Case C-403/21, NV Construct: Judgment of the Court (Third Chamber) of 26 January 2023 (request for a preliminary ruling from the Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor — Romania) — SC NV Construct SRL v Județul Timiș (Reference for a preliminary ruling — Article 267 TFEU — Definition of ‘court or tribunal of a Member State’ — Criteria — Independence and compulsory nature of the jurisdiction of the national body concerned — Stability of the members of that body — Directive 2014/24/EU — Public procurement procedures — Article 58 — Selection criteria — Possibility of including, amongst those criteria, obligations under special laws applicable to the activities connected with the contract in question and not set out as a criterion for selection in the procurement documents — Article 63(1) — Tenderer relying on the capacities of another entity in order to meet the requirements of the contracting authority — Not possible to require recourse to subcontracting)

Cás C-403/21, NV Construct: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 26 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor – an Rómáin) – SC NV Construct SRL v Județul Timiș (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 267 CFAE – Coincheap “cúirt nó binse náisiúnta” – Critéir – Neamhspleáchas agus cineál éigeantach dhlínse an chomhlachta náisiúnta lena mbaineann – Cobhsaíocht chomhaltaí an chomhlachta sin – Treoir 2014/24/AE – Nósanna imeachta um sholáthar poiblí – Airteagal 58 – Critéir roghnúcháin – Féidearthacht oibleagáidí faoi rialacháin speisialta is infheidhme maidir leis na gníomhaíochtaí a bhaineann leis an gconradh atá i gceist a áireamh, i measc na gcritéar sin, agus nach bhfuil leagtha amach mar chritéar roghnúcháin sna doiciméid soláthair – Airteagal 63(1) – Tairisceoir a bhraitheann ar chumais eintitis eile chun ceanglais an údaráis chonarthaigh a chomhlíonadh – Dodhéanta úsáid na fochonraitheoireachta a fhorchur)

Cás C-403/21, NV Construct: Breithiúnas na Cúirte Breithiúnais (an Tríú Dlísheomra) an 26 Eanáir 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor – an Rómáin) – SC NV Construct SRL v Județul Timiș (Tarchur chun réamhrialú – Airteagal 267 CFAE – Coincheap “cúirt nó binse náisiúnta” – Critéir – Neamhspleáchas agus cineál éigeantach dhlínse an chomhlachta náisiúnta lena mbaineann – Cobhsaíocht chomhaltaí an chomhlachta sin – Treoir 2014/24/AE – Nósanna imeachta um sholáthar poiblí – Airteagal 58 – Critéir roghnúcháin – Féidearthacht oibleagáidí faoi rialacháin speisialta is infheidhme maidir leis na gníomhaíochtaí a bhaineann leis an gconradh atá i gceist a áireamh, i measc na gcritéar sin, agus nach bhfuil leagtha amach mar chritéar roghnúcháin sna doiciméid soláthair – Airteagal 63(1) – Tairisceoir a bhraitheann ar chumais eintitis eile chun ceanglais an údaráis chonarthaigh a chomhlíonadh – Dodhéanta úsáid na fochonraitheoireachta a fhorchur)

IO C 94, 13.3.2023, p. 6–7 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)