ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 301

English edition

Information and Notices

Volume 61
27 August 2018

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2018/C 301/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

1

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2018/C 301/02

Case C-390/16: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Szombathelyi Törvényszék — Hungary) — Criminal proceedings against Dániel Bertold Lada (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in criminal matters — Framework Decision 2008/675/JHA — Taking account in new criminal proceedings of a previous conviction in another Member State — Special procedure for recognition of a conviction in another Member State — Review and legal reclassification of the earlier decision — Principle of mutual recognition — Article 82(1) TFEU)

2

2018/C 301/03

Case C-544/16: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the First-tier Tribunal (Tax Chamber) — United Kingdom) — Marcandi Ltd, trading as ‘Madbid’ v Commissioners for Her Majesty’s Revenue and Customs (Reference for a preliminary ruling — Common system of value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Article 2(1)(c) — Issuing of ‘credits’ that can be used to place bids in online auctions — Supply of services for consideration — Preliminary transaction — Article 73 — Taxable amount)

3

2018/C 301/04

Case C-626/16: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 4 July 2018 — European Commission v Slovak Republic (Failure of a Member State to fulfil obligations — Environment — Landfill of waste — Directive 1999/31/EC — Existing landfill sites — Article 14 — Definite decision on whether or not operations may continue — Article 13 — Closure procedures — Judgment of the Court declaring a failure to fulfil obligations — Non-compliance — Article 260(2) TFEU — Pecuniary penalties — Penalty payment and lump sum)

4

2018/C 301/05

Case C-27/17: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Lietuvos apeliacinis teismas — Lithuania) — AB ‘flyLAL-Lithuanian Airlines’, in liquidation v ‘Starptautiskā lidosta “Rīga”’ VAS, ‘Air Baltic Corporation’ AS (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Regulation (EC) No 44/2001 — Special jurisdiction — Article 5(3) — Tort, delict or quasi-delict — Place where the harmful event occurred — Place where the damage occurred and place of the event giving rise to the damage — Claim for compensation for damage allegedly caused by anticompetitive conduct committed in various Member States — Article 5(5) — Operations of a branch — Meaning)

4

2018/C 301/06

Case C-28/17: Judgment of the Court (First Chamber) of 4 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Østre Landsret — Denmark) — NN A/S v Skatteministeriet (Reference for a preliminary ruling — Article 49 TFEU — Corporation tax — National tax legislation making the transfer of the losses sustained by a permanent establishment, situated on national territory, of a company established in another Member State, to a resident company belonging to the same group, subject to a condition as to the impossibility of using such losses for the purpose of a foreign tax)

5

2018/C 301/07

Case C-43/17 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 5 July 2018 — Liam Jenkinson v European External Action Service, Council of the European Union, European Commission, Eulex Kosovo (Appeal — Arbitration clause — Staff of international missions of the European Union — Jurisdiction to rule on disputes concerning employment contracts — Consecutive fixed-term contracts — Arbitration clauses conferring jurisdiction, in the final contract, on the Courts of the European Union, and, in the previous contracts, on the Brussels (Belgium) courts — Decision not to renew the final contract — Claim that all the contractual relationships should be recategorised as a ‘contract of indefinite duration’ — Claims for compensation for unfair dismissal — Contractual relationships prior to the final contract to be taken into account — Jurisdiction of the General Court of the European Union)

6

2018/C 301/08

Case C-213/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Rechtbank Den Haag, zittingsplaats Amsterdam — the Netherlands) — X v Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EU) No 604/2013 — Determining the Member State responsible for examining an application for international protection made in one of the Member States by a third-country national — Articles 17, 18, 23 and 24 — Prior international protection procedure ongoing in one Member State — New application in another Member State — Take back request not made within the prescribed periods — Surrender of the person concerned for criminal prosecution)

7

2018/C 301/09

Case C-217/17 P: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 July 2018 — Mast-Jägermeister SE v European Union Intellectual Property Office (EUIPO) (Appeal — Community design — Application for registration of designs representing beakers — Regulation (EC) No 6/2002 — Article 36(1)(c) — Graphic representation — Articles 45 and 46 — Attribution of a date of filing — Conditions — Regulation (EC) No 2245/2002 — Article 4(1)(e) and Article 10(1) and (2))

8

2018/C 301/10

Case C-320/17: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — France) — Marle Participations SARL v Ministre de l’Économie et des Finances (Reference for a preliminary ruling — Value added tax (VAT) — Directive 2006/112/EC — Articles 2, 9 and 168 — Economic activity — Direct or indirect involvement of a holding company in the management of its subsidiaries — Letting of a building by a holding company to its subsidiary — Deduction of input tax — VAT paid by a holding company on expenditure incurred in acquiring shares in other companies)

8

2018/C 301/11

Case C-339/17: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Köln — Germany) — Verein für lauteren Wettbewerb eV v Princesport GmbH (Reference for a preliminary ruling — Textile fibre names and related labelling and marking requirements — Regulation (EU) No 1007/2011 — Articles 7 and 9 — Pure textile products — Multi-fibre textile products — Labelling or marking methods)

9

2018/C 301/12

Case C-532/17: Judgment of the Court (Third Chamber) of 4 July 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg — Germany) — Wolfgang Wirth and Others v Thomson Airways Ltd (Reference for a preliminary ruling — Transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 2(b) — Scope — Definition of ‘operating air carrier’ — Lease of aircraft including crew ‘Wet lease’)

10

2018/C 301/13

Case C-325/17 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 June 2018 — Windrush Aka LLP v European Union Intellectual Property Office (EUIPO), Jerry Dammers (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — EU trade mark — Revocation proceedings — Word mark The Specials — Genuine use — Consent of the proprietor of the trade mark)

11

2018/C 301/14

Case C-24/18: Order of the Court (Seventh Chamber) of 31 May 2018 (request for a preliminary ruling from the Budapesti II. és III. Kerületi Bíróság — Hungary) — István Bán v KP 2000 kft., Edit Kovács (Reference for a preliminary ruling — Fundamental freedoms — Articles 49 and 63 TFEU — Purely internal situation — Insufficient information regarding the factual and legal context of the case in the main proceedings — Article 53(2) and Article 94 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Manifest inadmissibility)

11

2018/C 301/15

Case C-130/18: Order of the Court (Eighth Chamber) of 27 June 2018 (request for a preliminary ruling from the Amtsgericht Düsseldorf — Germany) — flightright GmbH v Eurowings GmbH (Reference for a preliminary ruling — Article 99 of the Rules of Procedure of the Court — Air transport — Regulation (EC) No 261/2004 — Article 5(1)(c) — Right to compensation in the event of flight cancellation — Re-routing not allowing a passenger to reach his final destination less than two hours after the scheduled time of arrival of the cancelled flight — Delay of between two and three hours)

12

2018/C 301/16

Case C-40/18 P: Appeal brought on 12 January 2018 by Acquafarm S.L. against the judgment of the General Court (Eighth Chamber) delivered on 16 November 2017 in Case T-458/16, Acquafarm v Commission

12

2018/C 301/17

Case C-170/18 P: Appeal brought on 2 March 2018 by CJ against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 13 December 2017 in Case T-692/16: CJ v European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC)

13

2018/C 301/18

Case C-297/18: Request for a preliminary ruling from the Landesverwaltungsgericht Steiermark (Austria) lodged on 2 May 2018 — Humbert Jörg Köfler and Others

14

2018/C 301/19

Case C-378/18: Request for a preliminary ruling from the Bundesverwaltungsgericht (Germany) lodged on 8 June 2018 — Landwirtschaftskammer Niedersachsen v Reinhard Westphal

14

2018/C 301/20

Case C-390/18: Request for a preliminary ruling from the Juge d’instruction du tribunal de grande instance de Paris (France) lodged on 13 June 2018 — Criminal proceedings against YA and AIRBNB Ireland UC — other parties: Hotelière Turenne SAS, Pour un hébergement et tourisme professionnel (AHTOP), Valhotel

15

2018/C 301/21

Case C-394/18: Request for a preliminary ruling from the Corte di appello di Napoli (Italy) lodged on 14 June 2018 — I.G.I. Srl v Maria Grazia Cicenia and Others

15

2018/C 301/22

Case C-395/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 14 June 2018 — Tim SpA — Direzione e coordinamento Vivendi SA v Consip SpA, Ministero dell’Economia e delle Finanze

16

2018/C 301/23

Case C-400/18: Request for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie (Belgium) lodged on 18 June 2018 — Infohos v Belgische Staat

17

2018/C 301/24

Case C-402/18: Request for a preliminary ruling from the Consiglio di Stato (Italy) lodged on 15 June 2018 — Tedeschi Srl, acting in its own behalf and as agent of a temporary association of undertakings, Consorzio Stabile Istant Service, acting in its own behalf and as principal of a temporary association of undertakings v C.M. Service Srl, Università degli Studi di Roma La Sapienza

17

2018/C 301/25

Case C-405/18: Request for a preliminary ruling from the Nejvyšší správní soud (Czech Republic) lodged on 19 June 2018 — AURES Holdings, a.s. v Odvolací finanční ředitelství

18

2018/C 301/26

Case C-410/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal administratif (Luxembourg) lodged on 22 June 2018 — Nicolas Aubriet v Ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche

19

2018/C 301/27

Case C-416/18 P: Appeal brought on 26 June 2018 by Mykola Yanovych Azarov against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) of 26 April 2018 in Case T-190/16, Mykola Yanovych Azarov v Council of the European Union

19

2018/C 301/28

Case C-421/18: Request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance de Namur (Belgium) lodged on 27 June 2018 — Ordre des avocats du barreau de Dinant v JN

20

2018/C 301/29

Case C-456/18 P: Appeal brought on 12 July 2018 by Hungary against the judgment of the General Court (Ninth Chamber) delivered on 25 April 2018 in Joined Cases T-554/15 and T-555/15, Hungary v European Commission

21

General Court

2018/C 301/30

Case T-643/13: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Rogesa v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Scheme for greenhouse gas emission allowance trading — Request for access to information relating to the determination of the most efficient 10 % of the steel industry installations — Refusal of access — Exception relating to the protection of the commercial interests of a third party — Overriding public interest — Regulation (EC) No 1367/2006 — Concept of information relating to emissions into the environment — Observance of time-limits)

23

2018/C 301/31

Case T-185/15: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Buonotourist v Commission (State aid — Undertaking operating networks of bus routes in the Regione Campania — Advantage — Service of general economic interest — Compensation for tariff obligations as a result of public service obligations, paid following a decision of a court ruling at final instance — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid and new aid — Regulation (EEC) No 1191/69 — Conditions for exemption from the requirement for notification — Article 4(5) and Article 7(6) of Regulation (EC) No 659/99 — Respective jurisdictions of the Commission and the national courts in respect of the monitoring of State aid — Force of res judicata of a judgment of a higher national court — Temporal application of the rules of substantive law — Legitimate expectations — Legal certainty)

24

2018/C 301/32

Case T-186/15: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — CSTP Azienda delle Mobilità v Commission (State aid — Undertaking operating networks of bus routes in the Regione Campania — Advantage — Service of general economic interest — Compensation for tariff obligations as a result of public service obligations, paid following a decision of a court ruling at final instance — Decision declaring the aid incompatible with the internal market — Existing aid and new aid — Regulation (EEC) No 1191/69 — Conditions for exemption from the requirement for notification — Article 4(5) and Article 7(6) of Regulation (EC) No 659/99 — Respective jurisdictions of the Commission and the national courts in respect of the monitoring of State aid — Force of res judicata of a judgment of a higher national court — Temporal application of the rules of substantive law — Legitimate expectations — Legal certainty)

25

2018/C 301/33

Case T-240/16: Judgment of the General Court of 11 July 2018 –Klyuyev v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken in view of the situation in Ukraine — Freezing of funds — List of persons, entities and bodies subject to the freezing of funds and economic resources — Retention of the applicant’s name on the list — Legal basis — Manifest error of assessment — Rights of defence — Right to effective judicial protection — Right to property — Right to reputation — Plea of illegality)

26

2018/C 301/34

Case T-644/16: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — ClientEarth v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Commission documents relating to the compatibility with EU law of Investor-State Dispute Settlement and the Investment Court System in EU trade agreements — Partial refusal of access — Exception concerning the protection of the public interest as regards international relations — Exception concerning the protection of legal advice — Exception concerning the protection of the decision-making process — Overriding public interest)

27

2018/C 301/35

Case T-707/16: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Enoitalia SpA v EUIPO — La Rural Viñedos y Bodegas (ANTONIO RUBINI) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU word mark ANTONIO RUBINI — Earlier EU figurative mark RUTINI — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EU) 2017/1001))

27

2018/C 301/36

Case T-13/17: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Europa Terra Nostra v Parliament (Law governing the institutions — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Pre-financing amount fixed at 33 % of the maximum amount of the grant awarded — Obligation to provide a pre-financing bank guarantee — Financial Regulation — Rules for the application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding — Proportionality — Misuse of powers)

28

2018/C 301/37

Case T-16/17: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — APF v Parliament (Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political party — Pre-financing set at 33 % of the maximum amount of the grant awarded — Obligation to provide a bank pre-financing guarantee — Financial Regulation — Rules of Application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding — Proportionality — Abuse of power)

29

2018/C 301/38

Case T-54/17: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — CLF v Parliament (Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political party — Pre-financing set at 33 % of the maximum amount of the grant awarded — Obligation to provide a bank pre-financing guarantee — Financial Regulation — Rules of Application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding — Proportionality — Equal treatment)

29

2018/C 301/39

Case T-57/17: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Pegasus v Parliament (Institutional law — European Parliament — Decision awarding a grant to a political foundation — Pre-financing set at 33 % of the maximum amount of the grant awarded — Obligation to provide a bank pre-financing guarantee — Financial Regulation — Rules of Application of the Financial Regulation — Regulation (EC) No 2004/2003 on the regulations governing political parties at European level and the rules regarding their funding — Proportionality — Equal treatment)

30

2018/C 301/40

Case T-694/17: Judgment of the General Court of 11 July 2018 — Link Entertainment v EUIPO — García-Sanjuan Machado (SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS) (EU trade mark — Invalidity proceedings — EU figurative mark SAVORY DELICIOUS ARTISTS & EVENTS — Earlier EU word mark AVORY — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Similarity of the services — Articles 8(1)(b) and 53(1)(a) of Regulation (EC) No 207/2009 (now Articles 8(1)(b) and 60(1)(a) of Regulation (EU) 2017/1001))

31

2018/C 301/41

Case T-147/15: Order of the General Court of 28 June 2018 — Czech Republic v Commission (Actions for annulment — European Union’s own resources — Financial responsibility of the Member States — Application to be exempted from making available own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

31

2018/C 301/42

Case T-478/15: Order of the General Court of 28 June 2018 — Romania v Commission (Actions for annulment — European Union’s own resources — Financial responsibility of the Member States — Obligation to pay the Commission the amount corresponding to a loss of own resources — Letter from the Commission — Act not open to challenge — Inadmissibility)

32

2018/C 301/43

Case T-452/17: Order of the General Court of 28 June 2018 — TL v EDPS (Actions for annulment — Protection of personal data — Public nature of the case-law of the General Court — Request for anonymisation and removal from the Internet of a judgment of the General Court — Act not open to challenge — Confirmatory act — No new and substantial facts — Manifest inadmissibility)

33

2018/C 301/44

Case T-476/17 R: Order of the President of the General Court of 22 June 2018 — Arysta LifeScience Netherlands v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Active substance diflubenzuron — Conditions of approval for placing on the market — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Balancing of interests)

34

2018/C 301/45

Case T-577/17: Order of the General Court of 2 July 2018 — thyssenkrupp Electrical Steel and thyssenkrupp Electrical Steel Ugo v Commission (Action for annulment — Customs union — Authorisation for inward processing — Risk of adverse effect on the essential interests of EU producers — Article 211(6) of Regulation (EU) No 952/2013 — Examination of the economic conditions — Scope of the Commission’s conclusions — Act not open to challenge — Inadmissibility)

34

2018/C 301/46

Case T-719/17 R: Order of the President of the General Court of 22 June 2018 — FMC v Commission (Application for interim measures — Plant protection products — Implementing Regulation (EU) 2017/1496 — Non-renewal of approval of the active substance DPX KE 459 (flupyrsulfuron-methyl) — Application for suspension of operation — Lack of urgency — Balancing of interests)

35

2018/C 301/47

Case T-757/17: Order of the General Court of 26 June 2018 — Kerstens v Commission (Civil service — Officials — Disciplinary proceedings — Enforcement of a judgment delivered by the General Court on appeal — Withdrawal of the decision imposing a reprimand — Reopening of the disciplinary proceedings which led to the cancelled sanction — Claim for annulment — Act not adversely affecting an official — Claim for damages — Failure to follow the pre-litigation procedure — Manifest inadmissibility)

36

2018/C 301/48

Case T-784/17 RII: Order of the President of the General Court of 26 June 2018 — Strabag Belgium v Parliament (Application for interim measures — Public works contracts — Order granting suspension of operation of the decision of the European Parliament rejecting the applicant’s tender and awarding five tenderers a framework contract involving general contractor works for Parliament buildings in Brussels — Application for variation — Article 159 of the Rules of Procedure — Inadmissibility)

36

2018/C 301/49

Case T-29/18: Order of the General Court of 4 July 2018 — Planet v Commission (Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Documents relating to the contract ‘Technical Assistance to Ecowas for the implementation of the 10th EDF Transport Facilitation Project II (TFP II)’ — Implied refusal of access — Express decision adopted after the action had been brought — Withdrawal of the contested act — Action which has become devoid of purpose — No need to adjudicate)

37

2018/C 301/50

Case T-104/18 R: Order of the President of the General Court of 10 July 2018 — Fundación Tecnalia Research & Innovation v REA (Application for interim measures — Grant agreement concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Recovery of the sums paid — Application for suspension of operation — Lack of urgency)

38

2018/C 301/51

Case T-244/18 R: Order of the President of the General Court of 10 July 2018 — Synergy Hellas v Commission (Application for interim measures — Grant agreement concluded under the Sixth Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2002-2006) — Recovery of the sums paid — Application for suspension of operation — Lack of urgency)

38

2018/C 301/52

Case T-299/18 R: Order of the President of the General Court of 26 June 2018 — Strabag Belgium v Parliament (Application for interim measures — Public works contracts — Application for suspension of operation of a measure — Waiting period — Abnormally low tender — Prima facie case — No urgency)

39

2018/C 301/53

Case T-352/18: Action brought on 5 June 2018 — Germann Avocats and XJ (*1) v Commission

39

2018/C 301/54

Case T-397/18: Action brought on 29 June 2018 — Hugo’s Hotel v EUIPO — H’ugo’s (Hugo’s Burger Bar)

40

2018/C 301/55

Case T-400/18: Action brought on 2 July 2018 — Landesbank Baden-Württemberg v SRB

41

2018/C 301/56

Case T-403/18: Action brought on 2 July 2018 — Pharmadom v EUIPO — Objectif Pharma (W S wellpharma shop)

42

2018/C 301/57

Case T-414/18: Action brought on 5 July 2018 — Hypo Vorarlberg Bank v SRB

42

2018/C 301/58

Case T-424/18: Action brought on 11 July 2018 — Puma v EUIPO — Carrefour (Representation of crossed lines)

43

2018/C 301/59

Case T-427/18: Action brought on 10 July 2018 — Geske v EUIPO (SATISFYERMEN)

44

2018/C 301/60

Case T-434/18: Action brought on 13 July 2018 — Vans v EUIPO (ULTRARANGE)

45

2018/C 301/61

Case T-447/18: Action brought on 18 July 2018 — TUIfly v Commission

45

2018/C 301/62

Case T-742/17: Order of the General Court of 3 July 2018 — Kim and Others v Council

47

EN