ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.328.eng

Official Journal

of the European Union

L 328

English edition

Legislation

Volume 52
15 December 2009

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process

1

*

Council Regulation (EC) No 1216/2009 of 30 November 2009 laying down the trade arrangements applicable to certain goods resulting from the processing of agricultural products

10

*

Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Community

27

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/947/EC

*

Council Decision of 30 November 2009 on the conclusion of the Agreement between the European Community and the Government of the Republic of Azerbaijan on certain aspects of air services

39

AGREEMENTS

Council

*

Notice concerning the entry into force of the Protocol to the Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Swiss Confederation, of the other, on the free movement of persons, regarding the participation, as contracting parties of the Republic of Bulgaria and Romania pursuant to their accession to the European Union

40

*

Notice concerning the entry into force of the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation amending Annex 11 to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products

41

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Framework Decision 2009/948/JHA of 30 November 2009 on prevention and settlement of conflicts of exercise of jurisdiction in criminal proceedings

42

*

Council Decision 2009/949/JHA of 30 November 2009 adjusting the basic salaries and allowances applicable to Europol staff

48

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1218/2009 of 14 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

50

*

Commission Regulation (EU) No 1219/2009 of 14 December 2009 laying down detailed rules for the application in 2010 of the import tariff quotas for ‘baby beef’ products originating in Croatia, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Serbia, Kosovo and Montenegro

52

*

Commission Regulation (EU) No 1220/2009 of 14 December 2009 amending for the 117th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

66

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/950/EU

*

European Council Decision, taken with the agreement of the President of the Commission, of 4 December 2009 appointing the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

69

2009/951/EU

*

Commission Decision of 14 December 2009 amending Annexes I and II to Decision 2006/766/EC establishing the lists of third countries and territories from which imports of bivalve molluscs, echinoderms, tunicates, marine gastropods and fishery products are permitted (notified under document C(2009) 9870)  (1)

70

2009/952/EU

*

Commission Decision of 14 December 2009 amending Decision 2008/855/EC concerning animal health control measures relating to classical swine fever in certain Member States (notified under document C(2009) 9909)  (1)

76

2009/953/EU

*

Commission Decision of 14 December 2009 amending Decision 2007/716/EC as regards certain establishments in the meat and milk sectors in Bulgaria (notified under document C(2009) 9906)  (1)

78

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1205/2008 of 3 December 2008 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards metadata (OJ L 326, 4.12.2008)

83

(1)   Text with EEA relevance

EN