
|
HALOXYFOP-R |
72619-32-0 |
526 |
|
|
H7.1 |
|
PROPAQUIZAFOP |
111479-05-1 |
713 |
|
|
H7.1 |
|
QUIZALOFOP |
76578-12-6 |
429 |
|
|
H7.1 |
|
QUIZALOFOP-P |
94051-08-8 |
641 |
|
|
H7.2 |
LUIBHICÍDÍ BEINSEAFÚRÁIN |
ETHOFUMESATE |
26225-79-6 |
233 |
|
|
H7.3 |
LUIBHICÍDÍ AIGÉID BHEANSÓIGH |
CHLORTHAL |
2136-79-0 |
328 |
|
|
H7.3 |
|
DICAMBA |
1918-00-9 |
85 |
|
|
H7.4 |
LUIBHICÍDÍ DÉPHIRIDILIAM |
DIQUAT |
85-00-7 |
55 |
|
|
H7.4 |
|
PARAQUAT |
4685-14-7 |
56 |
|
|
H7.5 |
LUIBHICÍDÍ CIOGLAIHEACSÁINDÉ-ÓIN |
CLETHODIM |
99129-21-2 |
508 |
|
|
H7.5 |
|
CYCLOXYDIM |
101205-02-1 |
510 |
|
|
H7.5 |
|
TEPRALOXYDIM |
149979-41-9 |
608 |
|
|
H7.5 |
|
TRALKOXYDIM |
87820-88-0 |
544 |
|
|
H7.6 |
LUIBHICÍDÍ DÉ-AISÍN |
PYRIDATE |
55512-33-9 |
447 |
|
|
H7.7 |
LUIBHICÍDÍ DÉCHARBOCSAIMÍDE |
CINIDON-ETHYL |
142891-20-1 |
598 |
|
|
H7.7 |
|
FLUMIOXAZIN |
103361-09-7 |
578 |
|
|
H7.8 |
LUIBHICÍDÍ ÉITEAR DÉFHEINILE |
ACLONIFEN |
74070-46-5 |
498 |
|
|
H7.8 |
|
BIFENOX |
42576-02-3 |
413 |
|
|
H7.8 |
|
NITROFEN |
1836-75-5 |
170 |
|
|
H7.8 |
|
OXYFLUORFEN |
42874-03-3 |
538 |
|
|
H7.9 |
LUIBHICÍDÍ IMÍODASÓILÍONÓIN |
IMAZAMETHABENZ |
100728-84-5 |
529 |
|
|
H7.9 |
|
IMAZAMOX |
114311-32-9 |
619 |
|
|
H7.9 |
|
IMAZETHAPYR |
81335-77-5 |
700 |
|
|
H7.10 |
LUIBHICÍDÍ NEAMHORGÁNACHA |
AMMONIUM SULFAMATE |
7773-06-0 |
679 |
|
|
H7.10 |
|
CHLORATES |
7775-09-9 |
7 |
|
|
H7.11 |
LUIBHICÍDÍ ISEACSASÓIL |
ISOXAFLUTOLE |
141112-29-0 |
575 |
|
|
H7.12 |
LUIBHICÍDÍ MORFAICTINE |
FLURENOL |
467-69-6 |
304 |
|
|
H7.13 |
LUIBHICÍDÍ NITRÍLE |
BROMOXYNIL |
1689-84-5 |
87 |
|
|
H7.13 |
|
DICHLOBENIL |
1194-65-6 |
73 |
|
|
H7.13 |
|
IOXYNIL |
1689-83-4 |
86 |
|
|
H7.14 |
LUIBHICÍDÍ ORGÁNAFOSFAIR |
GLUFOSINATE |
51276-47-2 |
437 |
|
|
H7.14 |
|
GLYPHOSATE |
1071-83-6 |
284 |
|
|
H7.15 |
LUIBHICÍDÍ FEINILPIORASÓIL |
PYRAFLUFEN |
129630-19-9 |
605 |
|
|
H7.16 |
LUIBHICÍDÍ PIRIDAISÍONÓIN |
CHLORIDAZON |
1698-60-8 |
111 |
|
|
H7.16 |
|
FLURTAMONE |
96525-23-4 |
569 |
|
|
H7.17 |
LUIBHICÍDÍ PIRIDÍNCARBOCSAIMÍDE |
PICOLINAFEN |
137641-05-5 |
639 |
|
|
H7.18 |
LUIBHICÍDÍ AIGÉID PHIRIDÍNCARBOCSAILIGH |
CLOPYRALID |
1702-17-6 |
455 |
|
|
H7.18 |
|
PICLORAM |
1918-02-1 |
174 |
|
|
H7.19 |
LUIBHICÍDÍ AIGÉID PHIRIDILOCSAICÉITIGH |
FLUROXYPYR |
69377-81-7 |
431 |
|
|
H7.19 |
|
TRICLOPYR |
55335-06-3 |
376 |
|
|
H7.20 |
LUIBHICÍDÍ CUINEOILÍN |
QUINCLORAC |
84087-01-4 |
493 |
|
|
H7.20 |
|
QUINMERAC |
90717-03-6 |
563 |
|
|
H7.21 |
LUIBHICÍDÍ TIAIDÉ-AISÍN |
BENTAZONE |
25057-89-0 |
366 |
|
|
H7.22 |
LUIBHICÍDÍ TIACARBAMÁITE |
EPTC |
759-94-4 |
155 |
|
|
H7.22 |
|
MOLINATE |
2212-67-1 |
235 |
|
|
H7.22 |
|
PROSULFOCARB |
52888-80-9 |
539 |
|
|
H7.22 |
|
THIOBENCARB |
28249-77-6 |
388 |
|
|
H7.22 |
|
TRI-ALLATE |
2303-17-5 |
97 |
|
|
H7.23 |
LUIBHICÍDÍ TRÍ-ASÓIL |
AMITROL |
61-82-5 |
90 |
|
|
H7.24 |
LUIBHICÍDÍ TRÍ-ASÓILÍONÓIN |
CARFENTRAZONE |
128639-02-1 |
587 |
|
|
H7.25 |
LUIBHICÍDÍ TRÍ-ASÓLÓIN |
PROPOXYCARBAZONE |
145026-81-9 |
655 |
|
|
H7.26 |
LUIBHICÍDÍ TRÍCHÉATÓIN |
MESOTRIONE |
104206-82-8 |
625 |
|
|
H7.26 |
|
SULCOTRIONE |
99105-77-8 |
723 |
|
|
H7.27 |
LUIBHICÍDÍ NEAMHAICMITHE |
CLOMAZONE |
81777-89-1 |
509 |
|
|
H7.27 |
|
FLUROCHLORIDONE |
61213-25-0 |
430 |
|
|
H7.27 |
|
QUINOCLAMINE |
2797-51-5 |
648 |
|
|
H7.27 |
|
METHAZOLE |
20354-26-1 |
369 |
|
|
H7.27 |
|
OXADIARGYL |
39807-15-3 |
604 |
|
|
H7.27 |
|
OXADIAZON |
19666-30-9 |
213 |
|
|
H7.27 |
LUIBHICÍDÍ EILE, GAS-SCRIOSTÓIRÍ SCRIOSTÓIRÍ CAONAIGH |
LUIBHICÍDÍ EILE, GAS-SCRIOSTÓIRÍ SCRIOSTÓIRÍ CAONAIGH |
|
|
|
Feithidicídí agus Acairicídí |
I0 |
|
|
|
|
|
Feithidicídí ar pireatróideacha is bonn dóibh |
I1 |
|
|
|
|
|
|
I1.1 |
FEITHIDICÍDÍ PIREATRÓIDEACHA |
ACRINATHRIN |
101007-06-1 |
678 |
|
|
I1.1 |
|
ALPHA-CYPERMETHRIN |
67375-30-8 |
454 |
|
|
I1.1 |
|
BETA-CYFLUTHRIN |
68359-37-5 |
482 |
|
|
I1.1 |
|
BETA-CYPERMETHRIN |
65731-84-2 |
632 |
|
|
I1.1 |
|
BIFENTHRIN |
82657-04-3 |
415 |
|
|
I1.1 |
|
CYFLUTHRIN |
68359-37-5 |
385 |
|
|
I1.1 |
|
CYPERMETHRIN |
52315-07-8 |
332 |
|
|
I1.1 |
|
DELTAMETHRIN |
52918-63-5 |
333 |
|
|
I1.1 |
|
ESFENVALERATE |
66230-04-4 |
481 |
|
|
I1.1 |
|
ETOFENPROX |
80844-07-1 |
471 |
|
|
I1.1 |
|
GAMMA-CYHALOTHRIN |
76703-62-3 |
768 |
|
|
I1.1 |
|
LAMBDA-CYHALOTHRIN |
91465-08-6 |
463 |
|
|
I1.1 |
|
TAU-FLUVALINATE |
102851-06-9 |
432 |
|
|
I1.1 |
|
TEFLUTHRIN |
79538-32-2 |
451 |
|
|
I1.1 |
|
ZETA-CYPERMETHRIN |
52315-07-8 |
733 |
|
Feithidicídí ar hidreacarbóin chlóirínithe is bonn dóibh |
I2 |
|
|
|
|
|
|
I2.1 |
FEITHIDICÍDÍ ORGÁNACLÓIRÍN |
DICOFOL |
115-32-2 |
123 |
|
|
I2.1 |
|
TETRASUL |
2227-13-6 |
114 |
|
Feithidicídí ar carbamáití agus ocsaím-charbamáití is bonn dóibh |
I3 |
|
|
|
|
|
|
I3.1 |
FEITHIDICÍDÍ OCSAÍM-CHARBAMÁITE |
METHOMYL |
16752-77-5 |
264 |
|
|
I3.1 |
|
OXAMYL |
23135-22-0 |
342 |
|
|
I3.2 |
FEITHIDICÍDÍ CARBAMÁITE |
BENFURACARB |
82560-54-1 |
501 |
|
|
I3.2 |
|
CARBARYL |
63-25-2 |
26 |
|
|
I3.2 |
|
CARBOFURAN |
1563-66-2 |
276 |
|
|
I3.2 |
|
CARBOSULFAN |
55285-14-8 |
417 |
|
|
I3.2 |
|
FENOXYCARB |
79127-80-3 |
425 |
|
|
I3.2 |
|
FORMETANATE |
22259-30-9 |
697 |
|
|
I3.2 |
|
METHIOCARB |
2032-65-7 |
165 |
|
|
I3.2 |
|
PIRIMICARB |
23103-98-2 |
231 |
|
Feithidicídí ar orgánafosfáit is bonn dóibh |
I4 |
|
|
|
|
|
|
I4.1 |
FEITHIDICÍDÍ ORGÁNAFOSFAIR |
AZINPHOS-METHYL |
86-50-0 |
37 |
|
|
I4.1 |
|
CADUSAFOS |
95465-99-9 |
682 |
|
|
I4.1 |
|
CHLORPYRIFOS |
2921-88-2 |
221 |
|
|
I4.1 |
|
CHLORPYRIFOS-METHYL |
5589-13-0 |
486 |
|
|
I4.1 |
|
COUMAPHOS |
56-72-4 |
121 |
|
|
I4.1 |
|
DIAZINON |
333-41-5 |
15 |
|
|
I4.1 |
|
DICHLORVOS |
62-73-7 |
11 |
|
|
I4.1 |
|
DIMETHOATE |
60-51-5 |
59 |
|
|
I4.1 |
|
ETHOPROPHOS |
13194-48-4 |
218 |
|
|
I4.1 |
|
FENAMIPHOS |
22224-92-6 |
692 |
|
|
I4.1 |
|
FENITROTHION |
122-14-5 |
35 |
|
|
I4.1 |
|
FOSTHIAZATE |
98886-44-3 |
585 |
|
|
I4.1 |
|
ISOFENPHOS |
25311-71-1 |
412 |
|
|
I4.1 |
|
MALATHION |
121-75-5 |
12 |
|
|
I4.1 |
|
METHAMIDOPHOS |
10265-92-6 |
355 |
|
|
I4.1 |
|
NALED |
300-76-5 |
195 |
|
|
I4.1 |
|
OXYDEMETON-METHYL |
301-12-2 |
171 |
|
|
I4.1 |
|
PHOSALONE |
2310-17-0 |
109 |
|
|
I4.1 |
|
PHOSMET |
732-11-6 |
318 |
|
|
I4.1 |
|
PHOXIM |
14816-18-3 |
364 |
|
|
I4.1 |
|
PIRIMIPHOS-METHYL |
29232-93-7 |
239 |
|
|
I4.1 |
|
TRICHLORFON |
52-68-6 |
68 |
|
Feithidicídí ar táirgí bitheolaíocha agus luibheolaíocha is bonn dóibh |
I5 |
|
|
|
|
|
|
I5.1 |
FEITHIDICÍDÍ BITHEOLAÍOCHA |
AZADIRACHTIN |
11141-17-6 |
627 |
|
|
I5.1 |
|
NICOTINE |
54-11-5 |
8 |
|
|
I5.1 |
|
PYRETHRINS |
8003-34-7 |
32 |
|
|
I5.1 |
|
ROTENONE |
83-79-4 |
671 |
|
Feithidicídí eile |
I6 |
|
|
|
|
|
|
I6.1 |
FEITHIDICÍDI ATHÁIRGTEAR TRÍ CHOIPEADH |
ABAMECTIN |
71751-41-2 |
495 |
|
|
I6.1 |
|
MILBEMECTIN |
51596-10-2 51596-11-3 |
660 |
|
|
I6.1 |
|
SPINOSAD |
168316-95-8 |
636 |
|
|
I6.3 |
FEITHIDICÍDÍ BEANSÓILÚIRÉ |
DIFLUBENZURON |
35367-38-5 |
339 |
|
|
I6.3 |
|
FLUFENOXURON |
101463-69-8 |
470 |
|
|
I6.3 |
|
HEXAFLUMURON |
86479-06-3 |
698 |
|
|
I6.3 |
|
LUFENURON |
103055-07-8 |
704 |
|
|
I6.3 |
|
NOVALURON |
116714-46-6 |
672 |
|
|
I6.3 |
|
TEFLUBENZURON |
83121-18-0 |
450 |
|
|
I6.3 |
|
TRIFLUMURON |
64628-44-0 |
548 |
|
|
I6.4 |
FEITHIDICÍDÍ CARBASÁITE |
BIFENAZATE |
149877-41-8 |
736 |
|
|
I6.5 |
FEITHIDICÍDÍ DIAISILHIODRAISÍN |
METHOXYFENOZIDE |
161050-58-4 |
656 |
|
|
I6.5 |
|
TEBUFENOZIDE |
112410-23-8 |
724 |
|
|
I6.6 |
RIALAITHEOIRÍ FÁIS FEITHIDÍ |
BUPROFEZIN |
69327-76-0 |
681 |
|
|
I6.6 |
|
CYROMAZINE |
66215-27-8 |
420 |
|
|
I6.6 |
|
HEXYTHIAZOX |
78587-05-0 |
439 |
|
|
I6.7 |
FERAMÓIN FEITHIDE |
(E,Z)-9-DODECENYL ACETATE |
35148-19-7 |
422 |
|
|
I6.8 |
FEITHIDICÍDÍ NÍTREAGUAINIDÍNE |
CLOTHIANIDIN |
210880-92-5 |
738 |
|
|
I6.8 |
|
THIAMETHOXAM |
153719-23-4 |
637 |
|
|
I6.9 |
FEITHIDICÍDÍ ORGANÁSTÁIN |
AZOCYCLOTIN |
41083-11-8 |
404 |
|
|
I6.9 |
|
CYHEXATIN |
13121-70-5 |
289 |
|
|
I6.9 |
|
FENBUTATIN OXIDE |
13356-08-6 |
359 |
|
|
I6.10 |
FEITHIDICÍDÍ OCSAIDÉ-AISÍN |
INDOXACARB |
173584-44-6 |
612 |
|
|
I6.11 |
FEITHIDICÍDÍ ÉITEAR FEINILE |
PYRIPROXYFEN |
95737-68-1 |
715 |
|
|
I6.12 |
FEITHIDICÍDÍ PIORASÓIL (FEINILE) |
FENPYROXIMATE |
134098-61-6 |
695 |
|
|
I6.12 |
|
FIPRONIL |
120068-37-3 |
581 |
|
|
I6.12 |
|
TEBUFENPYRAD |
119168-77-3 |
725 |
|
|
I6.13 |
FEITHIDICÍDÍ PIRIDÍN |
PYMETROZINE |
123312-89-0 |
593 |
|
|
I6.14 |
FEITHIDICÍDÍ PIRIDILMEITIOLAIMÍN |
ACETAMIPRID |
135410-20-7 |
649 |
|
|
I6.14 |
|
IMIDACLOPRID |
138261-41-3 |
582 |
|
|
I6.14 |
|
THIACLOPRID |
111988-49-9 |
631 |
|
|
I6.15 |
FEITHIDICÍDÍ EISTEAR SUILFÍTE |
PROPARGITE |
2312-35-8 |
216 |
|
|
I6.16 |
FEITHIDICÍDÍ TEATRAISÍN |
CLOFENTEZINE |
74115-24-5 |
418 |
|
|
I6.17 |
FEITHIDICÍDÍ AIGÉID THEATRÓNAIGH |
SPIRODICLOFEN |
148477-71-8 |
737 |
|
|
I6.18 |
FEITHIDICÍDÍ (CARBAMÓIL-) TRÍ-ASÓIL |
TRIAZAMATE |
112143-82-5 |
728 |
|
|
I6.19 |
FEITHIDICÍDÍ ÚIRÉ |
DIAFENTHIURON |
80060-09-9 |
8097 |
|
|
I6.20 |
FEITHIDICÍDÍ NEAMHAICMITHE |
ETOXAZOLE |
153233-91-1 |
623 |
|
|
I6.20 |
|
FENAZAQUIN |
120928-09-8 |
693 |
|
|
I6.20 |
|
PYRIDABEN |
96489-71-3 |
583 |
|
|
I6.21 |
FEITHIDICÍDÍ EILE-ACAIRICÍDÍ |
FEITHIDICÍDÍ EILE-ACAIRICÍDÍ |
|
|
|
Moiliscicídí, iomlán: |
M0 |
|
|
|
|
|
Moiliscicídí |
M1 |
|
|
|
|
|
|
M1.1 |
FEITHIDICÍDÍ CARBAMÁITE |
THIODICARB |
59669-26-0 |
543 |
|
|
M1.2 |
MOILISCICÍDÍ EILE |
FERRIC PHOSPHATE |
10045-86-0 |
629 |
|
|
M1.2 |
|
METALDEHYDE |
108-62-3 |
62 |
|
|
M1.2 |
|
MOILISCICÍDÍ EILE |
|
|
|
Rialaitheoirí Fáis Phlandaí, iomlán: |
PGR0 |
|
|
|
|
|
Rialaitheoirí fiseolaíocha fáis phlandaí |
PGR1 |
|
|
|
|
|
|
PGR1.1 |
RIALAITHEOIRÍ FISEOLAÍOCHA FÁIS PHLANDAÍ |
CHLORMEQUAT |
999-81-5 |
143 |
|
|
PGR1.1 |
|
CYCLANILIDE |
113136-77-9 |
586 |
|
|
PGR1.1 |
|
DAMINOZIDE |
1596-84-5 |
330 |
|
|
PGR1.1 |
|
DIMETHIPIN |
55290-64-7 |
689 |
|
|
PGR1.1 |
|
DIPHENYLAMINE |
122-39-4 |
460 |
|
|
PGR1.1 |
|
ETHEPHON |
16672-87-0 |
373 |
|
|
PGR1.1 |
|
ETHOXYQUIN |
91-53-2 |
517 |
|
|
PGR1.1 |
|
FLORCHLORFENURON |
68157-60-8 |
633 |
|
|
PGR1.1 |
|
FLURPRIMIDOL |
56425-91-3 |
696 |
|
|
PGR1.1 |
|
IMAZAQUIN |
81335-37-7 |
699 |
|
|
PGR1.1 |
|
MALEIC HYDRAZIDE |
51542-52-0 |
310 |
|
|
PGR1.1 |
|
MEPIQUAT |
24307-26-4 |
440 |
|
|
PGR1.1 |
|
1-METHYLCYCLOPROPENE |
3100-04-7 |
767 |
|
|
PGR1.1 |
|
PACLOBUTRAZOL |
76738-62-0 |
445 |
|
|
PGR1.1 |
|
PROHEXADIONE-CALCIUM |
127277-53-6 |
567 |
|
|
PGR1.1 |
|
SODIUM 5-NITROGUAIACOLATE |
67233-85-6 |
718 |
|
|
PGR1.1 |
|
SODIUM O-NITROPHENOLATE |
824-39-5 |
720 |
|
|
PGR1.1 |
|
TRINEXAPAC-ETHYL |
95266-40-3 |
8349 |
|
Táirgí frithphéactha |
PGR2 |
|
|
|
|
|
|
PGR2.2 |
TÁIRGÍ FRITHPHÉACTHA |
CARVONE |
99-49-0 |
602 |
|
|
PGR2.2 |
|
CHLORPROPHAM |
101-21-3 |
43 |
|
Rialaitheoirí eile fáis phlandaí |
PGR3 |
|
|
|
|
|
|
PGR3.1 |
RIALAITHEOIRÍ EILE FÁIS PHLANDAÍ |
RIALAITHEOIRÍ EILE FÁIS PLANDAÍ |
|
|
|
Táirgí eile Cosanta Plandaí, iomlán: |
ZR0 |
|
|
|
|
|
Olaí mianracha |
ZR1 |
|
|
|
|
|
|
ZR1.1 |
OLA MIANRACH |
OLAÍ PEITRILIAM |
64742-55-8 |
29 |
|
Olaí cothaitheacha |
ZR2 |
|
|
|
|
|
|
ZR2.1 |
OLA COTHAITHEACH |
OLAÍ TARRA |
|
30 |
|
Steirileáin ithreach (Neamaicídí ina measc) |
ZR3 |
|
|
|
|
|
|
ZR3.1 |
BRÓIMÍD MHEITILE |
BRÓIMÍD MHEITILE |
74-83-9 |
128 |
|
|
ZR3.2 |
STEIRILEÁIN EILE ITHREACH |
CHLOROPICRIN |
76-06-2 |
298 |
|
|
ZR3.2 |
|
DAZOMET |
533-74-4 |
146 |
|
|
ZR3.2 |
|
1,3-DICHLOROPROPENE |
542-75-6 |
675 |
|
|
ZR3.2 |
|
METAM-SODIUM |
137-42-8 |
20 |
|
|
ZR3.2 |
|
STEIRILEÁIN EILE ITHREACH |
|
|
|
Creimiricídí |
ZR4 |
|
|
|
|
|
|
ZR4.1 |
CREIMIRICÍDÍ |
BRODIFACOUM |
56073-10-0 |
370 |
|
|
ZR4.1 |
|
BROMADIOLONE |
28772-56-7 |
371 |
|
|
ZR4.1 |
|
CHLORALOSE |
15879-93-3 |
249 |
|
|
ZR4.1 |
|
CHLOROPHACINONE |
3691-35-8 |
208 |
|
|
ZR4.1 |
|
COUMATETRALYL |
5836-29-3 |
189 |
|
|
ZR4.1 |
|
DIFENACOUM |
56073-07-5 |
514 |
|
|
ZR4.1 |
|
DIFETHIALONE |
104653-34-1 |
549 |
|
|
ZR4.1 |
|
FLOCOUMAFEN |
90035-08-8 |
453 |
|
|
ZR4.1 |
|
WARFARIN |
81-81-2 |
70 |
|
|
ZR4.1 |
|
CREIMIRICÍDÍ EILE |
|
|
|
Táirgí uile eile cosanta plandaí |
ZR5 |
|
|
|
|
|
|
ZR5.1 |
DÍFHABHTÁIN |
DÍFHABHTÁIN EILE |
|
|
|
|
ZR5.2 |
TÁIRGÍ EILE COSANTA PLANDAÍ |
TÁIRGÍ EILE COSANTA PLANDAÍ |
|
|
(1) Uimhreacha Clárlainne CAS (Chemical Abstract Service Registery Numbers).
(2) Comharchomhairle Idirnáisiúnta Anailíseach Lotnaidicídí (Collaborative International Pesticides Analytical Council).
RÁITEAS AR CHÚISEANNA NA COMHAIRLE
I. RÉAMHRÁ
An 12 Nollaig 2006 chuir an Coimisiún faoi bhráid na Comhairle, ar bhonn Airteagal 285(1) de Chonradh CE, togra (1) le haghaidh Rialacháin maidir le staidreamh ar tháirgí cosanta plandaí.
Ghlac Parlaimint na hEorpa a Tuairim ar an gcéad léamh i mí an Mhárta 2008 (féach 7412/08).
Ghlac an Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta a Tuairim i mí Iúil 2007 (2). Chinn Coiste na Réigiún i mí an Mheithimh 2007 nach nglacfadh sé Tuairim.
An 20 Samhain 2008, ghlac an Chomhairle a comhsheasamh i gcomhréir le hAirteagal 251 de Chonradh CE.
II. CUSPÓIRÍ
Féachann an togra seo lena áirithiú go ndéantar sonraí staidrimh inchomparáide a bhailiú sna Ballstáit uile, ar chaoi agus go bhféadfar táscairí comhchuibhithe riosca a ríomh i dteannta sonraí ábhartha eile.
Foráiltear leis an togra seo, go háirithe, le haghaidh rialacha comhchuibhithe do bhailiú agus do scaipeadh sonraí maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus maidir lena n-úsáid. Leis an togra seo, tugtar treoir do na Ballstáit sonraí a bhailiú go rialta agus tugtar treoir dóibh maidir leis an gcaoi ba cheart sonraí a bhailiú agus a tharchur chuig an gCoimisiún.
III ANAILÍS AR AN gCOMHSHEASAMH
1. Barúlacha ginearálta
Ar an gcéad léamh di an 12 Márta 2008, ghlac Parlaimint na hEorpa 26 leasú. Chuir an Chomhairle 5 leasú san áireamh ina comhsheasamh. De na leasuithe sin, rinneadh leasú 5 a ionchorprú go huile agus go hiomlán agus maidir le leasuithe 10, 13, 18 agus 32, glacadh lena n-éirim; sin nó ionchorpraíodh a bheag nó a mhór iad.
Tá athruithe eile curtha san áireamh sa chomhsheasamh, nach raibh coinne ag Parlaimint na hEorpa leo, agus a thugann aghaidh ar roinnt údar imní a chuir na Ballstáit in iúl i rith an phlé.
Tugadh isteach roinnt leasuithe teicniúla agus roinnt leasuithe eagarthóireachta freisin le raon feidhme cuid de na forálacha a shainmhíniú, le friotal níos soiléirí a chur ar an Rialachán agus leis an gcinnteacht dhlíthiúil a áirithiú, nó le gur fearr a bheadh an Rialachán ag teacht le hionstraimí eile Comhphobail.
2. Tráchtanna faoi leith
— Raon feidhme an Rialacháin a leathnú
Níor ghlac an Chomhairle le leasú 1, 6, 7, 8, 12, 15, 21 ná 26 ó tharla gur mheas sí go mbeadh ualach rómhór á chur ar fhreagróirí agus ar riarthóirí dá leathnófaí a raon feidhme go mbeadh níos mó ná díolachán agus úsáid i gceist leis.
— Bithicídí a chur san áireamh
Níor ghlac an Chomhairle le leasuithe 11, 12, 22, 33 ná 34 ó tharla go bhfuil teorainn leis an eolas atá ann faoi bhithicídí agus faoin taithí atá ann leo agus gur beag atá a fhios faoin tionchar a bhíonn acu, agus an earnáil seo fós i mbéal a forbartha.
— Foinsí na sonraí a roghnú
Leasú 14
Bheadh nós imeachta costasach liopasta i gceist dá gceanglófaí go mbeadh ar an gCoimisiún na modhanna a fhormheas. Is faoi inniúlacht na mBallstát a thagann roghnú na modhanna bailithe sonraí nó foinsiú na sonraí, rud a thagann le prionsabal na coimhdeachta.
— Meastóireacht a bheith á déanamh ag grúpa cáilithe saineolaithe ar na sonraí a bhailítear
Leasú 31
Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh le meastóireacht den sórt sin mar go dtéann sí thar chuspóir an Rialacháin.
— Oiriúnú a dhéanamh go tráthrialta ar liosta na substaintí, agus oiriúnú a dhéanamh orthu i bhfianaise an bhreithniúcháin leanúnaigh ar shubstaintí gníomhacha
Leasú 19
D'fhéadfadh méadú nár ghá teacht ar an ualach riaracháin leis an moladh sin.
— Rúndacht
Leasú 16, 25, 30
Tá sé d'oibleagáid ar an gCoimisiún na bearta uile is gá a ghlacadh lena áirithiú go gcosnófar na sonraí rúnda arna dtarchur ag na Ballstáit, mar a fhoráiltear i Rialachán (CE) Uimh. 322/97. Dá bhrí sin, ní gá forálacha nua ná tagairtí nua a thabhairt isteach sa mhéid sin.
— Oibleagáid maidir le tuarascáil bliana a dhéanamh ar chainníochtaí TCPanna
Leasú 15 agus leasú 23
Leis an Rialachán seo, foráiltear go mbeidh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit an staidreamh is gá a tharchur chuig an gCoimisiún. Roghnóidh na Ballstáit na modhanna bailithe sonraí nó na foinsí sonraí a mheasann siad féin is iomchuí. Ní mór an oibleagáid maidir le tuarascáil a dhéanamh ar chainníochtaí na dtáirgí cosanta plandaí a tháirgtear, a allmhairítear nó a onnmhairítear a mheas laistigh de chreat an Rialacháin a bhaineann le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh.
— Sonraí a fhoilsiú
Leasú 25 agus leasú 28
Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh leis go dtabharfaí isteach mar chuid den Rialachán seo go mbeadh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit an staidreamh a fhoilsiú. Leis an Rialachán seo, foráiltear go mbeidh sé d'oibleagáid ar na Ballstáit na sonraí is gá a bhailiú agus na torthaí staidrimh a tharchur chuig an gCoimisiún.
— Sainmhínithe
Leasaíodh na sainmhínithe le go gcuirfí san áireamh na sainmhínithe a úsáideadh sa Rialachán maidir le táirgí cosanta plandaí a chur ar an margadh agus le go mbeidís ag teacht leis na sainmhínithe a úsáideadh ann.
— Prionsabail rialaithe
Ní luaitear an cruinneas i measc na bprionsabal lena rialaítear an staidreamh Comhphobail, de réir Rialachán (CE) Uimh. 322/97 dá dtagraítear in aithris 8. Ní fhéadfaidh an Chomhairle, dá bhrí sin, glacadh le leasú 3. Mar sin féin, choinnigh an Chomhairle an prionsabal seo mar cheann de na critéir cháilíochta atá in Airteagal 4.
— Tagairtí do Rialachán (CE) Uimh. 322/97 agus do Rialachán (CE) Uimh. 1588/90
Tugadh isteach aithris nua 8 le soiléiriú a dhéanamh ar an gcreat ar laistigh de a chaithfear an tarchur sonraí a dhéanamh agus leis an gcaoi a n-áirítear rúndacht na sonraí a mheabhrú.
— Cuspóirí
Tá an Chomhairle toilteanach tagairt a chur in Airteagal 1 go hAirteagal 14 den Treoir maidir le húsáid inbhuanaithe lotnaidicídí. Ní fhéadfaidh an Chomhairle glacadh leis, áfach, gurbh é an cuspóir ba cheart a bheith ag an Rialachán an Straitéis Théarmach maidir le húsáid inbhuanaithe Lotnaidicídí a chur chun feidhme, agus measúnú a dhéanamh uirthi, mar a mhol PE i leasú 10 uaithi.
— Measúnú cáilíochta
Thug an Chomhairle isteach Airteagal faoin measúnú cáilíochta (Airteagal 4). Tá na gnéithe sin a bhaineann le measúnú cáilíochta curtha isteach cheana féin i gcomhaid eile a bhaineann le staidreamh, amhail na Rialacháin sin ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le daonáirimh agus maidir le háirimh thithíochta, nó a bhaineann le staidreamh feola agus beostoic, le staidrimh fuinnimh agus le folúntais sa Chomhphobal.
— Bearta cur chun feidhme
Ó tharla go bhfuil an tAirteagal a thug an Chomhairle isteach faoi mheasúnú cáilíochta sonrach go leor mar airteagal, scriosadh an tagairt do na nósanna imeachta rialúcháin do na tuarascálacha cáilíochta agus do na bearta maidir le tuairisciú. Thairis sin, cuireadh ó Iarscríbhinn II go dtí Airteagal 5 an sainmhíniú ar an ‘limistéar atá faoi chóireáil’ agus cuireadh ó Iarscríbhinn III go dtí Airteagal 5 an fhéidearthacht go ndéanfadh an Coimisiún leasú ar an aicmiú comhchuibhithe.
— Iarscríbhinn II, Roinn I, cumhdach
Thogair an Chomhairle go bhfágfaí faoi na Ballstáit, a bheag nó a mhór, na barra a bheadh le cumhdach a roghnú. Cuirfidh an tuarascáil maidir le cur chun feidhme an Rialacháin de réir Airteagal 7 deis ar fáil chun meastóireacht a dhéanamh an gá an rogha barr a mhodhnú.
IV. CONCLÚID
Measann an Chomhairle gur réiteach cothrom, réalaíoch atá ina comhsheasamh i leith roinnt údar imní a bhí ann, agus iarracht á déanamh den chéad uair sonraí inchomparáide a bhailiú faoi tháirgí cosanta plandaí. Tá sí ag tnúth le plé cuiditheach a dhéanamh le Parlaimint na hEorpa le súil agus go bhféadfar teacht ar chomhaontú maidir leis an Rialachán seo, comhaontú a bhféadfar oibriú ar a bhonn.