This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TB0052
Case T-52/20: Order of the General Court of 6 December 2022 — CX v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Removal from post — Reinstatement decision — Application for annulment — No need to adjudicate — Claim for compensation — Loss of opportunity for promotion — Action manifestly lacking any foundation in law)
Cás T-52/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Nollaig 2022 – CX v an Choimisiún (Státseirbhís – Oifigigh – Imeachtaí araíonachta – Dífhostú – Cinneadh ath-lánpháirtiú – Iarraidh ar neamhniú – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais – Éileamh ar chúiteamh – Deis ardú céime a chailliúint – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)
Cás T-52/20: Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Nollaig 2022 – CX v an Choimisiún (Státseirbhís – Oifigigh – Imeachtaí araíonachta – Dífhostú – Cinneadh ath-lánpháirtiú – Iarraidh ar neamhniú – Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais – Éileamh ar chúiteamh – Deis ardú céime a chailliúint – Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)
IO C 63, 20.2.2023, p. 45–46
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.2.2023 |
GA |
Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh |
C 63/45 |
Ordú na Cúirte Ginearálta an 6 Nollaig 2022 – CX v an Choimisiún
(Cás T-52/20) (1)
(Státseirbhís - Oifigigh - Imeachtaí araíonachta - Dífhostú - Cinneadh ath-lánpháirtiú - Iarraidh ar neamhniú - Cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais - Éileamh ar chúiteamh - Deis ardú céime a chailliúint - Caingean gan bhunús sa dlí go follasach)
(2023/C 63/58)
Teanga an cháis: an Fhraincis
Páirtithe
Iarratasóir: CX (ionadaí: É. Boigelot, Dlíodóir)
Cosantóir: an Choimisiún Eorpach (ionadaithe: L. Vernier, L. Radu Bouyon agus T. Bohr, Gníomhairí)
Ábhar
Trína chaingean atá bunaithe ar Airteagal 270 CFAE, iarrann an t-iarratasóir, ar an gcéad dul síos, go ndéanfaí an cinneadh ón gCoimisiún Eorpach é a chur ar ais i ngrád AD 8, leibhéal 5, i bhforghníomhú bhreithiúnas an 13 Nollaig 2018, CX v an Choimisiún (T-743/16 RENV, nár foilsíodh, EU:T:2018:937), a mhaíonn sé gur tháinig sé ar an eolas faoi le nóta an 21 Márta, 2019, chomh maith le, de réir mar is gá, cinneadh an 21 Deireadh Fómhair 2019 ag diúltú dá ghearán agus, ar an taobh eile, cúiteamh as na damáistí a líomhnaítear a d’fhulaing sé as na cinntí.
An chuid oibríochtúil
|
1) |
Ní gá a thuilleadh rialú a dhéanamh ar na héilimh le haghaidh neamhniú. |
|
2) |
Diúltaítear don chuid eile den chaingean mar go bhfuil sé soiléir nach bhfuil aon bhunús dlí leis. |
|
3) |
Ordaítear do CX agus don Choimisiún a gcostas féin a íoc. |