ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.250.eng

Official Journal

of the European Union

L 250

English edition

Legislation

Volume 54
27 September 2011

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

2011/548/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I — European Parliament

1

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section I — European Parliament

3

2011/549/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II — Council

23

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section II — Council

25

2011/550/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III — Commission

31

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decisions on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III — Commission and executive agencies

33

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 on the Court of Auditors’ special reports in the context of the 2009 Commission discharge

63

2011/551/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency for the financial year 2009

75

2011/552/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Competitiveness and Innovation for the financial year 2009

77

2011/553/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Executive Agency for Health and Consumers for the financial year 2009

79

2011/554/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Trans-European Transport Network Executive Agency for the financial year 2009

81

2011/555/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Research Council Executive Agency for the financial year 2009

83

2011/556/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Research Executive Agency for the financial year 2009

85

2011/557/EU, Euratom

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the general budget of the European Union for the financial year 2009, Section III — Commission

87

2011/558/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV — Court of Justice

89

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IV — Court of Justice

90

2011/559/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V — Court of Auditors

93

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section V — Court of Auditors

94

2011/560/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI — European Economic and Social Committee

97

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VI — European Economic and Social Committee

98

2011/561/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII — Committee of the Regions

101

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VII — Committee of the Regions

102

2011/562/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII — European Ombudsman

104

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section VIII — European Ombudsman

105

2011/563/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX — European Data Protection Supervisor

107

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the European Union general budget for the financial year 2009, Section IX — European Data Protection Supervisor

108

2011/564/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the 8th, 9th and 10th European Development Funds for the financial year 2009

111

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the 8th, 9th and 10th European Development Funds for the financial year 2009

113

2011/565/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the 8th, 9th and 10th European Development Funds for the financial year 2009

123

2011/566/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009

125

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009

126

2011/567/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2009

129

2011/568/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009

130

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009

131

2011/569/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2009

134

2011/570/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009

135

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009

136

2011/571/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Community Fisheries Control Agency for the financial year 2009

139

2011/572/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009

140

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009

141

2011/573/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Aviation Safety Agency for the financial year 2009

144

2011/574/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009

145

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009

146

2011/575/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2009

149

2011/576/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009

150

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Chemicals Agency for the financial year 2009

151

2011/577/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Chemicals Agency for the financial year 2009

154

2011/578/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009

155

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Environment Agency for the financial year 2009

157

2011/579/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Environment Agency for the financial year 2009

160

2011/580/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009

162

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Food Safety Authority for the financial year 2009

163

2011/581/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Food Safety Authority for the financial year 2009

166

2011/582/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009

167

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009

169

2011/583/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2009

172

2011/584/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009

173

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Medicines Agency for the financial year 2009

174

2011/585/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Medicines Agency for the financial year 2009

180

2011/586/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009

181

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009

182

2011/587/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Maritime Safety Agency for the financial year 2009

185

2011/588/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009

186

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009

187

2011/589/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2009

190

2011/590/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009

191

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Railway Agency for the financial year 2009

192

2011/591/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Railway Agency for the financial year 2009

195

2011/592/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009

196

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Training Foundation for the financial year 2009

197

2011/593/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2009

200

2011/594/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009

201

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009

202

2011/595/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Agency for Safety and Health at Work for the financial year 2009

205

2011/596/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009

206

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009

207

2011/597/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Euratom Supply Agency for the financial year 2009

209

2011/598/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009

210

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009

211

2011/599/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions for the financial year 2009

214

2011/600/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009

215

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of Eurojust for the financial year 2009

216

2011/601/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of Eurojust for the financial year 2009

219

2011/602/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009

220

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009

221

2011/603/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Union Agency for Fundamental Rights for the financial year 2009

223

2011/604/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009

224

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009

226

2011/605/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2009

230

2011/606/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009

232

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget for the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009

233

2011/607/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European GNSS Supervisory Authority for the financial year 2009

236

2011/608/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009

237

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009

238

2011/609/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2009

241

2011/610/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009

242

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009

243

2011/611/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the ARTEMIS Joint Undertaking for the financial year 2009

245

2011/612/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009

246

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Clean Sky Joint Undertaking for the financial year 2009

247

2011/613/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Clean Sky Joint Undertaking or the financial year 2009

249

2011/614/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009

250

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009

252

2011/615/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the Joint Undertaking for the implementation of the Joint Technology Initiative on Innovative Medicines for the financial year 2009

254

2011/616/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009

255

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009

256

2011/617/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the SESAR Joint Undertaking for the financial year 2009

259

2011/618/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009

260

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial year 2009

261

2011/619/EU

*

Decision of the European Parliament of 10 May 2011 on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2009

268

Resolution of the European Parliament of 10 May 2011 on the 2009 discharge: performance, financial management and control of EU agencies

269

EN