Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62021CA0329

Cás C-329/21, DIGI Communications: Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 20 Aibreán 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – DIGI Communications NV v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala (Tarchur chun réamhrialú – Teileachumarsáid – Líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí – Treoir 2002/21/CE (Treoir Réime) – Airteagal 4(1) – Treoir 2002/20/CE (Treoir an Údaraithe) – Airteagal 7 – Cearta a dhámhachtain chun minicíochtaí a úsáid – An nós imeachta ceantála – Cuideachta shealbhaíochta nach bhfuil cláraithe mar sholáthraí seirbhísí cumarsáide leictreonaí sa Bhallstát lena mbaineann – Eisiamh ón nós imeachta um dhámhachtain – An ceart chun achomharc a dhéanamh i gcoinne an chinnidh maidir le dámhachtain)

IO C 205, 12.6.2023, p. 4–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

12.6.2023   

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

C 205/4


Breithiúnas na Cúirte (an Cúigiú Dlísheomra) an 20 Aibreán 2023 (iarraidh ar réamhrialú ón Fővárosi Törvényszék – an Ungáir) – DIGI Communications NV v Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala

(Cás C-329/21, (1) DIGI Communications)

(Tarchur chun réamhrialú - Teileachumarsáid - Líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí - Treoir 2002/21/CE (Treoir Réime) - Airteagal 4(1) - Treoir 2002/20/CE (Treoir an Údaraithe) - Airteagal 7 - Cearta a dhámhachtain chun minicíochtaí a úsáid - An nós imeachta ceantála - Cuideachta shealbhaíochta nach bhfuil cláraithe mar sholáthraí seirbhísí cumarsáide leictreonaí sa Bhallstát lena mbaineann - Eisiamh ón nós imeachta um dhámhachtain - An ceart chun achomharc a dhéanamh i gcoinne an chinnidh maidir le dámhachtain)

(2023/C 205/05)

Teanga an cháis: an Ungáiris

An chúirt a rinne an tarchur

Fővárosi Törvényszék

Páirtithe sna príomhimeachtaí

Iarratasóir: DIGI Communications NV

Cosantóir: Nemzeti Média- és Hírközlési Hatóság Hivatala

Idiragraí: Magyar Telekom Nyrt

An chuid oibríochtúil

1.

Maidir le hAirteagal 7 de Threoir 2002/20/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Márta 2002 maidir le húdarú líonraí agus seirbhísí cumarsáide leictreonaí, arna leasú le Treoir 2009/140/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 25 Samhain 2009.

ní mór léiriú a dhéanamh mar seo a leanas:

tá sé d’aidhm ag nós imeachta roghnúcháin chun cearta úsáide minicíochtaí a dhámhachtain agus leis an gcinneadh maidir le dámhachtain a eascraíonn as an nós imeachta sin iomaíocht éifeachtach agus neamhshaofa a chur chun cinn agus a fhorbairt, agus prionsabail na córa comhionainne agus na comhréireachta á n-urramú ag an am céanna;

cé go n-áirítear i nós imeachta den sórt sin céim chun scrúdú a dhéanamh i dtaobh an gcomhlíonann aon iarratas na sonraíochtaí tairisceana ábhartha, níl sé contrártha leis an gcuspóir sin, ar choinníoll go gcomhlíonann an nós imeachta sin, ina iomláine, na ceanglais agus na coinníollacha a leagtar síos in Airteagal 7 de Threoir 2002/20, arna leasú le Treoir 2009/140.

2.

Maidir le hAirteagal 4(1) de Threoir 2002/21/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 7 Márta 2002 maidir le creat rialúcháin coiteann do líonraí agus do sheirbhísí cumarsáide leictreonaí, arna leasú le Treoir 2009/140, arna léamh i gcomhar le hAirteagal 47 de Chairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh,

ní mór léiriú a dhéanamh go dtugtar ceart achomhairc do ghnóthas:

a ghlac páirt, mar iarratasóir, i nós imeachta tairisceana in earnáil na cumarsáide leictreonaí, arna reáchtáil ag údarás rialála náisiúnta Ballstáit seachas an Ballstát ina bhfuil an gnóthas sin bunaithe agus ina ndéanann sé a chuid oibríochtaí,

nach soláthraíonn é féin seirbhís cumarsáide leictreonaí ar mhargadh an Bhallstáit lena mbaineann an nós imeachta sin, ach a chomhlíonann na coinníollacha oibiachtúla a bhfuil an t-údarú ginearálta, dá dtagraítear in Airteagal 3(2) de Threoir 2002/20, arna leasú le Treoir 2009/140, faoina réir sa Bhallstát sin, is cuma cé acu atá nó nach bhfuil gnóthas eile atá ar an margadh sin á rialú aige, de réir mar a bheidh, agus

a bhí ina ábhar do chinneadh ón údarás rialála náisiúnta lenar dhiúltaigh sé a iarratas a chlárú i gcomhthéacs an nós imeachta sin ar an bhforas nach gcomhlíonann sé na coinníollacha riachtanacha, tar éis don chinneadh sin a bheith ina chinneadh críochnaitheach tar éis cinneadh breithiúnach lena ndéantar caingean a tionscnaíodh i gcoinne an chinnidh sin a dhíbhe,

chun agóid a dhéanamh i gcoinne an chinnidh ina dhiaidh sin lenar dhámh an t-údarás rialála náisiúnta i dtrácht an conradh lena mbaineann an nós imeachta tairisceana do thríú páirtithe, ar choinníoll nach mbaineann an t-achomharc a dhéanann an gnóthas sin an bonn d’fheidhm res judicata atá ag gabháil leis an gcinneadh breithiúnach thuasluaite.


(1)  IO C 357, 6.9.2021.


Top
  翻译: