ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.CE2013.249.eng

Official Journal

of the European Union

C 249E

English edition

Information and Notices

Volume 56
30 August 2013

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament
2011-2012 SESSION
Sittings of 14 to 16 February 2012
The Minutes of this session have been published in OJ C 127 E, 1.5.2012.
TEXTS ADOPTED

Tuesday 14 February 2012

2013/C 249E/01

The return of the sealed-off section of Famagustato its lawful inhabitantsDeclaration of the European Parliament of 14 February 2012 on the return of the sealed-off section of Famagustato its lawful inhabitants

1

Wednesday 15 February 2012

2013/C 249E/02

Feasibility of introducing stability bondsEuropean Parliament resolution of 15 February 2012 on the feasibility of introducing stability bonds (2011/2959(RSP))

2

2013/C 249E/03

Employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012European Parliament resolution of 15 February 2012 on employment and social aspects in the Annual Growth Survey 2012 (2011/2320(INI))

4

2013/C 249E/04

Contribution to the Annual Growth Survey 2012European Parliament resolution of 15 February 2012 on the contribution to the Annual Growth Survey 2012 (2011/2319(INI))

12

Thursday 16 February 2012

2013/C 249E/05

Guidelines for the 2013 budget - sections other than the CommissionEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the guidelines for the 2013 budget procedure, Section I – European Parliament, Section II – Council, Section IV – Court of Justice, Section V – Court of Auditors, Section VI – European Economic and Social Committee, Section VII – Committee of the Regions, Section VIII – European Ombudsman, Section IX – European Data Protection Supervisor, Section X – European External Action Service (2012/2001(BUD))

18

2013/C 249E/06

Multi-annual plan for western stock of Atlantic horse mackerelEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the state of play regarding the proposed multi-annual plan for the western stock of Atlantic horse mackerel and the fisheries exploiting that stock (2011/2937(RSP))

20

2013/C 249E/07

Contribution of the common fisheries policy to the production of public goodsEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the contribution of the common fisheries policy to the production of public goods (2011/2899(RSP))

22

2013/C 249E/08

Recent political developments in HungaryEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the recent political developments in Hungary (2012/2511(RSP))

27

2013/C 249E/09

Situation in RussiaEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the upcoming presidential election in Russia (2012/2505(RSP))

30

2013/C 249E/10

EU/Morocco Agreement concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery productsEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the Agreement between the EU and Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products (2012/2522(RSP))

34

2013/C 249E/11

Situation in SyriaEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the situation in Syria (2012/2543(RSP))

37

2013/C 249E/12

United Nation's Human Rights CouncilEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on Parliament’s position on the 19th Session of the UN Human Rights Council (2012/2530(RSP))

41

2013/C 249E/13

Blind persons' access to booksEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on Petition 0924/2011 by Dan Pescod (British), on behalf of the European Blind Union (EBU)/Royal National Institute of Blind People (RNIB), on access by blind people to books and other printed products (2011/2894(RSP))

49

2013/C 249E/14

Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of originEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the proposal for a Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (2012/2519(RSP))

50

2013/C 249E/15

Future of Global Monitoring for Environment and Security (GMES)European Parliament resolution of 16 February 2012 on the future of GMES (2012/2509(RSP))

56

2013/C 249E/16

Death penalty in Belarus, in particular the cases of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau KavalyouEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the death penalty in Belarus, in particular the cases of Dzmitry Kanavalau and Uladzislau Kavalyou (2012/2539(RSP))

57

2013/C 249E/17

Egypt: recent developmentsEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on Egypt: recent developments (2012/2541(RSP))

60

2013/C 249E/18

Death penalty in JapanEuropean Parliament resolution of 16 February 2012 on the death penalty in Japan(2012/2542(RSP))

63

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday 15 February 2012

2013/C 249E/19

Amendment of Rule 48(2) on own-initiative reportsEuropean Parliament decision of 15 February 2012 on amendment of Rule 48 (2) of Parliament's Rules of Procedure on own-initiative reports (2011/2168(REG))

66

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday 14 February 2012

2013/C 249E/20

Office for Harmonisation in the Internal Trade Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with certain tasks related to the protection of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Counterfeiting and Piracy (COM(2011)0288 – C7-0136/2011 – 2011/0135(COD))

68

P7_TC1-COD(2011)0135
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 February 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council on entrusting the Office for Harmonisation in the Internal Market (Trade Marks and Designs) with tasks related to the enforcement of intellectual property rights, including the assembling of public and private sector representatives as a European Observatory on Infringements of Intellectual Property Rights

69

2013/C 249E/21

Interconnection of central, commercial and companies registers ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directives 89/666/EEC, 2005/56/EC and 2009/101/EC as regards the interconnection of central, commercial and companies registers (COM(2011)0079 – C7-0059/2011 – 2011/0038(COD))

69

P7_TC1-COD(2011)0038
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 February 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council amending Council Directive 89/666/EEC and Directives 2005/56/EC and 2009/101/EC of the European Parliament and of the Council as regards the interconnection of central, commercial and companies registers

70

2013/C 249E/22

EU - Guinea-Bissau protocol on fishing opportunities ***European Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the Protocol agreed between the European Union and the Republic of Guinea-Bissau setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the two parties currently in force (15178/2011 – C7-0003/2012 – 2011/0257(NLE))

70

2013/C 249E/23

Participation of Morocco in Union programmes ***European Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the Proposal for a Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part, on a framework agreement between the European Union and the Kingdom of Morocco on the general principles for the participation of Kingdom of Morocco in Union programmes (12712/2010 – C7-0430/2010 – 2010/0125(NLE))

71

2013/C 249E/24

Vaccination against bluetongue ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2000/75/EC as regards vaccination against bluetongue (16696/1/2011 – C7-0011/2012 – 2010/0326(COD))

72

2013/C 249E/25

Technical requirements for credit transfers and direct debits in euros ***IEuropean Parliament legislative resolution of 14 February 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing technical requirements for credit transfers and direct debits in euros and amending Regulation (EC) No 924/2009 (COM(2010)0775 – C7-0434/2010 – 2010/0373(COD))

73

P7_TC1-COD(2010)0373
Position of the European Parliament adopted at first reading on 14 February 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council establishing technical and business requirements for credit transfers and direct debits in euro and amending Regulation (EC) No 924/2009

74

Annex to the legislative resolution

74

2013/C 249E/26

Appointment of a member of the Court of Auditors - Baudilio Tomé MuguruzaEuropean Parliament decision of 14 February 2012 on the nomination of Baudilio Tomé Muguruza as a Member of the Court of Auditors (C7-0015/2012 – 2012/0801(NLE))

75

Wednesday 15 February 2012

2013/C 249E/27

Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland and the Schengen acquis ***European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion, on behalf of the Union, of the Arrangement between the European Union and the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein, the Kingdom of Norway and the Swiss Confederation on the participation by those States in the work of the committees which assist the European Commission in the exercise of its executive powers as regards the implementation, application and development of the Schengen acquis (07763/2010 – C7-0272/2011 – 2009/0168(NLE))

76

2013/C 249E/28

Guidelines for the employment policies of the Member States *European Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the proposal for a Council decision on guidelines for the employment policies of the Member States (COM(2011)0813 – C7-0500/2011 – 2011/0390(CNS))

76

2013/C 249E/29

Food distribution to the most deprived persons in the Union ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a Regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulations (EC) No 1290/2005 and (EC) No 1234/2007 as regards distribution of food products to the most deprived persons in the Union (18733/1/2011 – C7-0022/2012 – 2008/0183(COD))

77

2013/C 249E/30

Radio spectrum policy ***IIEuropean Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the Council position at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council establishing a multi-annual radio spectrum policy programme (16226/1/2011 – C7-0012/2012 – 2010/0252(COD))

78

2013/C 249E/31

Contractual relations in the milk and milk products sector ***IEuropean Parliament legislative resolution of 15 February 2012 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector (COM(2010)0728 – C7-0408/2010 – 2010/0362(COD))

79

P7_TC1-COD(2010)0362
Position of the European Parliament adopted at first reading on 15 February 2012 with a view to the adoption of Regulation (EU) No …/2012 of the European Parliament and of the Council amending Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards contractual relations in the milk and milk products sector

80

Thursday 16 February 2012

2013/C 249E/32

Deposit Guarantee Schemes ***IEuropean Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on Deposit Guarantee Schemes (recast) (COM(2010)0368 – C7-0177/2010 – 2010/0207(COD))

81

P7_TC1-COD(2010)0207
Position of the European Parliament adopted at first reading on 16 February 2012 with a view to the adoption of Directive 2012/…/EU of the European Parliament and of the Council on deposit-guarantee schemes (recast) (1)

82

ANNEX I

114

ANNEX II

115

ANNEX III

117

ANNEX IV

118

ANNEX V

118

2013/C 249E/33

Agreement between the EU and Moroccoconcerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products and fishery products ***European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the Kingdom of Morocco concerning reciprocal liberalisation measures on agricultural products, processed agricultural products, fish and fishery products, the replacement of Protocols 1, 2 and 3 and their Annexes and amendments to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Kingdom of Morocco, of the other part (15975/2010 – C7-0432/2010 – 2010/0248(NLE))

120

2013/C 249E/34

Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin ***European Parliament legislative resolution of 16 February 2012 on the draft Council decision on the conclusion of the regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin (11343/2010 – C7-0207/2011 – 2010/0093(NLE))

121

(1)   Text with EEA relevance

EN