ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 62

English edition

Information and Notices

Volume 64
22 February 2021

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2021/C 62/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2021/C 62/02

Joined Cases C-597/18 P, C-598/18 P, C-603/18 P and C-604/18 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 December 2020 — Council of the European Union v Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC and Others, European Union, European Commission, European Central Bank (ECB), Euro Group (C-597/18 P), Council of the European Union v Eleni Pavlikka Bourdouvali and Others, European Union, European Commission, European Central Bank (ECB), Euro Group (C-598/18 P), Dr. K. Chrysostomides & Co. LLC and Others (C-603/18 P), Eleni Pavlikka Bourdouvali and Others (C-604/18 P) v European Union, Council of the European Union, European Commission, European Central Bank (ECB), Euro Group (Appeals — Economic and monetary policy — Stability support programme for the Republic of Cyprus — Restructuring of Cypriot debt — Decision of the Governing Council of the European Central Bank (ECB) relating to emergency liquidity assistance following a request from the Central Bank of the Republic of Cyprus — Euro Group statements of 25 March, 12 April, 13 May and 13 September 2013 — Decision 2013/236/EU — Memorandum of understanding on specific economic policy conditionality concluded between the Republic of Cyprus and the European Stability Mechanism (ESM) — Right to property — Principle of the protection of legitimate expectations — Equal treatment — Non-contractual liability of the European Union)

2

2021/C 62/03

Case C-601/19 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2020 — BP v European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) (Appeal — Civil service — Members of the contract staff — European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) — Fixed-term contract — Decision not to renew — New decision adopted following an annulment by the General Court — Irregularities allegedly committed during the implementation of the General Court judgment)

5

2021/C 62/04

Case C-607/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof — Germany) — Husqvarna AB v Lidl Digital International GmbH & Co. KG, formerly Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG (Reference for a preliminary ruling — EU trade marks — Regulation (EC) No 207/2009 — Article 51(1)(a) — Article 55(1) — Revocation of rights in an EU mark — EU mark which has not been put to genuine use within a continuous period of five years — Expiry of the period of five years — Date of assessment)

5

2021/C 62/05

Case C-656/19: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Szegedi Törvényszék — Hungary) — BAKATI PLUS Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions on exportation — Article 146(1)(b) — Goods dispatched or transported outside the European Union by a customer not established within the territory of the Member State concerned — Article 147 — ‘Goods to be carried in the personal luggage of travellers’ not established within the European Union — Concept — Goods which have actually left the territory of the European Union — Proof — Refusal of the exemption on exportation — Principles of fiscal neutrality and proportionality — Tax evasion)

6

2021/C 62/06

Case C-667/19: Judgment of the Court (Third Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Sąd Okręgowy w Warszawie — Poland) — A.M. v E.M. (Reference for a preliminary ruling — Approximation of laws — Cosmetic products — Regulation (EC) No 1223/2009 — Article 19 — Consumer information — Labelling — Information which must appear on the container and packaging of the products — Labelling in a foreign language — ‘Function of the cosmetic product’ — Meaning — Packaging of cosmetic products containing a reference to a detailed product catalogue drafted in the consumer’s language)

7

2021/C 62/07

Case C-710/19: Judgment of the Court (First Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — G.M.A. v État belge (Reference for a preliminary ruling — Freedom of movement for persons — Article 45 TFEU — Citizenship of the Union — Directive 2004/38/EC — Right of residence for more than three months — Article 14(4)(b) — Jobseekers — Reasonable period of time to acquaint themselves with potentially suitable employment opportunities and take the necessary steps to obtain employment — Requirements imposed by the host Member State on the jobseeker during that period — Conditions governing the right of residence — Obligation to continue seeking employment and to have a genuine chance of being engaged)

8

2021/C 62/08

Case C-801/19: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Upravni sud u Zagrebu — Croatia) — FRANCK d.d. Zagreb v Ministarstvo financija Republike Hrvatske Samostalni sektor za drugostupanjski upravni postupak (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Exemptions — Article 135(1)(b) and (d) — Definitions of ‘granting of credit’ and ‘other negotiable instruments’ — Complex transactions — Principal supply — Provision of funds in return for payment — Transfer of a bill of exchange to a factoring company and the money obtained to the issuer of the bill of exchange)

8

2021/C 62/09

Case C-849/19: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 17 December 2020 — European Commission v Hellenic Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Directive 92/43/EEC — Conservation of natural habitats and of wild fauna and flora — Special areas of conservation — Article 4(4) — Obligation to establish conservation objectives — Article 6(1) — Obligation to take conservation measures — Decision 2006/613/EC — Mediterranean biogeographical region)

9

2021/C 62/10

Joined Cases C-354/20 PPU and C 412/20 PPU: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 17 December 2020 (requests for a preliminary ruling from the Rechtbank Amsterdam — Netherlands) — Execution of European arrest warrants issued in respect of L (C-354/20 PPU), P (C-412/20 PPU) (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — European arrest warrant — Framework Decision 2002/584/JHA — Article 1(3) — Article 6(1) — Surrender procedures between Member States — Conditions for execution — Charter of Fundamental Rights of the European Union — Second paragraph of Article 47 — Right of access to an independent and impartial tribunal — Systemic or generalised deficiencies — Concept of ‘issuing judicial authority’ — Taking into consideration of developments after the European arrest warrant concerned has been issued — Obligation of the executing judicial authority to determine specifically and precisely whether there are substantial grounds for believing that the person concerned will run a real risk of breach of his or her right to a fair trial if he or she is surrendered)

10

2021/C 62/11

Case C-416/20 PPU: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 17 December 2020 (request for a preliminary ruling from the Hanseatisches Oberlandesgericht Hamburg — Germany) — Execution of European arrest warrants issued in respect of TR (Reference for a preliminary ruling — Urgent preliminary ruling procedure — Police and judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2002/584/JHA — European arrest warrant — Article 4a(1) — Surrender procedures between Member States — Conditions for execution — Grounds for optional non-execution — Exceptions — Mandatory execution — Sentence imposed in absentia — Escape of the person being prosecuted — Directive (EU) 2016/343 — Articles 8 and 9 — Right to be present at the trial — Requirements in the event of conviction in absentia — Verification on surrender of the convicted person)

11

2021/C 62/12

Case C-349/20: Reference for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Immigration and Asylum Chamber) (United Kingdom) made on 29 July 2020 — NB, AB v Secretary of State for the Home Department; Intervenor: United Nations High Commissioner for Refugees

11

2021/C 62/13

Case C-453/20: Request for a preliminary ruling from the Úřad pro přístup k dopravní infrastruktuře (Czech Republic) lodged on 23 September 2020 — CityRail a.s. v Správa železnic, státní organizace

12

2021/C 62/14

Case C-577/20: Request for a preliminary ruling from the Korkein hallinto-oikeus (Finland) lodged on 4 November 2020 — A

13

2021/C 62/15

Case C-606/20: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 17 November 2020 — EZ v Iberia Lineas Aereas de Espana, Sociedad Unipersonal

13

2021/C 62/16

Case C-632/20 P: Appeal brought on 24 November 2020 by the Kingdom of Spain against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 23 September 2020 in Case T-370/19 Spain v Commission

14

2021/C 62/17

Case C-633/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 25 November 2020 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v TC Medical Air Ambulance Agency GmbH

15

2021/C 62/18

Case C-636/20: Request for a preliminary ruling from the Pécsi Törvényszék (Hungary) lodged on 25 November 2020 — Tolnatext Bt. v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága

16

2021/C 62/19

Case C-648/20: Reference for a preliminary ruling from Westminster Magistrates’ Court (United Kingdom) made on 1 December 2020 — Svishtov Regional Prosecutor’s Office v PI

16

2021/C 62/20

Case C-659/20: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 4 December 2020 — ET v Ministerstvo životního prostředí

17

2021/C 62/21

Case C-660/20: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 4 December 2020 — MK v Lufthansa CityLine GmbH

17

2021/C 62/22

Case C-687/20: Action brought on 17 December 2020 — European Commission v Portuguese Republic

18

2021/C 62/23

Case C-690/20 P: Appeal brought on 18 December 2020 by Casino, Guichard-Perrachon and Achats Marchandises Casino against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 5 October 2020 in Case T-249/17, Casino, Guichard-Perrachon and AMC v Commission

19

2021/C 62/24

Case C-693/20 P: Appeal brought on 21 December 2020 by Intermarché Casino Achats against the judgment of the General Court (Ninth Chamber, Extended Composition) delivered on 5 October 2020 in Case T-254/17, Intermarché Casino Achats v Commission

20

2021/C 62/25

Case C-725/20 P: Appeal brought on 28 December 2020 by Maria Teresa Coppo Gavazzi and Others against the judgment of the General Court (Eighth Chamber, Extended Composition) delivered on 15 October 2020 in Joined Cases T-389/19 to T-394/19, T-397/19, T-398/19, T-403/19, T-404/19, T-406/19, T-407/19, T-409/19 to T-414/19, T-416/19 to T-418/19, T-420/19 to T-422/19, T-425/19 to T-427/19, T-429/19 to T-432/19, T-435/19, T-436/19, T-438/19 to T-442/19, T-444/19 to T-446/19, T-448/19, T-450/19 to T-454/19, T-463/19 and T-465/19, Coppo Gavazzi and Others v Parliament

21

2021/C 62/26

Case C-728/19: Order of the President of the Court of 13 February 2020 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Beverly Hills Teddy Bear Company v PMS International Group

22

General Court

2021/C 62/27

Joined Cases T-236/17 and T-596/17: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Balti Gaas v Commission and INEA (Financial assistance under the Connecting Europe Facility for the period 2014-2020 — Field of trans-European energy infrastructure — Calls for proposals — Action for failure to act — No invitation to act — Inadmissibility — Action for annulment — Act not open to challenge — Preparatory act — Partial inadmissibility — Decision rejecting a proposal — Manifest errors of assessment — Obligation to state reasons — Competence of the Commission)

23

2021/C 62/28

Case T-442/17 RENV: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — RN v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of age — Proportionality — Concept of ‘spouse’)

24

2021/C 62/29

Case T-93/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — International Skating Union v Commission (Competition — Association of undertakings — Speed skating events — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU — Regulations of a sports federation — Balance between competition law and the specific nature of the sport — Sports betting — Court of Arbitration for Sport — Guidelines on the calculation of fines — Scope of territorial application of Article 101 TFEU — Restriction of competition by object — Corrective measures)

24

2021/C 62/30

Case T-515/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Fakro v Commission (Competition — Abuse of dominant position — Market for roof windows and flashings — Decision rejecting a complaint — Article 7 of Regulation (EC) No 773/2004 — Access to the file — Principle of sound administration — Reasonable period — Manifest error of assessment — Obligation to state reasons — No EU interest — Probability of being able to establish the existence of an infringement — Predatory pricing — ‘Fighting brands’ — Rebates — Exclusivity)

25

2021/C 62/31

Case T-541/18: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Changmao Biochemical Engineering v Commission (Dumping — Imports of tartaric acid originating in China — Extension of a definitive anti-dumping duty — Determination of the normal value — Protocol of Accession of China to the WTO — Analogue country methodology — Article 2(7) and Article 11(2) of Regulation (EU) 2016/1036 — Vulnerability of the Union industry — Likelihood of recurrence of injury — Rights of the defence — Obligation to state reasons)

26

2021/C 62/32

Case T-189/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Haikal v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Syria — Freezing of funds — Rights of the defence — Right to a fair hearing — Obligation to state reasons — Right to effective judicial protection — Error of assessment — Right to property — Proportionality — Right to carry on an economic activity — Right to respect for private and family life)

27

2021/C 62/33

Case T-315/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — BT v Commission (Civil service — Officials — Surviving spouse — Survivor’s pension — Articles 18 and 20 of Annex VIII to the Staff Regulations — Conditions for eligibility — Duration of the marriage — Plea of illegality — Equal treatment — Principle of non-discrimination on grounds of age — Proportionality)

27

2021/C 62/34

Case T-521/19: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Haswani v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures adopted against Syria — Freezing of funds — Res judicata — Period allowed for commencing proceedings — Obligation to state reasons — Error of assessment — Proportionality)

28

2021/C 62/35

Case T-3/20: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Forbo Financial Services v EUIPO — Windmöller (Canoleum) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for the EU word mark Canoleum — Earlier international word mark MARMOLEUM — Relative ground for refusal — Late filing of the statement of the grounds of appeal — Inadmissibility of the appeal before the Board of Appeal — Request for restitutio in integrum — Sudden illness of the lawyer representing the applicant — Duty of due care — Probative value of the affidavit made by the lawyer)

29

2021/C 62/36

Case T-118/20: Judgment of the General Court of 16 December 2020 — Voco v EUIPO (Shape of packaging) (EU trade mark — Application for a three-dimensional EU trade mark — Shape of packaging — Absolute ground for refusal — Lack of distinctive character — Article 7(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001)

30

2021/C 62/37

Case T-146/16: Order of the General Court of 18 December 2020 — Vereniging tot Behoud van Natuurmonumenten in Nederland and Others v Commission (State aid — Annulment of the contested measure — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

30

2021/C 62/38

Case T-568/19: Order of the General Court of 18 December 2020 — Micreos Food Safety v Commission (Action for annulment — Public health — Regulation (EC) No 853/2004 — Phage-based product used to reduce the presence of the bacterial pathogen Listeria monocytogenes in animal-derived ready-to-eat food — Rejection of the request to approve Listex™ P100 as a decontaminant in animal-derived ready-to-eat food — Act not open to challenge — Act not intended to produce binding legal effects — Purely confirmatory act — Informative act — Inadmissibility)

31

2021/C 62/39

Case T-872/19: Order of the General Court of 17 December 2020 — IM v EIB (Action for damages — Institutional law — Position of Chief Executive of the EIF — Vacancy notice — Rejection of the applicant’s application — Lack of autonomy of remedies — Time limit for bringing proceedings — Inadmissibility)

32

2021/C 62/40

Case T-37/20: Order of the General Court of 17 December 2020 — United Kingdom v Commission (Action for annulment — EAGF and EAFRD — Time limit for bringing an action — Starting point — Notification and publication — No excusable error — Out of time — Inadmissibility)

32

2021/C 62/41

Case T-80/20: Order of the General Court of 17 December 2020 — IM v EIB and EIF (Action for annulment — Institutional law — Post of Director-General of the EIF — Rejection of the applicant’s candidature — Appointment of another candidate — No legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

33

2021/C 62/42

Case T-161/20: Order of the General Court of 17 December 2020 — Ighoga Region 10 v Commission (State aid — Construction of a convention centre and hotel in Ingolstadt — Complaint — Action for failure to act — Adoption of a position putting an end to the failure to act — No need to adjudicate)

33

2021/C 62/43

Case T-289/20: Order of the General Court of 18 December 2020 — Facegym Ltd v EUIPO (FACEGYM) (EU trade mark — Application for EU word mark FACEGYM — Absolute ground for refusal — Descriptiveness — Article 7(1)(c) of Regulation (EU) 2017/1001 — Action manifestly lacking any foundation in law)

34

2021/C 62/44

Case T-350/20: Order of the General Court of 17 December 2020 — Wagenknecht v Commission (Action for failure to act — Protection of the European Union’s financial interests — Combating fraud — Meetings of the College of European Commissioners and its President with the representative of the Czech Republic — Multiannual Financial Framework 2021-2027 — Financial regulation — Direct payments from the EU budget in favour of farmers — Alleged conflict of interest of the Prime Minister of the Czech Republic — Alleged failure to act by the Commission — Article 130(1) of the Rules of Procedure — Interest in bringing proceedings — Locus standi — Definition of the Commission’s position — Inadmissibility)

35

2021/C 62/45

Case T-729/20 R: Order of the President of the General Court of 31 December 2020 — Aurubis v Commission (Interim measures — Directive 2003/87/EC — Decision 2011/278/EU — System for greenhouse gas emissions allowance trading — Application for interim measures — No urgency)

35

2021/C 62/46

Case T-731/20 R: Order of the President of the General Court of 31 December 2020 — ExxonMobil Production Deutschland v Commission (Interim measures — Directive 2003/87/EC — Decision 2011/278/EU — System for greenhouse gas emissions allowance trading — Application for interim measures — No urgency)

36

2021/C 62/47

Case T-739/20: Action brought on 17 December 2020 — Unite the Union v EUIPO — WWRD Ireland (WATERFORD)

36

2021/C 62/48

Case T-754/20: Action brought on 18 December 2020 — Cristescu v Commission

37

2021/C 62/49

Case T-757/20: Action brought on 21 December 2020 — OT v Parliament

39

2021/C 62/50

Case T-764/20: Action brought on 23 December 2020 — Anhui Wanwei Updated High-Tech Material Industry and Inner Mongolia Mengwei Technology v Commission

39

2021/C 62/51

Case T-766/20: Action brought on 23 December 2020 — PrenzMarien v EUIPO — Molson Coors Brewing Company (UK) (STONES)

40

2021/C 62/52

Case T-768/20: Action brought on 31 December 2020 — Standard International Management v EUIPO — Asia Standard Management Services (The Standard)

41

2021/C 62/53

Case T-769/20: Action brought on 23 December 2020 — Ryanair v Commission

42

2021/C 62/54

Case T-771/20: Action brought on 29 December 2020 — KS and KD v Council and Others

43

2021/C 62/55

Case T-1/21: Action brought on 4 January 2021 — Fabryki Mebli ‘Forte’ v EUIPO — Bog-Fran (Furniture)

44

2021/C 62/56

Case T-2/21: Action brought on 5 January 2021 — Emmentaler Switzerland v EUIPO (EMMENTALER)

45

2021/C 62/57

Case T-3/21: Action brought on 5 January 2021 — Power Horse Energy Drinks v EUIPO — Robot Energy Europe (UNSTOPPABLE)

45

2021/C 62/58

Case T-4/21: Action brought on 5 January 2021 — Advanced Superabrasives v EUIPO — Adi (ASI ADVANCED SUPERABRASIVES)

46

2021/C 62/59

Case T-6/21: Action brought on 7 January 2021 — Advanced Organic Materials v EUIPO — Swiss Pharma International (ADVASTEROL)

47

2021/C 62/60

Case T-7/21: Action brought on 8 January 2021 — El Corte Inglés v EUIPO — Kassl (STUDIO KASSL)

48

2021/C 62/61

Case T-8/21: Action brought on 10 January 2021 — IFIC Holding v Commission

49

2021/C 62/62

Case T-653/19: Order of the General Court of 23 December 2020 — FF v Commission

50

2021/C 62/63

Case T-5/20: Order of the General Court of 5 January 2021 — CP v Parliament

51